首页 理论教育 李杜诗篇中常见的与不常见的四种双音节联绵词

李杜诗篇中常见的与不常见的四种双音节联绵词

时间:2022-01-07 理论教育 版权反馈
【摘要】:李白的古体诗多于格律诗,而杜甫的格律诗则多于古体诗。所谓双音节联绵词,是指由两个音节联缀成义且不能分割的词。因双音节联绵词的声母韵母结构不同而显现出双声联绵词、叠韵联绵词、双声叠韵联绵词、非双声叠韵联绵词四种类型。以下所举的带有联绵词的李、杜诗的多寡也反映了作者使用联绵词频率的高低。力所不堪,心所不欲,而勉强为之称“黾”。

浪漫主义诗人李白和现实主义诗人杜甫,用大量杰出的诗篇先后营建了中国文学史上的两座丰碑。他们作品的深刻思想内容与辉煌艺术成就,影响深远,备受后人的肯定与推崇。

李白的作品有多少?除了古赋、表、书、序、赞、颂、铭、记、碑、文等外,诗约有千篇,当然,间有逸作真伪,各家说法不一。并无定论。杜甫的诗作有多少?据北宋王洙编纂《杜工部集》,称:“搜裒中外书,凡九十九卷。除其重复,定取千四百有五篇。凡古诗三百九十有九,近体千有六,起太平时,终湖南所作……意兹未可谓尽,他日有得,尚副益诸。”李白的古体诗多于格律诗,而杜甫的格律诗则多于古体诗。

所谓双音节联绵词,是指由两个音节联缀成义且不能分割的词。“联绵”同“连绵”,意即接连不断,南朝陈江总《大庄严寺碑》曾有“木密联绵,香泥缭绕”句。因双音节联绵词的声母韵母结构不同而显现出双声联绵词、叠韵联绵词、双声叠韵联绵词、非双声叠韵联绵词四种类型。笔者从李、杜全部诗篇中选出三十九个常见联绵词,其中:双声联绵词九个,计有“惆怅”、“参差”、“慷慨”、“踟蹰”、“倜傥”、“踌躇”、“恍忽”、“仿佛”、“崎岖”;叠韵联绵词十个,计有“徘徊”、“蹉跎”、“沧浪”、“蹭蹬”、“潺湲”、“窈窕”、“缥缈”、“嫖姚”、“婵娟”、“酩酊”;双声叠韵联绵词八个,计有“悠悠”、“萧萧”、“纷纷”、“迢迢”、“飘飘”、“沉沉”、“盈盈”、“森森”;非双声叠韵联绵词十二个,计有“芙蓉”、“峥嵘”、“憔悴”、“潇洒”、“扶桑”、“萧飒”、“逶迤”、“嵯峨”、“崔嵬”、“翱翔”、“呜咽”、“滂沱”。

以下所举的带有联绵词的李、杜诗的多寡也反映了作者使用联绵词频率的高低。为便于分辨,每个联绵词条目后均用现代汉语拼音字母标注。

一、双声联绵词(声母相同,韵母不同)

(一)惆怅chóu chàng

有时忽惆怅,匡坐至夜分。(李白:《赠何七判官昌浩》)

怀君未忍去,惆怅意无穷。(李白:《赠崔秋浦三首·其一》)

苦战竟不侯,当年颇惆怅。(李白:《赠张相镐二首·其二》)

明日斗酒别,惆怅清路尘。(李白:《单父东楼秋夜送族弟沈之秦,时凝弟在席》)

艰难此为别,惆怅一何深!(李白:《送麴十少府》)

每忆邯郸城,深宫梦秋月。君王不可见,惆怅至明发。

(李白:《邯郸才人嫁为厮养卒妇》)

江上送行无白璧,临岐惆怅若为分。

(李白:《与诸公送陈郎将归衡阳》)

哀哀歌苦寒,郁郁独惆怅。(李白:《冬夜醉宿龙门觉起言志》)

浮云深兮不得语,却惆怅而怀忧。(李白:《代寄情楚词体》)

苍茫愁边色,惆怅落日曛。(李白:《学古思边》)

至尊含笑催赐金,圉人太仆皆惆怅。(杜甫:《丹青引赠曹将军霸》)

罢琴惆怅月照席,几岁寄我空中书。(杜甫:《送礼巢父谢病归游江东兼呈李白》)

朱门酒肉臭,路有冻死骨。荣枯咫尺异,惆怅难再述。

(杜甫:《自京赴奉先县咏怀五百字》)

士卒多骑内厩马,惆怅恐是病乘黄。(杜甫:《瘦马行》)

平生独往愿,惆怅年半百。(杜甫:《立秋后题》)

惆怅老大藤,沉吟屈蟠树。(杜甫:《西枝村寻置草堂地夜宿赞公土室二首·其一》)

于公负明义,惆怅头更白。(杜甫:《两当县吴十侍御江上宅》)

呜呼二歌兮歌始放,邻里为我色惆怅。(杜甫:《乾元中寓居同谷县作歌七首·其二》)

吾将罪真宰,意欲铲叠嶂。恐此复偶然,临风默惆怅。(杜甫:《剑门》)

粉墨形似间,识者一惆怅。(杜甫:《杨监又出画鹰十二首》)

碧色忽惆怅,风雷搜百灵。(杜甫:《奉酬薛十二丈判官见赠》)

惆怅白头吟,萧条游侠窟。(杜甫:《七月三日亭午已后较热退晚加小凉稳

睡有诗因论壮年乐事戏呈元二十一曹长》)

羁离暂愉悦,羸老反惆怅。(杜甫:《次晚洲》)

客间头最白,惆怅此离筵。(杜甫:《奉送苏州李二十五长史丈之任》)

(二)参差cēn cī

天籁何参差,噫然大块吹。(李白:《感时留别从兄徐王延军从弟延陵》)

窈窕晴江转,参差远岫连。(李白:《送王孝廉觐省》)

莫学东山卧,参差老谢安。(李白:《送梁四归东平》)

齐歌送清觞,起舞乱参差。(李白:《九日登山》)

参差远天际,缥缈晴霞外。(李白:《姑熟十咏·天门山》)

参差谷鸟吟,不见游子还。(杜甫:《彭衙行》)

相近竹参差,相过人不知。(杜甫:《过南邻朱山人水亭》)

牢落西江外,参差北户间。(杜甫:《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首·其四》)

愁寂鸳行断,参差虎穴邻。(杜甫:《太岁日》)

(三)慷慨kāng kǎi

慷慨动颜魄,使人成荒淫。(李白:《古风五十九首》)

丹徒布衣者,慷慨未可量。(李白:《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首·其二》)

凄清横吹曲,慷慨扶风词。(李白:《宣城送刘副使入秦》)

临当欲去时,慷慨泪沾缨。(李白:《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》)

王公何慷慨,千载仰雄名。(李白:《金陵新亭》)

临川视万里,何必栏槛为?人生感故物,慷慨有余悲。(杜甫:《水槛》)

慷慨嗣真作,咨嗟玉山桂。(杜甫:《赠秘书监江夏李公邕》)

呜呼壮士多慷慨,合沓高名动寥廓。(杜甫:《追酬故高蜀州人日见寄并序》)

(四)踟蹰chíchú

紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠。(李白:《采莲曲》)

久为京洛客,此味常不足。且食莫踟蹰,南风吹作竹。(李白:《食笋》)

徒令白日暮,高驾空踟蹰。(李白:《陌上桑》)

终当过江去,爱此暂踟蹰。(李白:《登单父陶少府半月台》)

岁寒仍顾遇,日暮且踟蹰。(杜甫:《赠韦左丞丈济》)

漂泊犹杯酒,踟蹰此驿亭。(杜甫:《又呈窦使君》)

(五)倜傥(又作俶傥)tìtǎng

齐有倜傥生,鲁连特高妙。(李白:《古风五十九首》)

叹君倜傥才,标举冠群英。(李白:《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》)

岧峣广成子,倜傥鲁仲连。(李白:《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御》)

溟海不振荡,何由纵鹏鹍。所期要津日,倜傥假腾。(李白:《赠宣城赵太守悦》)

注:,读xiān,高飞貌。韩愈《送惠师》:“鹏堕长翮,鲸戏侧修鳞。”

夫子还倜傥,攻文继前烈。(李白:《别鲁颂》)

韩公吹玉笛,倜傥流英音。(李白:《金陵听韩侍御吹笛》)

逸群绝足信殊杰,倜傥权奇难具论。(杜甫:《沙苑行》)

尔惟外曾孙,倜傥汗血驹。(杜甫:《别张十三建封》)

(六)踌躇chóu chú

踌躇未忍去,恋此四座人。(李白:《对雪奉饯任城六父秩满归京》)

去影忽不见,踌躇日将曛。(李白:《送崔度还吴,度故人礼部员外辅国之子》)

踌躇未得往,泪向南云满。(李白:《寄远十一首·其五》)

踌躇忽不见,浩荡难追攀。(李白:《游泰山六首·其三》)

窥庭但萧瑟,倚杖空踌躇。(李白:《题许宣平庵壁》)

驻马问渔舟,踌躇慰羁束。(杜甫:《南池》)

刘裴建首义,龙见尚踌躇。(杜甫:《别张十三建封》)

(七)恍惚(同恍忽)huǎng hū

扪天摘匏瓜,恍惚不忆归。(李白:《游泰山六首·其六》)

鸡鸣刷燕晡秣越,神行电迈蹑恍惚。(李白:《天马歌》)

凌兢石桥去,恍惚入青冥。(李白:《赠僧崖公》)

恍惚寒山暮,逶迤白雾昏。(杜甫:《西阁夜》)

雨多往往得瑟瑟,此事恍惚难明论。(杜甫:《石笋行》)

挥涕恋行在,道途犹恍惚。(杜甫:《北征》)

(八)仿佛(又作彷彿、有髣髴)fǎng fú

仿佛古容仪,含愁带曙辉。(李白:《望夫石》)

相煎成苦老,消铄凝津液。仿佛明窗尘,死灰同至寂。(李白:《草创大还赠柳官迪》)

登高望浮云,仿佛如旧丘。(李白:《赠崔郎中宗之金陵》)

东西南北百里间,仿佛蹴蹋寒山空。(杜甫:《冬狩行》)

诛茅卜居总为此,五月仿佛闻寒蝉。(杜甫:《柟树为风雨所拔叹》)

清霜九月天,仿佛见滞穗。(杜甫:《雨》)

耳闻读书声,杀伐灾仿佛。(杜甫:《题衡山县文宣王庙新学堂呈陆宰》)

高唐寒浪减,仿佛识昭丘。(杜甫:《秋日寄题郑监湖上亭三首·其一》)

(九)崎岖(又作岐岖)qíqū

崎岖行石道,外折入青云。(李白:《在浔阳非所寄内》)

讵要方士符,何假将军盖。行诸直如笔,用意崎岖外。(杜甫:《信行远修水筒》)

眼中万少年,用意尽崎岖。(杜甫:《别张十三建封》)

直词宁戮辱,贤路不崎岖。(杜甫:《行次昭陵》)

山林托疲苶,未必免崎岖。(杜甫:《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵》)

注:苶,读nié,疲倦貌。《庄子·齐物论》:“苶然,疲役而不知其所归。”

二、叠韵联绵词(声母不同,韵母相同)

(一)徘徊pái huái

方知黄鹤举,千里独徘徊。(李白:《古风五十九首》)

其始与终古不息,人非元气安得与之久徘徊!(李白:《日出入行》)

徘徊六合无相知,飘若浮云且西去。(李白:《赠裴十四》)

恋子四五人,徘徊未翱翔。(李白:《留别曹南群官之江南》)

徘徊苍梧野,十见罗浮秋。(李白:《留别贾舍人至二首·其一》)

稍稍来吴都,徘徊上姑苏。(李白:《送王屋山人魏万还王屋》)

惜别且为欢,徘徊桃李间。(李白:《饯校书叔云》)

徘徊相顾影,泪下汉江流。(李白:《江夏送友人》)

当暑阴广殿,太阳为徘徊。(李白:《陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭》)

使我空叹息,欲去仍徘徊。(李白:《寻山僧不遇作》)

日出远海明,轩车且徘徊。(李白:《过汪氏别业二首·其二》)

叹息两客鸟,徘徊吴越间。(李白:《金陵江上遇蓬池隐者》)

徘徊悲生离,局促老一世。(杜甫:《送樊二十三侍御赴汉中判官》)

徘徊虎穴上,面势龙泓头。(杜甫:《寄赞上人》)

耿贾亦宗臣,羽翼共徘徊。(杜甫:《述古三首·其三》)

树羽静千里,临江久徘徊。(杜甫:《山寺》)

且脱佩剑休徘徊。(杜甫:《短歌行,赠王郎司直》)

桑柘叶如雨,飞藿共徘徊。(杜甫:《昔游》)

峡云行清晓,烟雾相徘徊。(杜甫:《雨》)

六龙寒急光徘徊,照我衰颜忽落地,口虽吟咏心中哀。(杜甫:《晚晴》)

留连春夜舞,泪落强徘徊。(杜甫:《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》)

江山城宛转,栋宇客徘徊。(杜甫:《上白帝城二首·其二》)

天涯稍曛黑,倚杖更徘徊。(杜甫:《课小竖鉏斫舍北果林,枝蔓荒秽,净讫移床三首·其三》)

群公纷戳力,圣虑窅徘徊。(杜甫:《秋日荆南述怀三十韵》)

(二)蹉跎cuōtuó

青轩桃李能几何?流光欺人忽蹉跎。(李白:《前有一樽酒行二首·其一》)

富贵与神仙,蹉跎成两失。(李白:《长歌行》)

蹉跎人间世,寥落壶中天。(李白:《赠饶阳张司户燧》)

一别蹉跎朝市间,青云之交不可攀。(李白:《走笔赠独孤驸马》)

壮志恐蹉跎,功名若云浮。(李白:《忆襄阳旧游赠马少府巨》)

蹉跎君自惜,窜逐我因谁?(李白:《赠易秀才》)

蹉跎不得意,驱马过贵乡。(李白:《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》)

据鞍空矍铄,壮志竟谁宣?蹉跎复来归,忧恨坐相煎。(李白:《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御》)

昔别黄鹤楼,蹉跎淮海秋。(李白:《赠王判官时余归隐居庐山屏风叠》)

抚酒惜此月,流光畏蹉跎。(李白:《五松山送殷淑》)

笑我晚学仙,蹉跎凋朱颜。(李白:《游泰山六首·其三》)

以此不安席,蹉跎身世违。(李白:《书怀赠南陵常赞府》)

歌罢两悽恻,六龙忽蹉跎。(杜甫:《别唐十五诫因寄礼部贾侍郎》)

植物半蹉跎,嘉生将已矣。(杜甫:《种莴苣》)

岁月不我与,蹉跎病于斯。(杜甫:《咏怀二首·其一》)

蹉跎陶唐人,鞭挞日月久。(杜甫:《上水遣怀》)

闻君已朱绂,且得慰蹉跎。(杜甫:《寄高三十五书记》)

蹉跎暮容色,怅望好林泉。(杜甫:《重过何氏五首·其五》)

江湖后摇落,亦恐岁蹉跎。(杜甫:《蒹葭》)

束缚酬知己,蹉跎效小忠。(杜甫:《遣闷奉呈严郑公二十韵》)

迢递来三蜀,蹉跎有六年。(杜甫:《春日江村五首·其二》)

蹉跎病江汉,不复谒承明。(杜甫:《送覃二判官》)

蹉跎长泛鹢,展转屡鸣鸡。(杜甫:《水宿遣兴奉呈群公》)

腾访知己,淮海莫蹉跎。(杜甫:《湖中送敬十使君适广陵》)

蹉跎翻学步,感激在知音。(杜甫:《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》)

(三)沧浪cāng làng

沧浪有钓叟,吾与尔同归。(李白:《沐浴子》)

君不见,沧浪老人歌一曲,还道沧浪濯吾足。(李白:《笑歌行》)

何处沧浪垂钓翁,鼓棹渔歌趣非一。(李白:《和卢侍御通塘曲》)

主人若不顾,明发钓沧浪。(李白:《赠刘都使》)

狂歌自此别,垂钓沧浪前。(李白:《留别广陵诸公》)

沧浪吾有曲,寄入棹歌声。(李白:《送储邕之武昌》)

孤月沧浪河汉清,北斗错落长庚明。(李白:《答王十二寒夜独酌有怀》)

登舻望远水,忽见沧浪枻。(李白:《答高山人兼呈权顾二侯》)

注:枻,读yì,船舷。《楚辞·九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻,斲冰兮积雪。”

何必沧浪去,兹焉可濯缨。(李白:《观鱼潭》)

今日任公子,沧浪罢钓竿。(李白:《金陵望汉江》)

终当游五湖,濯足沧浪泉。(李白:《郢门秋怀》)

之推避赏从,渔父濯沧浪。(杜甫:《壮游》)

沧浪水深青冥阔,欹岸侧岛秋毫末。(杜甫:《奉先刘少府新画水障歌》)

卿到朝廷说老翁,飘零已是沧浪客。(杜甫:《惜别行送向卿进奉端午御衣之上都》)

万里桥西一草堂,百花潭水即沧浪。(杜甫:《狂夫》)

时应念衰疾,书疏及沧浪。(杜甫:《魏十四侍御就弊庐相别》)

万里沧浪外,龙蛇只自深。(杜甫:《忆郑南玭》)

独当省署开文苑,兼泛沧浪学钓翁。(杜甫:《解闷十二首·其四》)

滟预险相迫,沧浪深可逾。(杜甫:《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵》)

(四)蹭蹬cèng dèng

晚途未云已,蹭蹬遭谗毁。(李白:《赠张相镐二首·其二》)

中年不相见,蹭蹬游吴越。(李白:《赠王判官时余归隐居庐山屏风叠》)

蹭蹬鬓毛斑,盛时难再还。(李白:《送赵判官赴黔府中丞叔幕》)

夫子虽蹭蹬,瑶台雪中鹤。(李白:《游敬亭寄崔侍御》)

高空得蹭蹬,短草辞蜿蜒。(杜甫:《义鹘行》)

青冥却垂翅,蹭蹬无纵鳞。(杜甫:《奉赠韦左丞丈二十二韵》)

苍茫风尘际,蹭蹬骐麟老。(杜甫:《奉赠射洪李四丈》)

鲁门鶢鶋亦蹭蹬,闻道如今犹避风。(杜甫:《白凫行》)

蹭蹬多拙为,安得不皓首。(杜甫:《上水遣怀》)

(五)潺湲chán yuán

缉商缀羽,潺湲成音。(李白:《幽涧泉》)

西峰峥嵘喷流泉,横石蹙水波潺湲。(李白:《当涂赵炎少府粉图山水歌》)

北渚既荡漾,东流自潺湲。(李白:《秋登巴陵望洞庭》)

濯缨掬清泚,晞发弄潺湲。(李白:《安州应城玉女汤作》)

恻怆心自悲,潺湲泪难收。(李白:《江上秋怀》)

水石潺湲万壑分,烟光草色俱氲氛。(李白:《观元丹丘坐巫山屏风》)

不见旻公三十年,封书寄与泪潺湲。(杜甫:《因许八奉寄江宁旻上人》)

促觞激万虑,掩抑泪潺湲。(杜甫:《湘江宴饯裴二端公赴道州》)

衣冠心惨怆,故老泪潺湲。(杜甫:《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵》)

法歌声变转,满座涕潺湲。(杜甫:《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》)

(六)窈窕yǎo tiǎo

吴娃与越艳,窈窕夸铅红。(李白:《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》)

黄河从西来,窈窕入远山。(李白:《游泰山六首·其二》)

鬼谷上窈窕,龙潭下奔潀。(李白:《送王屋山人魏万还王屋》)

注:潀,本字“潨”,读cóng,小水汇入大水。《诗经·大雅·凫鸥》:“凫鹥在潨,公尸来燕来宗。”

青荧陵陂麦,窈窕桃李花。(杜甫:《喜晴》)

窈窕入风磴,长芦纷卷舒。(杜甫:《谒文公上方》)

长影没窈窕,余光散谽谺。(杜甫:《柴门》)

注:谽谺,原作“唅呀”,读hán xiā,谷中大空貌。《史记·司马相如列传第五十七》:“谽谺豁,阜陵别岛。”

巫峡阴岑朔漠气,峰峦窈窕溪谷黑。(杜甫:《虎牙行》)

窈窕清禁闼,罢朝归不同。(杜甫:《奉答岑参补阙见赠》)

崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。(杜甫:《古柏行》)

(七)缥缈piāo miǎo

青荧玉树色,缥缈羽人家。(李白:《改九子山为九华山联句》)

山风吹游子,缥缈乘险绝。(杜甫:《铁堂峡》)

不应空陂上,缥缈亲酒食。(杜甫:《南池》)

临轩望山阁,缥缈安可越。(杜甫:《七月三日亭午已后较热退晚加小凉稳睡

有诗因论壮年乐事戏呈元二十一曹长》)

缥缈苍梧帝,推迁孟母邻。(杜甫:《奉送十七舅下邵桂》)

城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼。(杜甫:《白帝城最高楼》)

(八)嫖姚piāo yáo

注:嫖姚,汉代武官名。《汉书·霍去病传》:“大将军受诏予壮士,为嫖姚校尉。”

阵解星芒尽,营空海雾消。功成画麟阁,独有霍嫖姚!(李白:《塞下曲六首·其三》)

汉家战士三十万,将军兼领霍嫖姚。(李白:《胡无人行》)

借问大将谁?恐是霍嫖姚。(杜甫:《后出塞五首·其三》)

居然双捕虏,自是一嫖姚。(杜甫:《寄董卿嘉荣十韵》)

汉朝频选将,应拜霍嫖姚。(杜甫:《陪柏中丞观宴将士二首·其二》)

宛马总肥春苜蓿,将军只数汉嫖姚。(杜甫:《赠田九判官梁丘》)

(九)婵娟chán juān

翠娥婵娟初月辉,美人更唱舞罗衣。(李白:《忆旧游寄谯郡元参军》)

婵娟罗浮月,摇艳桂水云。(李白:《禅房怀友人岑伦》)

园花笑芳年,池草艳春色。犹不如槿花,婵娟玉阶侧。(李白:《咏槿》)

后宫婵娟多花颜,乘鸾飞烟亦不还,骑龙攀天造天关。(李白:《飞龙引二首·其二》)

婵娟碧鲜净,萧摵寒箨聚。(杜甫:《法镜寺》)

注:摵,读shè,凋谢陨落。箨,读tuò,草木脱落的皮或叶。

(十)酩酊mǐng dǐng

山公醉酒时,酩酊高阳下。(李白:《襄阳曲四首·其二》)

高阳小饮真琐琐,山公酩酊何如我?(李白:《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京》)

扬袂挥四座,酩酊安所知?(李白:《九日登山》)

江湖堕清月,酩酊任扶还。(杜甫:《宴王使君宅题》)

不但习池归酩酊,君看郑谷去寅缘。(杜甫:《宇文晁尚书之甥崔彧司业之孙尚书之子重泛郑监前湖》)

三、双声叠韵联绵词(声母相同,韵母相同)

(一)悠悠yōu yōu

庄周梦蝴蝶,蝴蝶为庄周。一体更变易,万事良悠悠。(李白:《古风五十九首》)

倚剑登高台,悠悠送春目。(李白:《古风五十九首》)

看取富贵眼前者,何用悠悠身后名?(李白:《少年行》)

况尔悠悠人,安得久世间。(李白:《杂诗》)

使妾肠欲断,恨君情悠悠。(李白:《江夏行》)

长啸倚孤剑,目极心悠悠。(李白:《赠崔郎中宗之》)

归路方浩浩,徂川去悠悠。(李白:《月夜江行寄崔员外宗之》)

目极何悠悠,梅花南岭头。(李白:《禅房怀友人岑伦》)

悠悠市朝间,玉颜日缁磷。(李白:《颍阳别元丹丘之淮阳》)

别尔东南去,悠悠多悲辛。(李白:《颍阳别元丹丘之淮阳》)

月色何悠悠,清猿响啾啾。(李白:《自巴东舟行经瞿塘峡,登巫山最高峰,晚还题壁》)

过此一壶外,悠悠非我心。(李白:《独酌》)

思归若汾水,无日不悠悠。(李白:《太原早秋》)

渺渺天海途,悠悠汉江岛。(李白:《会别离》)

注:此首《会别离》,据清人王琦《李太白集注》,有原注:“《文苑英华》、郭茂倩《乐府》俱作孟云卿诗。”

况乃胡未灭,控带莽悠悠。(杜甫:《送韦十六评事充同谷郡防御官》)

戚戚去故里,悠悠赴交河。(杜甫:《前出塞九首·其一》)

大哉乾坤内,吾道长悠悠。(杜甫:《发秦州》)

西伯今寂寞,凤声亦悠悠。(杜甫:《凤凰台》)

寄谢悠悠世上儿,不争好恶莫相疑。(杜甫:《莫相疑行》)

高视乾坤又可愁,一躯交态同悠悠。(杜甫:《相从歌赠严二别驾》)

悠悠日动江,漠漠春辞木。(杜甫:《客堂》)

悠悠边月破,郁郁流年度。(杜甫:《雨》)

故国三年一消息,终南渭水寒悠悠。(杜甫:《锦树行》)

悠悠委薄俗,郁郁回刚肠。(杜甫:《入衡州》)

不愿论簪笏,悠悠沧海情。(杜甫:《与李十二白同寻范十隐居》)

未暇泛沧海,悠悠兵马间。(杜甫:《秦州杂诗二十首》)

戏问垂纶客,悠悠见汝曹。(杜甫:《渡江》)

汩汩避群盗,悠悠经十年。(杜甫:《自阆州领妻子却赴蜀山行三首·其一》)

小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。(杜甫:《涪城县香积寺官阁》)

世乱郁郁久为客,路难悠悠常傍人。(杜甫:《九日》)

悠悠照边塞,悄悄忆京华。(杜甫:《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首·其二》)

历历竟谁种,悠悠何处圆。(杜甫:《江边星月二首·其二》)

悠悠回赤壁,浩浩略苍梧。(杜甫:《过南岳入洞庭湖》)

寂寂系舟双下泪,悠悠伏枕左书空。(杜甫:《清明二首·其二》)

(二)萧萧xiāo xiāo

萧萧长门宫,昔是今已非。(李白:《古风五十九首·其二》)

凉风何萧萧,流水鸣活活。(李白:《江上寄元六林宗》)

挥手自兹去,萧萧班马鸣。(李白:《送友人》)

磊磊石子岗,萧萧白杨声。(李白:《自广平乘醉走马六十里至邯郸登城楼览古书怀》)

凉风萧萧吹汝急,恐汝后时难独立。(杜甫:《秋雨叹三首·其一》)

萧萧北风劲,抚事煎百虑。(杜甫:《羌村三首·其二》)

长林何萧萧,秋草萋更碧。(杜甫:《遣兴五首·其一》)

落日照大旗,马鸣风萧萧。(杜甫:《后出塞五首·其二》)

竿湿烟漠漠,江水风萧萧。(杜甫:《桔柏渡》)

注:下句“江水”,有的本子作“江永”。

萧萧半死叶,未忍别故枝。(杜甫:《病橘》)

江风萧萧云拂地,山木惨惨天欲雨。(杜甫:《发阆中》)

天雨萧萧滞茅屋,空山无以慰幽独。(杜甫:《久雨期王将军不至》)

无由睹雄略,大树日萧萧。(杜甫:《故武卫将军挽歌三首·其三》)

萧萧古塞冷,漠漠秋云低。(杜甫:《秦州杂诗二十首》)

陇草萧萧白,洮云片片黄。(杜甫:《寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵》)

凉气晚萧萧,江云乱眼飘。(杜甫:《朝雨》)

萧萧见白日,汹汹开奔湍。(杜甫:《营屋》)

况乃山高水有波,秋风萧萧露泥泥。(杜甫:《狄明府》)

萧萧理体净,蜂虿不敢毒。(杜甫:《课伐木》)

萧萧紫塞雁,南向欲行列。(杜甫:《七月三日亭午已后较热退晚加小凉稳睡有

诗因论壮年乐事戏呈元二十一曹长》)

片片水上云,萧萧沙中雨。(杜甫:《雨二首·其一》)

萧萧白杨路,洞彻宝珠惠。(杜甫:《赠秘书监江夏李公邕》)

飞雨动华屋,萧萧梁栋秋。(杜甫:《立秋日雨院中有作》)

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。(杜甫:《登高》)

渺渺春风见,萧萧夜色凄。(杜甫:《子规》)

莫话青溪发,萧萧白映梳。(杜甫:《赠李八秘书别三十韵》)

冯唐毛发白,归兴日萧萧。(杜甫:《哭王彭州抡》)

江上日多雨,萧萧荆楚秋。(杜甫:《江上》)

几群沧海上,清影日萧萧。(杜甫:《鸥》)

袅袅啼虚壁,萧萧挂冷枝。(杜甫:《猿》)

萧萧千里马,个个五花文。(杜甫:《题柏大兄弟山居屋壁二首·其二》)

(三)纷纷fēn fēn

战国何纷纷,兵戈乱浮云。(李白:《古风五十九首》)

落花纷纷稍觉多,美人欲醉朱颜酡。(李白:《前有一樽酒行二首·其一》)

望不见兮心氛氲,萝冥冥兮霰纷纷。(李白:《鸣皋歌送岑征君》)

当时结交何纷纷,片言道合唯有君。(李白:《驾去温泉后赠杨山人》)

问余别恨知多少?落花春暮争纷纷。(李白:《忆旧游寄谯郡元参军》)

纷纷江上雪,草草客中悲。(李白:《新林浦阻风寄友人》)

树树花如雪,纷纷乱若丝。(李白:《望汉阳柳色寄王宰》)

霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。(李白:《梦游天姥吟留别》)

注:上句中的“风”,有的本子作“凤”,据清人王琦《李太白全集》(简称王本)作“风”,今从王本。

明朝挂帆席,枫叶落纷纷。(李白:《夜泊朱渚怀古》)

风落吴江雪,纷纷入酒杯。(李白:《对酒醉题屈突明府厅》)

碧窗纷纷下落花,青楼寂寂空明月。(李白:《寄远十一首》)

翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。(杜甫:《贫交行》)

阑风伏雨秋纷纷,四海八荒同一云。(杜甫:《秋雨叹三首·其二》)

甲第纷纷厌粱肉,广文先生饭不足。(杜甫:《醉时歌(赠广文馆博士郑虔)》)

总角草书又神速,世上儿子徒纷纷。(杜甫:《醉歌行(别从侄勤落第归)》)

自是众木乱纷纷,海棕焉知身出群。(杜甫:《海棕行》)

絺衣挂萝薜,凉月白纷纷。(杜甫:《陪郑广文游何将军山林十首·其九》)

锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。(杜甫:《赠花卿》)

繁枝容易纷纷落,嫩叶商量细细开。(杜甫:《江畔独步寻花七绝句·其七》)

纷纷桃李枝,处处总能移。(杜甫:《丽春》)

入空才漠漠,洒迥已纷纷。(杜甫:《喜雨》)

向来江上手纷纷,三日成功事出群。(杜甫:《李司马桥了承高使君自成都回》)

野花乾更落,风处急纷纷。(杜甫:《晴二首·其一》)

野鸦无意绪,鸣噪自纷纷。(杜甫:《孤雁》)

采花香泛泛,坐客醉纷纷。(杜甫:《九日五首》)

朔风吹桂水,大雪夜纷纷。(杜甫:《舟中夜雪有怀卢十四侍御弟》)

纷纷乘白马,攘攘着黄巾。(杜甫:《遣忧》)

(四)迢迢tiáo tiáo

西上莲花山,迢迢见明星。(李白:《古风五十九首》)

玉京迢迢几千里,凤笙去去无穷已。(李白:《凤吹笙曲》)

迢迢五原关,朔雪乱边花。(李白:《千里思》)

此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。(李白:《长相思》)

相随迢迢访仙城,三十六曲水回萦。(李白:《忆旧游寄谯郡元参军》)

天上何所有?迢迢白玉绳。(李白:《秋夜板桥浦泛月独酌怀谢朓》)

悄悄素浐路,迢迢天汉东。(杜甫:《苦雨奉寄陇西公兼呈王征士》)

五城何迢迢,迢迢隔河水。(杜甫:《塞芦子》)

迢迢百余尺,豁达开四门。(杜甫:《阆州东楼筵奉送十一舅往青城县得昏字》)

处处逢正月,迢迢滞远方。(杜甫:《元日示宗武》)

使者随秋色,迢迢独上天。(杜甫:《覆舟二首·其二》)

(五)飘飘piāo piāo

飘飘入无倪,稽首祈上皇。(李白:《古风五十九首》)

皎皎鸾凤姿,飘飘神仙气。(李白:《赠瑕丘王少府》)

飘飘不得意,昨发南都城。(李白:《邺中王大劝入高凤石门山幽居》)

霓裳何飘飘,凤吹转绵邈。(李白:《赠嵩山焦炼师》)

飘飘限江裔,想象空留滞。(李白:《禅房怀友人岑伦》)

往往虽相见,飘飘愧此身。(杜甫:《赠王二十四侍御契四十韵》)

何日兵戈尽,飘飘愧老妻。(杜甫:《自阆州领妻子却赴蜀山行三首·其二》)

垂老孤帆色,飘飘犯百蛮。(杜甫:《将晓二首·其一》)

处处邻家笛,飘飘客子蓬。(杜甫:《奉汉中王手札报韦侍御萧尊师亡》)

飘飘苏季子,六印佩何迟。(杜甫:《暮冬送苏四郎徯兵曹适桂州》)

可怜处处巢居室,何异飘飘托此身。(杜甫:《燕子来舟中作》)

(六)沉沉chén chén

馆娃日落歌吹濛,月寒江清夜沉沉。(李白:《白纻辞三首·其二》)

翳翳昏垫苦,沉沉忧恨催。(李白:《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首·其一》)

云阳一去已远隔,巫山绿水之沉沉。(李白:《代寄情楚词体》)

清夜沉沉动春酌,灯前细雨檐花落。(杜甫:《醉时歌》)

炯炯一心在,沉沉二竖婴。颜回竟短折,贾谊徒忠贞。(杜甫:《赠左仆射郑国公严公武》)

沉沉春色静,惨惨暮寒多。(杜甫:《暮寒》)

执热沉沉在,凌寒往往须。(杜甫:《北风》)

(七)盈盈(又作荧荧)yíng yíng

琼筵宝幄连枝锦,灯烛荧荧照孤寝。(李白:《捣衣篇》)

流恨寄伊水,盈盈焉可穷。(李白:《秋夜宿龙门香山寺,奉寄王方城十七丈奉国莹上人从弟幼成令问》)

锦衾瑶席何寂寂,楚王神女徒盈盈。(李白:《观元丹丘坐巫山屏风》)

盈盈汉水若可越,可惜凌波步罗袜。(李白:《寄远十一首·十一》)

小小生金屋,盈盈在紫微。(李白:《宫中行乐词八首·其一》)

荧荧金错刀,擢擢朱丝绳。(杜甫:《棕拂子》)

(八)森森sēn sēn

芳洲却已转,碧树森森迎。(李白:《荆门浮舟望蜀江》)

白雨映寒山,森森似银竹。(李白:《宿鰕湖》)

朱门拥虎士,列戟何森森!(李白:《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》)

楚公画鹰鹰戴角,杀气森森到幽朔。(杜甫:《姜楚公画角鹰歌》)

丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。(杜甫:《蜀相》)

四、非双声叠韵联绵词(声母不同,韵母不同)

(一)芙蓉fúróng

素手把芙蓉,虚步蹑太清。(李白:《古风五十九首》)

兹山何峻秀,绿翠如芙蓉。(李白:《古风五十九首》)

美人出南国,灼灼芙蓉姿。(李白:《古风五十九首》)

芙蓉老秋霜,团扇羞网尘。(李白:《中山孺子妾歌》)

昔日芙蓉花,今成断根草。以色事他人,能得几时好?(李白:《妾薄命》)

寒沼落芙蓉,秋风散杨柳。(李白:《去妇词》)

天河挂绿水,秀出九芙蓉。(李白:《望九华赠青阳韦仲堪》)

清水出芙蓉,天然去雕饰。(李白:《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》)

遥见仙人彩云里,手把芙蓉朝玉京。(李白:《庐山谣寄卢侍御虚舟》)

魏都接燕赵,美女夸芙蓉。(李白:《魏郡别苏明府因北游》)

丹崖夹石柱,菡萏金芙蓉。(李白:《送温处士归黄山白鹅峰旧居》)

太华三芙蓉,明星玉女峰。(李白:《江上答崔宣城》)

宝剑双蛟龙,雪花照芙蓉。(李白:《古风五十九首》)

芙蓉娇绿波,桃李夸白日。(李白:《感兴八首·其四》)

爱君芙蓉婵娟之艳色,色可餐兮难再得。(李白:《寄远十一首·十一》)

玳瑁筵中怀里醉,芙蓉帐底奈君何!(李白:《对酒》)

大嫂采芙蓉,溪湖千万重。(李白:《湖边采莲妇》)

芙蓉旌旗烟雾乐,影动倒景摇潇湘。(杜甫:《寄韩谏议》)

青荧芙蓉剑,犀兕岂独剸。(杜甫:《故秘书少监武功苏公源明》)

龙武新军深驻辇,芙蓉别殿谩焚香。(杜甫:《曲江对雨》)

俱飞蛱蝶元相逐,并蒂芙蓉本自双。(杜甫:《进艇》)

花萼夹城通御气,芙蓉小苑入边愁。(杜甫:《秋兴八首·其六》)

(二)峥嵘zhēng róng

剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。(李白:《蜀道难》)

行至上留田,孤坟何峥嵘。积此万古恨,春草不复生。(李白:《上留田》)

西岳峥嵘何壮哉!黄河如丝天际来。(李白:《西岳云台歌送丹丘子》)

洪波汹涌山峥嵘,皎若丹丘隔海望赤城。(李白:《同族弟金城尉叔卿烛照山水壁画歌》)

峰峥嵘以路绝,挂星辰于岩。(李白:《鸣皋歌送岑徽君》)

翰林秉笔回英眄,麟阁峥嵘谁可见?(李白:《赠从弟南平太守之遥二首·其一》)

万壑与千岩,峥嵘镜湖里。(李白:《送王屋山人魏万还王屋》)

怀余对酒夜霜白,玉床金井冰峥嵘。(李白:《答王十二寒夜独酌有怀》)

西峰峥嵘喷流泉,横石蹙水波潺湲。(李白:《当涂赵炎少府粉图山水歌》)

岁宴天峥嵘,时危人枯槁。(李白:《荆州贼平临洞庭言怀作》)

峥嵘若可陟,想象徒盈叹。(李白:《莹禅师房观山海图》)

峥嵘丞相府,清切凤凰池。(李白:《送史司马赴崔相公幕》)

天衢阴峥嵘,客子中夜发。(杜甫:《自京赴奉先县咏怀五百字》)

峥嵘赤云西,日脚下平地。(杜甫:《羌村三首·其一》)

乾坤空峥嵘,粉墨且萧瑟。(杜甫:《画鹘行》)

峥嵘群山云,交会未断绝。(杜甫:《喜雨》)

楩柟枯峥嵘,乡党皆莫记。(杜甫:《枯柟》)

注:楩,读pián,南方大木。

峥嵘巴阆间,所向尽山谷。(杜甫:《南池》)

月峡瞿塘云作顶,乱石峥嵘俗无井。(杜甫:《引水》)

碣石岁峥嵘,天地日蛙黾。(杜甫:《故右仆射相国张公九龄》)

注:蛙黾,读wāmǐn,蛙黾之行,勉强自力。力所不堪,心所不欲,而勉强为之称“黾”。单独的“黾”,一般读měng,指蟾,属两栖动物。

(三)憔悴(又作憔瘁)qiáo cuì

交柯之木本同形,东枝憔悴西枝荣。(李白:《上留田》)

憔悴一身在,孀雌忆故雄。(李白:《双燕离》)

燕支长寒雪作花,蛾眉憔悴没胡沙。(李白:《王昭君二首·其一》)

以此憔悴颜,空持旧物还。(李白:《去妇词》)

憔悴成丑士,风云何足论?(李白:《赠宣城赵太守悦》)

三年吟泽畔,憔悴几时回?(李白:《赠别郑判官》)

屈原憔悴滞江潭,亭伯流离放辽海。(李白:《单父东楼秋夜送族弟沈之秦,时凝弟在席》)

窥镜不自识,别多憔悴深。(李白:《自代内赠》)

冠盖满京华,斯人独憔悴。(杜甫:《梦李白二首·其二》)

还为世尘婴,颇带憔悴色。(杜甫:《别赞上人》)

平原独憔悴,农力废耕桑。(杜甫:《又上后园山脚》)

何恨憔悴在山中,深山穷谷不可处,霹雳魍魉兼狂风。(杜甫:《君不见简苏奚》)

中郎石经后,八分盖憔悴。(杜甫:《送顾八分文学适洪吉州》)

(四)潇洒xiāo sǎ

凉风日潇洒,幽客时憩泊。(李白:《游水西简郑明府》)

右军本清真,潇洒在风尘。(李白:《王右军》)

一起振横流,功成复潇洒。(李白:《赠常侍御》)

一身自潇洒,万物何嚣喧!(李白:《答从弟幼成过西园见赠》)

孤高绣衣人,潇洒青霞赏。(李白:《酬裴侍御对酒感时见赠》)

清风无闲时,潇洒终日夕。(李白:《南轩松》)

宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天,皎如玉树临风前。(杜甫:《饮中八仙歌》)

非无江海志,潇洒送日月。(杜甫:《自京赴奉先县咏怀五百字》)

万籁真笙竽,秋色正潇洒。(杜甫:《玉华宫》)

谁能解金印,潇洒共安禅。(杜甫:《陪李梓州王阆州苏遂州李果州四使君登惠义寺》)

子去何潇洒,余藏异隐沦。(杜甫:《赠王二十四侍御契四十韵》)

郑南伏毒守,潇洒到江心。(杜甫:《忆郑南玭》)

(五)扶桑(又作浮桑)fúsāng

将欲倚剑天外,挂弓扶桑。(李白:《代寿山答孟少府移文书》)

六鳌骨已霜,三山流安在?扶桑半摧折,白日沉光彩。(李白:《登高丘而望远》)

吾欲揽六龙,回车挂扶桑。(李白:《短歌行》)

馀风激兮万世,游扶桑兮挂石袂。(李白:《临路歌》)

香风送紫蕊,直到扶桑津。(李白:《拟古十二首·其四》)

月兔空捣药,扶桑已成薪。(李白:《拟古十二首·其九》)

西海栽若木,东溟植扶桑。(李白:《上云乐》)

崔嵬扶桑日,照耀珊瑚枝。(杜甫:《幽人》)

天用莫如龙,有时系扶桑。(杜甫:《遣兴五首·其一》)

回首扶桑铜柱标,冥冥氛祲未全销。(杜甫:《诸将五首·其四》)

(六)萧飒xiāo sà

飘摇江风起,萧飒海树秋。(李白:《月夜江行寄崔员外宗之》)

宁知流寓变光辉,胡霜萧飒绕客衣。(李白:《豳歌行上新平长史兄粲》)

摧残梧桐叶,萧飒沙棠枝。(李白:《塞下曲六首·其四》)

南窗萧飒松声起,凭崖一听清心耳。(李白:《白毫子歌》)

空烟迷雨色,萧飒望中来。(李白:《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首·其一》)

萧飒古仙人,了知是赤松。(李白:《古风五十九首》)

萧飒鸣洞壑,终年风雨秋。(李白:《与南陵常赞府游五松山》)

后天而老凋三光,下视瑶池见王母,峨嵋萧飒如秋霜。(李白:《飞龙引二首·其二》)

归路翻萧飒,陂塘五月秋。(杜甫:《陪诸贵公子丈八沟携伎纳凉晚际遇雨》)

萧飒洒秋色,气昏霾日车。(杜甫:《柴门》)

悲台萧飒石巃嵸,哀壑杈桠浩呼汹。(杜甫:《王兵马使二角鹰》)

注:巃嵸,读lóng zǒng,高峻貌。杈桠,读chàyā,树枝分叉。

(七)逶迤wēi yí

玄元苞橐籥,紫气何逶迤。(李白:《感时留别从兄徐王延年从弟延陵》)

注:橐籥,读tuóyuè,古代冶炼铜铁的器具,今称“风箱”。《老子·道德经》:“天地之间其犹橐籥乎?虚而不屈,动而愈出。”

逶迤巴山尽,摇曳楚云行。(李白:《荆门浮舟望蜀江》)

恍惚寒山暮,逶迤白雾昏。(杜甫:《西阁夜》)

笛声愤怒哀中流,妙舞逶迤夜未休。(杜甫:《陪王侍御同登东山最高顶宴姚通泉晚携酒泛江》)

君子强逶迤,小人困驰骤。(杜甫:《九日寄岑参》)

逶迤罗水族,琐细不足名。(杜甫:《太子张舍人遣织成褥段》)

巴山春色静,北望转逶迤。(杜甫:《伤春五首·其二》)

渭水逶迤白日净,陇山萧瑟秋云高。(杜甫:《近闻》)

掌中琥珀钟,行酒双逶迤。(杜甫:《奉送魏六文佑少府之交广》)

昆吾御宿自逶迤,紫阁峰阴入渼陂。(杜甫:《秋兴八首·其八》)

忆过泸戎摘荔枝,青峰隐映石逶迤。(杜甫:《解闷十二首·其十》)

(八)嵯峨cuóé

白骨横千霜,嵯峨蔽榛莽。(李白:《古风五十九首》)

倚剑登燕然,边烽列嵯峨。(李白:《发白马》)

明日别离去,连峰郁嵯峨。(李白:《五松山送殷淑》)

泰山嵯峨夏云在,疑是白波涨东海。(李白:《早秋单父南楼酬窦公衡》)

嵯峨三角髻,馀发散垂腰。(李白:《上元夫人》)

子负经济才,天门郁嵯峨。(杜甫:《别唐十五诫因寄礼部贾侍郎》)

嵯峨白帝城东西,南有龙湫北虎溪。(杜甫:《寄从孙崇简》)

故园不可见,巫岫郁嵯峨。(杜甫:《江梅》)

(九)崔嵬cuīwéi

连弩射海鱼,长鲸正崔嵬。(李白:《古风五十九首》)

身居玉帐临河魁,紫髯若戟冠崔嵬。(李白:《司马将军歌》)

横溃豁中国,崔嵬飞迅湍。(李白:《金陵望汉江》)

苍鹰搏攫,丹棘崔嵬。(李白:《上崔相百忧章》)

白云在青天,丘陵远崔嵬。(李白:《天马歌》)

崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。(杜甫:《古柏行》)

涪右众山内,金华紫崔嵬。(杜甫:《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》)

野寺根石壁,诸龛遍崔嵬。(杜甫:《山寺》)

崔嵬晨云白,朝旭射芳甸。(杜甫:《水阁朝霁奉简严云安》)

(十)翱翔áo xiáng

与君拂衣去,万里同翱翔。(李白:《游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅》)

吾将抚尔背,挥手遂翱翔。(李白:《赠别舍人弟台卿之江南》)

胡雁拂海翼,翱翔鸣素秋。(李白:《赠崔郎中宗之》)

玉绳回断绝,铁凤森翱翔。(杜甫:《大云寺赞公房》)

柴荆寄乐土,鹏路观翱翔。(杜甫:《入衡州》)

诸侯非弃掷,半刺已翱翔。(杜甫:《寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵》)

(十一)呜咽wūyè

空余陇头水,呜咽向人悲。(李白:《胡无人行》)

吾宁舍一哀,里巷亦呜咽。所愧为人父,无食致夭折。(李白:《自京赴奉先县咏怀五百字》)

磨刀呜咽水,水赤刃伤手。(杜甫:《前出塞九首·其三》)

喜心翻倒极,呜咽泪沾巾。(杜甫:《喜达行在所三首·其二》)

(十二)滂沱pāng tuó

耻作易水别,临岐泪滂沱。(李白:《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》)

安得鞭雷公,滂沱洗吴越。(杜甫:《喜雨》)

不劳烈士泪滂沱,男谷女丝行复歌。(杜甫:《蚕谷行》)

滂沱朱槛湿,万虑傍檐楹。(杜甫:《西阁雨望》)

除上述外,笔者又从李杜全部诗篇中选编了十九个不常见的联绵词,其中:双声联绵词五个,有“荏苒”、“坎坷”、“迍邅”、“踯躅”、“玲珑”;叠韵联绵词五个,有“须臾”、“局促”、“伶俜”、“彷徨”、“蹀躞”;双声叠韵联绵词七个,有“缱绻”、“恢恢”、“依依”、“深深”、“汹汹”、“练练”、“澹澹”;非双声叠韵联绵词两个,有“邂逅”、“空濛”。

一、双声联绵词(声母相同,韵母不同)

(一)荏苒rěn rǎn

风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。(杜甫:《宿府》)

(二)坎坷kǎn kě

德尊一代常坎坷,名垂万古知何用。(杜甫:《醉时歌》)

(三)迍邅zhūn zhān

身为名公子,英才苦迍邅。(李白:《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御》)

他乡饶梦寐,失侣自迍邅。(杜甫:《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵》)

生涯已寥落,国步乃迍邅。(杜甫:《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》)

(四)踯躅zhízhú

行人皆踯躅,栖鸟起回翔。(李白:《拟古十二首·其二》)

乃知贫贱别更苦,吞声踯躅涕泪零。(杜甫:《醉歌行(别从侄勤落第归)》)

(五)玲珑líng lóng

却下水晶帘,玲珑望秋月。(李白:《玉阶怨》)

二、叠韵联绵词(声母不同,韵母相同)

(一)须臾xūyú

光景不待人,须臾发成丝。(李白:《相逢行》)

吾师醉后倚绳床,须臾扫尽数千张。(李白:《草书歌行》)

请陈初乱时,反复乃须臾。(杜甫:《草堂》)

(二)局促(同侷促)júcù

告归常局促,苦道来不易。(杜甫:《梦李白二首·其二》)

知名未足称,局促商山芝。(杜甫:《幽人》)

平生江海兴,遭乱身局促。(杜甫:《南池》)

(三)伶俜líng pīng

恐惧行装数,伶俜卧疾频。(杜甫:《赠王二十四侍御契四十韵》)

已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。(杜甫:《宿府》)

(四)彷徨(同旁徨、傍皇、旁皇)páng huáng

彷徨庭阙下,叹息光阴逝。(李白:《答高山人兼呈权顾二侯》)

(五)蹀躞(又作躞蹀)diéxiè

胡马顾朔雪,蹀躞长嘶鸣。(李白:《古风五十九首》)

归时落日晚,躞蹀浮云骢。(李白:《效古二首·其一》)

三、双声叠韵联绵词(声母相同,韵母相同)

(一)缱绻qiǎn quǎn

无论再缱绻,已是安苍黄。(杜甫:《入衡州》)

寸肠堪缱绻,一诺岂骄矜。(杜甫:《赠特进汝阳王二十韵》)

(二)恢恢huīhuī

孰云网恢恢,将老身反累。(杜甫:《梦李白二首·其二》)

垂旒资穆穆,祝网但恢恢。(杜甫:《秋日荆南述怀》)

(三)依依yīyī

岛花开灼灼,汀柳细依依。(李白:《送客归吴》)

卧龙跃马终黄土,人事依依漫寂寥。(杜甫:《阁夜》)

(四)深深shēn shēn

穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。(杜甫《曲江》)

(五)汹汹xiōng xiōng

萧萧见白日,汹汹开奔湍。(杜甫:《营屋》)

汹汹人寰犹不定,时时斗战欲何须。(杜甫:《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首·其一》)

(六)练练liàn liàn

练练峰上雪,纤纤云表霓。(杜甫:《泛溪》)

(七)澹澹dàn dàn

云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。(李白:《梦游天姥吟留别》)

四、非双声叠韵联绵词(声母不同,韵母不同)

(一)邂逅xièhòu

万里长江边,邂逅一相遇。(杜甫:《送高司直寻封阆州》)

英雄有时亦如此,邂逅岂即非良图。(杜甫:《今夕行》)

苍惶已就长途往,邂逅无端出饯迟。(杜甫:《送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗》)

(二)空濛kōng méng

喷壁洒素雪,空濛生昼寒。(李白:《送王屋山人魏万还王屋》)

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈