东山草堂两首（其二）

顾太清

淑气催花萼[211]，春风入酒樽。
日长帘幕寂，人静鸟声喧。
拂座清松影，侵阶碧藓痕。
山堂通略彴[212]，词赋接文园[213]。

［诗人简介］顾太清（1799－1877），女，满洲镶蓝旗人，姓为西林觉罗氏，名春，字子春。贝勒奕绘的侧福晋。才气横溢，与奕绘均以文采负盛名。王鹏运论满洲人词，有男中容若（纳兰性德）、女中太清之语。有词集传世。

［注释］

[210] 东山草堂—道光九年（1829），贝勒弈绘担任清皇室的东陵守护大臣，携太清及幼子载钊同去，并在东陵护守大臣府内构筑东山草堂、信述山楼，而有一段夫妇之间诗词唱和、远离尘嚣的美好生活。《东山草堂两首》即作于此时，弈绘亦有《东山草堂诗五首》与之相和。

[211] 淑气—指春天能催动花朵开放的阳和之气。晋人陆机有《悲哉行》：“蕙草饶淑气，时鸟多好音。”唐人杜审言（一说韦应物）有《和晋陵陆丞早春游望》：“淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。”

[212] 略彴—渡桥，独木桥。唐人颜师古注《汉书·武帝纪》“初榷酒酤”条谓：“榷者，步渡桥，《尔雅》谓之石杠，今之略彴是也。”清人史震林《西青散记》中有谓：“……至小桥，山人呼之曰略彴。”

[213] 文园—原指汉文帝刘恒的陵园，后多指曾担任过守护文帝陵墓之文园令的汉代文人司马相如。

赏析

本诗为五言律诗，押元韵，韵脚为“樽”“喧”“痕”“园”。

这是作者顾太清与丈夫弈绘在其担任东陵守护大臣期间的唱和之作，故而在诗的尾联，她将丈夫比作曾守护汉文帝陵园的大文人司马相如。

诗的前六句描写的是东山草堂春日寂寂而岁月静好的情景：春暖花开而有樽酒在侧，日长无事，园林寂静，以至于鸟声的喧闹显得格外明显（可参读唐人王籍的诗句：“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”）。松树的树影映入室内座中，而青苔也长满了台阶，可见东山草堂营建于自然环境的幽美之处。就是在这样一座山堂附近，有小桥通往东陵，而守护陵园的丈夫，才华则好比曾任文园令的司马相如。