鲁饥，臧文仲言于庄公①曰：“夫为四邻之援②，结诸侯之信，重之以婚姻，申之以盟誓③，固国之艰急是为④。铸名器⑤，藏宝财⑥，固民之殄病是待⑦。今国病矣，君盍以名器请籴于齐⑧？”公曰：“谁使？”对曰：“国有饥馑，卿出告籴，古之制也⑨。辰也备卿，辰请如齐。”公使往。
①鲁饥，在庄公二十八年。文仲，鲁卿，臧哀伯之孙、伯氏瓶之子臧孙辰也。
②援，所攀援以为助也。
③申，重也。
④艰，难也。是为，为难急也。
⑤名器，钟鼎也。
⑥宝财，玉帛也。
⑦殄，绝也。病，饿也。
⑧盍，何不也。市谷曰籴。
⑨告，请也。
从者曰：“君不命吾子，吾子请之，其为选事乎①？”文仲曰：“贤者急病而让夷②，居官者当事不避难，在位者恤民之患，是以国家无违③。今我不如齐，非急病也。在上不恤下，居官而惰，非事君也。”
①选事，自选择其职事也。
②夷，平也。
③无相违很[6]者。
文仲以鬯圭与玉磬如齐告籴①，曰：“天灾流行，戾于敝邑，饥馑荐降，民羸几卒②，大惧殄[7]周公、太公之命祀③，职贡业事之不共而获戾④。不腆先君之敝[8]器⑤，敢告滞积，以纾执事⑥；以救敝邑，使能共职。岂唯寡君与二三臣实受君赐，其周公、太公及百辟神祇实永飨而赖之⑦！”齐人归其玉而予之籴。
①鬯圭，祼鬯之圭，长尺二寸，有瓒，以祀[9]庙。玉磬，鸣璆也。
②戾，至也。荐，重也。降，下也。羸，病也。几，近也。卒，尽也。
③贾、唐二君云：“周公为太宰，太公为太师，皆掌命诸侯之国所当祀也。”或云：“命祀谓[10]命祀二公也。”昭谓：《传》曰：“卫成公祀夏后相，宁武子曰：‘不可以间成王、周公之命祀。’”职贡[11]如此，贾、唐得之矣。
④戾，罪也。
⑤腆，厚也。
⑥滞，久也。纾，缓也。执事，齐有司也。谷久积则将朽败，执事所忧也，请之所以缓执事。
⑦辟，君也。赖，蒙也。天曰神，地曰祇。百辟，谓百君卿士有益于民者。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
