留学生的翰墨情

留学生的翰墨情

□　倪汉才

光阴荏苒，本人退休以来，已匆匆过了五个年头。“久违”了的书法课，不料在留学生汉语教学中“相逢”。又有机会献力于弘扬祖国传统艺术，而且还远播世界，不胜欣喜。

跟我学书法的，前后共有三个留学生：一个丹麦人，两个日本人。那个丹麦人，也许出于畏难，未学出什么名堂，过早地放弃了。这也难怪，中国书法于汉字都不认识的外国人来说，确实是件难于上青天的事情。我赞赏两个日本学生，他们学习书画卓有成效。

大约两年前，一个名叫春日的日本人，身材魁梧，30岁左右，能说一口流利的中国话，据说是到中国经营文房四宝的，顺便来我校专学书法和中国画，便投于我的门下，学期为三个月。他学习努力、主动、勤学好问，不满足于老师的教学内容，要求加多、加深。我惊诧于他强烈的求知欲与过人的艺术悟性。在短短三个月中，竟然学了比中国学生一年书法课还要多的内容，而且学得很好。结业时，我为他办了个小型书画展。他的作品在玻璃橱窗里熠熠生辉，逗人喜欢，凡看过的人无不为之惊叹。有人问他：“你以前没有学过，怎么见效这样快？”他答道，从小受家庭影响，喜欢中国文化，尤其是中国书画。虽没学过，可见得不少。加上现在做文房四宝生意，觉得懂一点书画，很有必要。因此，就如饥似渴地学了，时间不允许，只好抓紧。你看他说得多么真切。是啊，“饥饿方知饭菜香”嘛。

春日的事例，为我们证实了一个道理：艺术是没有国界的，不论是谁，只要孜孜以求，锲而不舍，“为伊消得人憔悴”，终能成功。不知春日现在是否还在学中国书画，如果能一如既往地刻苦攻研，将来成为日本著名书画家，让我国的书画艺术在异国开花结果，那便是我的骄傲，也是我校的骄傲！

最后跟我学习书画的日本留学生叫山川佑子，是个文静内向的女青年，对我国的文化艺术情深意笃。她原在天津学过一年汉语，后转入我校中级班续学汉语，兼学书画。她说：“中国书画很写意，像诗一样，我喜欢。”她打算先在我校打基础，下学期到浙江大学去深造。她学习书画也很认真刻苦，上课从不迟到、缺席，勤学苦练，仅仅学了五次（即五个半天），就能临写颜体大楷、画简单的墨竹和梅花了。虽然比较稚嫩，但作为一个初学中国书画的外国人，在三个星期内，能达到如此水平，字里行间还略透清正之气，真是难能可贵。可惜，由于突如其来的“非典”，山川佑子不久便被其父召回国了。

学书画的留学生都已离校回国了，然而他们那份浓浓的翰墨情，至今还是值得回味的。

（2003年7月4日222期）