白铁樵夫的故事

第九章　白铁樵夫的故事

多萝西和稻草人聚精会神地听着白铁樵夫的故事，终于明白了他为什么急于得到一颗心。

重新踏上旅途后不久，他们就来到了一个地方，那里的树木和枝条长得太茂密了，挡住了这些过客的道路。挺幸运是有白铁樵夫在，他大斧子一挥，前面的树就倒下了一片，很快就为大家清出了一条路。

多萝西想事想得太专心了，在大家往前走的时候，完全没留意到稻草人被一个坑绊倒了，滚到了路旁。当然，他不得不喊多萝西再扶他站起来。

“为什么你不绕开坑走呢？”白铁樵夫问道。

“我怎么知道有坑呢？我的脑袋里装的是干草！”稻草人毫不掩饰地答道，“所以，我才要去OZ那儿，请求他给我装点儿脑子。”

“哦，我明白了，”白铁樵夫说，“不过脑子毕竟不是世上最好的东西。”

“那么你有脑子吗？”稻草人很奇怪地问道。

“没有，我的头也是空空如也。”白铁樵夫答道，“不过我从前有过脑子，也有过一颗心；在试过两样之后，我觉得我更愿意要一颗心。”

“为什么这样说呢？”稻草人问。

“我会告诉你们我的故事，那样你们就明白了。”

于是在他们穿过树林的时候，白铁樵夫讲述了下面的故事：

“我是一个樵夫的儿子，父亲靠在树林里砍伐树木和卖木材维持生活。我长大成人后，继承父业，也成了一个樵夫。后来父亲去世了，我一直照顾着母亲，直到她去世，最后只剩下孤零零的我。一个人的生活是孤单的，我害怕孤单，所以我决定找个姑娘结婚。

“后来我果真爱上了一个梦赤金姑娘，她长得美极了，我们也真心相爱。她答应我，等我挣够了钱为她建造一幢好点儿的房子，就和我结婚。于是我比以往更努力地干活。但是那个姑娘和一个老太婆住在一起，那个老太婆太懒惰了，她不希望姑娘嫁给任何人，因为她需要那个姑娘给她烧饭和做家务活儿。因此，老太婆到了东方邪恶女巫那儿，请求她阻止这桩婚事，并答应事成之后给东方女巫两只羊和一头牛。为此，女巫给我的斧子施了魔法——因为我急于尽快地得到新房子和妻子，每天我都拼命地砍伐。一天正在我干活的时候，突然那斧子脱落了，砍掉了我的左腿。

“这真是太不幸了，作为一名樵夫，一条腿是不可能干好活儿的。于是我到了一个白铁匠那儿，让他用白铁给我做了一条腿，不久我就习惯了那条腿，而且感觉挺好用的。但是东方邪恶女巫对我的行为感到很懊恼，因为她答应过那个老太婆，让我娶不成那个美丽的梦赤金姑娘。当我再砍树的时候，斧子又脱落了，这次斧子砍掉了我的右腿。我又去找那个白铁匠，他又给我用白铁做了一条腿。可这事儿并没有完，那可恶的斧子又一只接一只地砍掉了我的胳膊；但是这对我来说已经没什么可怕的，我又换上了白铁胳膊。后来，那个恶女巫又让斧子落下来，砍掉了我的头。开始我以为这是我的末日了，但是白铁匠又用白铁给我做了一个新的头。

“我原本以为我已经战胜了邪恶女巫的摧残，于是比以往更努力地干活，但是我不知道我的敌人会那么残酷。在一次又一次的失败之后，她想出了一个很绝的招儿，以彻底扼杀我对那位美丽梦赤金少女的爱——她让我的斧子落下来，那斧子正好砍穿了我的身体，把它劈成了两半。不过那位白铁匠又一次来帮我，他用白铁给我做了一个身子，把我的头、胳膊和腿及身子牢固地铆合在一起，于是我和过去一样可以活动了。但是，天啊！现在我却没有心了，所以我失去了对梦赤金姑娘所有的爱，而且也不在乎和她结不结婚了。我猜想，她一定还和那个老太婆生活在一起，并且等待着我去找她。

“换成白铁的身体后，阳光一照，我的全身都闪烁着光芒，为此我也感到骄傲。现在斧子脱不脱落都无所谓了，因为它砍不伤我。只有一种危险，就是我的关节会生锈，但是好在我在小房子里存了一罐油。每当需要的时候，我就给自己涂点儿油。可是，有一天我忘了涂油，正遇上暴风雨，把我从上到下都淋湿了，没等我来得及想，关节就都锈住了。我就一手举着斧头站在那儿，并且留在了树林中，直到你们来帮助我。

“那可是一段很可怕的经历，不过在我站在那儿的一年里，有了时间去思考，也明白了我最大的损失是失去了我的心。在恋爱的时候，我是世界上最幸福的人，因为我们俩真心相爱；但没有人会爱上一个没有心的人，于是我决心请求OZ给我一颗心。如果他给了，我将回到那个梦赤金少女那儿和她结婚。”

多萝西和稻草人聚精会神地听着白铁樵夫的故事，他们终于明白了他为什么急于得到一颗心。

“都一样，”稻草人说，“我请求要脑子，而不是心，因为一个傻瓜就是有一颗心，也不会懂得用它做什么。”

“我要一颗心，”白铁樵夫争辩说，“因为脑子并不能让一个人幸福，而幸福是世界上最美好的事。”

多萝西什么都没说，因为她也说不清楚谁的想法更正确。而且她肯定，只要能让她回到堪萨斯伊姆婶婶那儿，不管是樵夫没有脑子，还是稻草人没有心，或者他们俩都能得到所需要的，全都不那么重要了。

现在最使多萝西担心的是面包差不多没了，她和托托再吃一顿饭，篮子就空了。这对樵夫和稻草人而言都没有什么威胁，因为他们都是不用吃任何东西的；但是她既不是白铁也不是干草，除非有吃的，不然就没法儿活了。