三字经三十三

蔡文姬，能辨琴。

谢道韫，能¹咏吟。

彼女子，且² 聪敏。

³尔男子，当⁴自警。

唐刘晏，方七岁。

⁵举神童，作正字。

【译文】在古代有许多出色的女能人。像东汉末年的蔡文姬能分辨琴声好坏，晋朝的才女谢道韫则能出口成诗。

她们都是女子，尚且如此聪明，你们男子汉，应当自我警醒。

唐玄宗时，有一个名叫刘晏的小孩子，只有七岁，就被推举为神童，并且做了负责勘正文字的官。

蔡文姬辨琴

蔡文姬小时侯与父亲关系就非常好，常与父亲一起劳作。由于父亲的熏陶，她博学多才，音乐天赋过人。在她六岁的时候，有一天，父亲蔡邕在大厅中弹琴，忽然看到庭院里面有一只猫和老鼠在搏斗。蔡文姬在房中问父亲：“您的琴声之中为何伏有杀机之声？”蔡文姬能从琴声中听出吉凶之兆，所以说她“能辨琴”。

蔡文姬十六岁时嫁给大学子卫仲道，卫家当时是河东世族，夫妇两人非常恩爱。不到一年，卫仲道因咳血而死，蔡文姬又不曾生育，卫家的人嫌她克死了丈夫，蔡文姬就回了娘家。后来父亲蔡邕死于狱中，蔡文姬也在动乱中被匈奴掠去。这年她才二十三岁，被左贤王纳为王妃，居南匈奴十二年，育有二子。

建安十三年（208年），曹操怀念好友蔡邕，得知文姬流落南匈奴，立即派使臣携带黄金千两、白璧一双，把她赎了回来，这年她三十五岁。回汉后蔡文姬创作了哀怨惆怅的断肠琴曲《胡笳十八拍》，并在曹操的安排下，嫁给了校尉董祀。

蔡文姬饱经离乱忧伤，时常神志恍惚，而董祀正值鼎盛年华，自视甚高。但迫于曹丞相的授意，只好接纳了她。婚后第二年，董祀犯罪当死，蔡文姬不顾嫌隙，蓬首跣足地来到曹操的丞相府求情。曹操念及昔日与蔡邕的交情，又想到蔡文姬悲惨的身世，就宽恕了董祀。

从此以后，董祀感念妻子救命的恩德，夫妻双双溯洛水而上，隐居在风景秀丽的山林之中。曹操狩猎经过这里，还前去看望过他们。在一次闲谈中，曹操表示出很羡慕蔡文姬家中原来的藏书。蔡文姬说：原来家中所藏的四千卷书，几经战乱已全部遗失。曹操流露出深深的失望，但听到蔡文姬还能背出四百篇时又大喜过望。于是，蔡文姬凭记忆默写出四百篇文章，文无遗误，可见蔡文姬才情之高。蔡文姬一生三嫁，命运坎坷，她与董祀生有一儿一女，女儿嫁给司马师为妻。