（越南）
很早很早以前，森林中所有的兽类和鸟类集合起来选皇帝。他们讨论来讨论去，不知道该推举谁好。
“我们选狮子，”豹说，“众兽和众鸟中没有谁的力气比他大。”
所有的兽类都表示同意，众鸟却一言不发：他们想选一个像他们那样能飞来飞去的动物当皇帝。这时，只见一只鸟站出来表态：
“谁也不否认狮子力气大，也很聪明，可是他只有在地上才算厉害，因为他不会飞，就算是最小的一只鸟，只要愿意，都可以落在他的背上，让他遭不少的罪。不，我们要选的是一个既能在地上，也能在空中行使自己权力的皇帝。”
众鸟纷纷点头表示赞成，他们对同伙的绝妙提案由衷地感到高兴。
“得选老鹰当皇帝。”另一只鸟接着说，“他是我们中的最强者，也比我们大家都善飞。除此之外，他还会落到地上去用尖喙和利爪进攻最强劲的敌人。”
众鸟纷纷张嘴，发出欢呼声表示认同。然而众兽仍坚持己见：他们坚决推举狮子为皇帝。
众鸟与众兽争来吵去，最后大打出手。
只有蝙蝠既不参加争论，也不参与厮打。他无法决定自己的立场。到底该加入哪一方，因为虽说他也像鸟一样会飞，但不下蛋，而是像兽类一样的哺乳动物。
于是在众兽和众鸟之间展开一场恶战。一开始是兽类占上风，许多鸟都纷纷战死，不死的也被吓得各奔东西。
蝙蝠看到众兽一方取胜，马上决定加入他们的队伍，说：
“尊敬的野兽们，请你们别把我当成鸟，尽管我也能飞，但与你们一样同属哺乳动物。”
众兽被胜利所陶醉，高兴得不得了，便同意蝙蝠加入他们的部队。
这时，逃散的鸟又再度在一个安全地方集合，开始考虑克敌制胜的办法。
“我们要是在地上同野兽们斗，肯定不是他们的对手，”其中一只鸟说，“我们只会统统战死。我们得从空中向他们进攻，这样才能取胜。”
众鸟表示赞成，同时付诸行动。老鹰去攻击狮子，啄瞎了他的双眼；其余的鸟也用自己的尖喙和利爪把其他野兽杀得一败涂地。
众鸟欢庆胜利，这时蝙蝠又来对他们说：
“尊敬的鸟，莫非你们不知道我们是同类？虽说蝙蝠和野兽一样是哺乳动物，但在其他方面，我们同众鸟毫无二致，甚至还跟你们一样会飞。”
众鸟因为高兴，也同意了蝙蝠加入自己的队伍。
鸟兽之间的战争持续了很长时间，最后才缔结和约，决定从今往后选老鹰为鸟中之王，选狮子为兽中之王，众鸟与众兽对此都没有异议。
和约缔结之后，众鸟与众兽全体参加欢庆，大家在一起又唱又跳。蝙蝠本来也想参加这一狂欢活动，但当他想加入野兽队伍时，野兽们不同意，还说：
“你可是鸟啊，还是找自己的同类去吧！”
蝙蝠跑去投奔鸟，可众鸟都来啄他，并说：
“你可是兽啊，还是找自己的同类去吧！这里不是你待的地方！”
蝙蝠吓得躲进叶丛里。他整整一天都在里面待着，得等夜里众鸟和众兽都睡着之后才飞出来。
据说，就是因为这个原因，蝙蝠白天都不敢露面，因为他害怕众兽和众鸟。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
