【摘要】：我亲爱的，你的遭遇是多么可怕呀！想到你几乎丧生，我不禁战栗。罗讷河是一条令人生畏的河流，虽然你们采取了一些措施，也不应该在阿维尼翁桥附近过渡！他让你冒这么大的危险，而不是静候暴风雨过去。你还把罗讷河当作一条平静的小河吗？说实话，你在当时几乎必死无疑的情况下不感到恐惧吗？我请你同我如实谈谈你事后的感受，我相信你已经向上帝感激救命之恩了。至于我，我相信这个奇迹之所以可能，是由于我每天叫人为你祈祷。
（塞维涅夫人的女儿南游渡罗讷河时跌落水中，后获救。塞维涅夫人闻讯后非常不安，给女儿写了下面这封信。）
啊！我亲爱的，你的遭遇是多么可怕呀！如果我说我对你碰到这么大的危险并不感到不安，那绝不是心里话！想到你几乎丧生，我不禁战栗。罗讷河是一条令人生畏的河流，虽然你们采取了一些措施，也不应该在阿维尼翁桥附近过渡！一阵狂风骤然把你刮到一眼桥拱之下。在那一刹那，你居然没有惨遭灭顶，这难道不是奇迹吗？德·格里尼翁先生[7]让你在暴风雨中登船过渡。你已经够冒失了，可是他比你更甚三分，而且以此为乐。他让你冒这么大的危险，而不是静候暴风雨过去。啊，我的上帝！如果他当时谨慎些，虽然你不害怕，也不同意过河，那就好了！我很难理解，他对你为什么那么温柔顺从！因为这件事我惴惴不安，我浑身颤抖，我夜半惊醒，六神无主！你还把罗讷河当作一条平静的小河吗？说实话，你在当时几乎必死无疑的情况下不感到恐惧吗？如果这件事使你今后不再这么冒失，使你在危险面前三思而行，那么，我就稍许得到安慰了。
我请你同我如实谈谈你事后的感受，我相信你已经向上帝感激救命之恩了。至于我，我相信这个奇迹之所以可能，是由于我每天叫人为你祈祷。
1671年3月4日
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
