诗歌天幕上的双子座

时间：2022-01-20 理论教育版权反馈

【摘要】：李慕韩先生在《也谈新诗旧体》一文中写道:“我读了一首咏《蚯蚓》的新诗:‘为润色那一叶绿色的诗笺,/你要钻透生活美学的内涵。/寻根问蒂捕捉最深的意象,/坚信泥土里有不竭的灵感。椅把身子变成一把灵巧的柔梭,/让板结的思想成为海绵。/当禾苗开满香喷喷的花朵,/我读着沉甸甸的诗——秋天。'(2010年6月25日《人民日报》副刊)此诗构思巧妙,立意新颖,富有哲理,文辞隽永,于是我把它改成旧体诗:‘如梭巧织启

李慕韩先生在《也谈新诗旧体》一文中写道:“我读了一首咏《蚯蚓》的新诗:‘为润色那一叶绿色的诗笺,/你要钻透生活美学的内涵。/寻根问蒂捕捉最深的意象,/坚信泥土里有不竭的灵感。椅把身子变成一把灵巧的柔梭,/让板结的思想成为海绵。/当禾苗开满香喷喷的花朵,/我读着沉甸甸的诗——秋天。'(2010年6月25日《人民日报》副刊)此诗构思巧妙,立意新颖,富有哲理,文辞隽永,于是我把它改成旧体诗:‘如梭巧织启心田,板结情思吐锦笺。果硕花繁香馥馥,分明沉醉唱秋天。'总觉旧诗难尽新诗所表现出来的多层境界。其实,新诗旧诗都是诗歌天幕上的双子星座——相互借鉴,取长补短,都会发出更加夺目的光芒!旧诗新诗比较:前者沉炼,后者新奇;前者含蓄;后者奔放;前者重意境,后者重意象;前者讲格律,后者讲旋律……然而,二者都必具灵感、激情和审美价值,方能感人。另外,新诗旧诗各有不可替代的特点。臧克家老是二者都爱的诗坛泰斗。如把他的新诗名篇《有的人》和旧体诗名句‘老牛亦解韶光贵,不用扬鞭自奋蹄。'互换着写,即使臧老亲自操觚恐怕也会大趣的。至于将马雅可夫斯基的楼梯式新诗句,张若虚的乐府名作《春江花月夜》交换改写,谁都不会干这样的傻事;如果硬要较真,其结果只会生出一个畸形儿:不中不西,非驴非马,形神尽失,令人见了,哭笑不得!”(《中华诗词》2010年5月号,第6263页。)