送魏大从军①

陈子昂

匈奴犹未灭，②魏绛复从戎。③

怅别三河道，④言追六郡雄。⑤

雁山横代北，⑥狐塞接云中。⑦

勿使燕然上，惟留汉将功。⑧

【作者简介】　陈子昂（661～702），字伯玉。梓州射洪（今四川省遂宁市射洪县）人。少任侠。唐睿宗文明进士。上书论政，受武则天赏识召见，任麟台正字、右拾遗。敢言直谏，为武党所忌，多不被采纳。一度牵连“逆党”系狱。武则天垂拱间从军随左补阙乔知之至西北居延海、张掖河，万岁通天间又随武攸宜东征契丹，任管记。后以父老，解官归侍。父死，居丧期间，被权臣武三思通过县令罗织罪名，下狱而卒。其诗标举汉魏风骨，抨击齐梁浮艳之风，强调兴寄，为初唐诗坛革新先驱。有《陈伯玉文集》。

【注释】　①这是一首赠别诗，勉励朋友魏大从军后，要为国家建立功勋。魏大：姓魏，名字、里籍及生平未详，兄弟中排行第一，故称。为作者的朋友。　　②匈奴：古代中亚游牧民族。详见本书第14页注。这里代指北方进犯边境的少数部族统治集团。　　③魏绛：春秋时期晋国大夫。晋国同北方的戎之间经常发生战争，魏绛多次率军出战。从戎：从军。这句是把魏大比作魏绛，参军抗敌。　　④三河道：借指都城长安送别之所。三河，河东、河内、河南三郡合称，在今河南省洛阳市和黄河南北段一带，古人认为是天下之中。⑤六郡雄：汉代羽林郎（即皇家禁卫军的军官名）常由六郡善于弓马的良家子弟中进行选拔充任，如汉武帝时的大将赵充国，《汉书·赵充国传》就说他“始为骑士，以六郡良家子善骑射补羽林。为人沉勇有大略，少好将帅之节，而学兵法，通知四夷事”。六郡，《后汉书·百官志·羽林郎》：“常选汉阳、陇西、安定、北地、上郡、西河凡六郡良家补。”雄，雄豪，出类拔萃者。　　⑥雁山：雁门山。在今山西省代县西北。唐代在山顶置雁门关，为长城的要隘之一。代北：代州（治所在今山西省忻州市代县）北面。　　⑦狐塞：飞狐塞。在今河北省保定市涞源县飞狐口。云中：郡名，秦置，唐代改云州，治所在今山西省大同市。　　⑧“勿使”二句：用典，东汉和帝永元元年（89）车骑将军窦宪率精骑万余大破北匈奴，出塞三千里，登燕然山（今蒙古国杭爱山），刻石纪功而还。（见《后汉书·和殇帝纪》、《后汉书·窦融列传》）此二句意为不要使燕然山上仅仅留下汉将的功名，以此激励魏大为国出征建功立业。