时光飞逝，转眼已是八月初。皮埃罗早已经从拉克贝恩镇回来，三天后是尼碧丝十七岁生日，他从拉克贝恩镇带回了许多礼物给她，扎头发用的缎带，还有一双新鞋，尼碧丝穿上新鞋后看上去就跟镇里的英国姑娘一样美。此外，皮埃罗还带回来一些用来做衣服的布料，尼碧丝以前在传教士学校时她就向当地妇女们学习了如何缝制衣裳。而现在有了这些布料，尼碧丝就可以好好地大显身手了。
不久后，皮埃罗又去了拉克贝恩镇，在那里待了十天左右。他离开的这几天里，尼碧丝一直在捣鼓她的新衣裳，她真的太兴奋了。同时皮埃罗回来后也带来了好消息——麦塔格特好像病得非常严重。这个消息让尼碧丝高兴得拍手叫好。但皮埃罗心里清楚，麦塔格特最终还是会好起来的，只是时间问题而已，他还会来这儿的。如果他下次来的话……
他一想到这个问题就皱紧了眉头，脸上的表情也随之变得冰冷起来。他这几天一直在思考这个问题，即使屋子里一直充满着尼碧丝的欢笑，即使她即将要过十七岁生日。作为父亲，皮埃罗不忍心告诉女儿自己的忧虑，他现在所能做的就只是观望，静观事态的变化。尼碧丝浑然不知他的这些顾虑，她一直在高兴地手舞足蹈，完全沉浸在生日的喜悦之中。
几天后，从南边的麦肯唐劳镇里来了位地图绘制人。这个人心地善良而且爱笑，他在皮埃罗的小屋里待了两天，跟尼碧丝聊了些他的妻子和女儿们的故事。知道尼碧丝刚刚过了十七岁生日，他给尼碧丝照了张相，并且答应她，等回到镇里后会洗出来然后再给她送回来。照相的时候，尼碧丝穿上了她最喜欢的红裙子和高跟鞋，脸上的笑容像阳光般灿烂。然而偏偏就是这张照片改变了以后许多事，也最终导致了以后的悲剧。
地图绘制人离开后的几天里，皮埃罗和尼碧丝过着一如既往的平静生活。对巴利来说，这种日子真是太美好了。一开始，巴利仍旧对皮埃罗抱有警戒心，然而随着时间的流逝，它开始慢慢地接纳了他，就像它接纳了这个小屋里的生活一样。它已经成了尼碧丝形影不离的好伙伴。而皮埃罗看着女儿和巴利的这般相处也很满意。
“啊，再过些时日巴利就更强壮了，就能一跃而起咬断那个该死的麦塔格特的脖子了。”皮埃罗在某一天自言自语道。
现在已是九月份，巴利也差不多六个月大了，它现在的体格就和当年它的父亲喀山一样强壮——结实的骨头、长长的尖牙，以及厚实的胸膛。现在尼碧丝不管去哪儿，巴利都会寸步不离。他们会一块儿去水塘里游泳，一开始巴利在看到尼碧丝潜入水中时还会焦虑不安，但随后在尼碧丝的教导下巴利很快懂得了这是游泳，并没有危险，而且慢慢地学会了这项技能，如今它能跟在尼碧丝后面二十码的距离和尼碧丝一起潜水。
尼碧丝的大部分空闲时间都在训练巴利，让它成为一只合格的雪橇犬，皮埃罗也时常会从狗群中带回两只雪橇犬陪巴利一起训练，这让巴利更好地学会了如何去有效地拖动雪橇。尼碧丝看到巴利这些日子以来的成长感到十分开心。终于，第一场雪来临，她拍着手对皮埃罗说：“在大雪到来之前，我要把巴利训练成狗群中最会拉雪橇的一只！”
这时皮埃罗会心地一笑，不过他一想到那个麦塔格特就生气，并且一直在想怎样才能找到保护尼碧丝的办法。
他试图用平和轻柔的语气跟尼碧丝说：
“我想把你送到位于纳尔逊豪斯的学校里去学习，”他说道，“而巴利会拖着雪橇带你到那儿去。”
父亲讲话的这会儿，尼碧丝正在给巴利套拉雪橇用的绳索，听到父亲这么说后，她慢慢地站了起来，眼睛一直盯着父亲看。她那双眼睛睁得大大的，眼神中充满坚定。
“我不会去那儿的，爸爸！”
这是尼碧丝第一次以这种语气对父亲说话，这吓着了皮埃罗。皮埃罗也不敢正视女儿盯着自己的眼睛，他不擅长说谎，而尼碧丝也似乎从他的脸上看出了他的心思。之后尼碧丝加快了呼吸，还没等父亲说话便再次发话了。
“我是不会去那儿的！”她比上次更加坚定地重复道。
皮埃罗看了看女儿，把手轻轻地放在女儿头上，而女儿也仰着头朝他微笑起来。在他们脚边的巴利这时嘴里发出了咕噜声。就是在这么一瞬间，皮埃罗感受到了发自内心的喜悦。当他返身走回小屋时，他的头似乎抬得更高了。没错！女儿是如此爱着自己，女儿一刻都不愿意离开他！他想着这些不由得发出了轻轻的笑声。他现在再也不会因为麦塔格特的到来而感到害怕了。在走到小屋门边时，皮埃罗转身看了看尼碧丝和巴利。
“愿上帝保佑我们！”他小声地说道，“现在我知道自己该怎么做了！”
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
