英语短诗欣赏

Snow

Snow，snow，fly away，(雪花，雪花，飞走了)

Snow，snow，fly away，(雪花，雪花，飞走了)

Over the hills and far away.(走过山川走远了)

Birds

If I were a bird，I′d sing a song，(假如我是鸟，我要把歌唱)

And fly about the whole day long.(整天到处飞)

And when the night came，(夜晚降临时)

Go to the rest，up in my cozy little nest.(回到舒服的小巢睡个觉)

Choosing a kitten

A black-nosed kitten will slumber all the day;(黑鼻子小猫整天睡大觉)

A white-nosed kitten is ever glad to play;(白鼻子小猫总也玩不够)

A yellow-nosed kitten will answer to your call;(黄鼻子小猫叫它就答应)

And a gray-nosed kitten I like the best of all.(而我最喜欢灰鼻子小猫)

Four seeds

Four seeds in a hole，(一个洞里有四颗种子)

Four seeds in a hole，(一个洞里有四颗种子)

One for the mouse，(一颗给老鼠)

One for the crow，(一颗给乌鸦)

One to rot and one to grow!(一颗烂在地里，一颗发芽长大)

Green cheese

Green cheese，(绿奶酪)

Yellow laces，(黄花边)

Up and down，(市场里)

The marketplaces.(到处逛)

I′m a frozen icicle

I′m a frozen icicle，(我是一根冰柱)

Hanging by your door，(挂在你门上)

When it′s cold，(天冷了)

I grow some more.(我就长大)

When it′s warm，(天热了)

I′m on the floor!(我就掉地上)