白龙洞题壁并序①

石达开

太平天国庚申拾年，师驻庆远。时于季春，予以政暇，偕诸大员巡视芳郊。山川竞秀，草木争妍，登兹古洞，诗列琳琅，韵著风雅。旋见粉墙刘云青句，寓意高超，出词英俊，颇有斥佛息邪之概，予甚嘉之，爰命将其诗句勒石，以为世迷仙佛者警。予与诸员亦就原韵立赋数章，俱刊诸石，以志游览云。②

挺身登峻岭，举目照遥空。③

毁佛崇天帝，移民复古风。④

临军称将勇，⑤玩洞羡诗雄。⑥

剑气冲星斗，⑦文光射日虹。⑧

【作者简介】　石达开（1831～1863），浔州贵县（今广西壮族自治区贵港市）人，原籍惠州和平（今广东省河源市和平县）。年少时即以习武修文、任侠好施被乡里尊称为石相公。十六岁加入上帝会，与洪秀全、冯云山等结拜兄弟。道光三十年（1851）参与太平天国金田起义，封翼王。咸丰三年（1853）太平天国定都天京（今江苏南京）后，领兵西征，败湘军，破江南大营。因太平天国内讧，回天京辅政。后受天王洪秀全猜忌，带二十万精兵出走，转战于赣、浙、闽、湘、桂、黔、滇、蜀等地，兵败于大渡河。以为舍命而能全三军，自投清军。受凌迟之刑，至死嘿然无声，观者无不动容而叹其为“奇男子”。

【注释】　①清咸丰十年（1860）季春三月，石达开驻师宜州庆远府（今广西壮族自治区宜山市），偕部登会仙山，游白龙洞，见刘云青题壁诗，遂步其韵和之并刻于壁上。此为迄今所发现之唯一太平天国诗文碑刻。　　②太平天国庚申十年：天平天国纪年，即公元1860年。刘云青句：即刘云青题壁诗，全文为：“异境从天辟，登临眼界空。万家遥带雨，一水怒号风。古佛形容怪，奇人气象雄。回看腰上剑，飞去作长虹。”　　③照：对着，向着。　　④“毁佛”二句：太平天国创上帝教，其上帝是洪秀全将西方基督教的耶和华上帝同中国古代的上帝（天，天帝）结合的产物，凡加入太平天国都要排斥道教、佛教等一切其他宗教，改信太平天国所宣传的上帝一神教。毁佛，毁弃佛教信仰。移，移易，改变。复古风，恢复到古代信仰上帝的风习。　　⑤临军：谓将出作战。《后汉书·朱儁传》：“临军易将，兵家所忌。”⑥诗：指刘青云的诗。雄：雄健有力。　　⑦“剑气”句：参见本书第34页注⑨。后人常以剑气冲斗牛，比喻人的志气超迈或才华英发。　　⑧文光：绚丽的文采。