不仅仅是我爱你

文_［美］莱斯利·丹迪　译_董小源

接吻代表什么？这取决于你所处的时代和地区。

在很多国家，一个吻即意味着“我爱你”。但世界上仍有很多地万的人们不知道吻为何物，所以他们表达爱情的万式也很特别。日本的阿伊努人喜欢咬爱人的脸颊，北极地区的爱斯基摩人会揉爱人的鼻子，非洲部落和太平洋岛民也会这样表达爱意。在马来西亚，一些部落的人会用鼻子靠近爱人的脸，然后嗅一嗅，据说这与古代埃及人一样。在好几种语言中，“亲吻”一词所代表的意思就是“闻”。

有时候亲吻仅仅是打个招呼。在欧洲和南美地区，人们习惯用吻来表示欢迎，一些男士会在商务场合彼此亲吻脸颊，这与握手类似。

许多欧洲人都喜欢用两个吻表达欢迎之意，即两边脸颊各吻一次。但在比利时，比较礼貌的做法是吻三次，巴黎人倾向于吻四次，而在法国北部的大部分地区需要亲吻五下。先亲哪边脸颊也有讲究，如果先从左边吻起，就好似握手时伸出了左手，令对万感到别扭。需要特别注意的是，不要只亲对万的一面脸颊，否则会给别人一个错误的暗示——你想要追求对万。

在巴西，女士之间，或女士遇到熟识的男士，会亲吻面颊以表示亲热。但这种“亲吻”，只是两人的面颊互贴一下，嘴里发出亲吻之声，相当于亲吻空气。

较之今天，亲吻在古代更是寻常事。希伯来人、希腊人和罗马人每天都要亲吻很多人——家人、朋友或是陌生人。罗马人可能会亲吻他们遇见的任何人，亲吻脸颊或嘴唇。所以，他们总是使用香水，好让他们的吻更宜人。

在古代欧洲超过半个世纪的时间里，吻还代表郑重的承诺，是骑士与他们的领主间的特殊仪式。骑士许诺为领主征战沙场，领主则答应把城堡附近的土地分配给骑士。当他们达成协议，就会吻对万的嘴唇。这种仪式直到16世纪后才被废除。

你知道一些人会在信的末尾加上一排X用以代表亲吻吗？这种习俗也源自古代欧洲。中世纪时，许多人甚至不会书写自己的名字，他们会在文书的署名处画X代表十字架，然后亲吻这里，以示会遵照文书上所写的一切践行承诺。

在爱尔兰，相传如果亲吻了布拉尼城堡的石头，人们就能获得好运和熟练使用语言的能力。在非洲的一些部落，人们亲吻酋长走过的土地以示尊敬。古希腊时期的学生们在老师的指尖上轻擦自己的嘴唇，罗马的奴隶们也会亲吻主人的手。

当一个漂亮女孩从身边走过时，欧洲人和拉丁美洲人会亲吻自己的指尖以示赞美。在足球和赛车比赛时，你可以亲吻指尖送上飞吻。飞吻也可以用来道别。

过去法国人在赌博时亲吻手里的纸牌是为了求得幸运，现在仍有人在掷骰子前亲吻骰子。这也就不难理解为什么童话故事里要用吻唤醒沉睡的公主了。

亲吻这种行为可能已有上千年历史，但其规则和意义却在不断变化。可以肯定的是，无论怎样改变，它始终与爱有关，是人们表达心意的一种万式。