尼碧丝捉弄麦塔格特

尼碧丝透过小屋的窗户看到了外面发生的一切。她看见布什·麦塔格特在离小屋外十二码的地方停下了脚步，和皮埃罗握手，然后听到麦塔格特那粗糙的声线和虚伪的问候声。当看到麦塔格特向她父亲展示他毛毯里包裹的东西时，她发出了一声尖叫，一下子冲出了木屋来到他们面前。她甚至看都没看麦塔格特一眼就发出了欢叫声：

“巴利！是巴利！”

她从麦塔格特手中接过巴利并转向父亲。

“爸爸，巴利归我了好不好？”尼碧丝兴奋地说道。

说完后她就抱着巴利奔回了小屋。从尼碧丝突然的出现到奔回小屋这整个过程，麦塔格特都吃惊地一动不动地看着她，然后再看向皮埃罗。皮埃罗和麦塔格特是一样的吃惊。

尼碧丝压根儿就没和麦塔格特说过一句话，甚至连看都没看他一眼！而且她抱走他手上的巴利时，就好像当麦塔格特是个木头人一样。她竟然无视他！这可气死他了。麦塔格特的脸涨得通红，此时他又听见尼碧丝“砰”的一声关上了门。

尼碧丝跪在地板上轻轻地铺开裹着巴利的毛毯。她并不害怕巴利，这时她甚至都忘了麦塔格特的存在。毛毯一铺开，巴利便瘫在了一边。尼碧丝看到了巴利那半睁半闭的眼睛、血渍斑斑的嘴巴和那张黯淡无光的脸。

“巴利——可怜的巴利！”

尼碧丝轻轻将巴利的身体抬起来。巴利低垂着头，身体已经麻木了，没有一点力气，而且眼前一片模糊。但巴利能听得到她的呼唤声！

尼碧丝的声音唤醒了巴利。当她对巴利说话和抱着它时，巴利能感受到她那扑鼻而来的清香。突然尼碧丝站了起来，轻轻地放下巴利并走开了，巴利等着她。不一会儿，她端着一盆清水和毛巾回来了，她用毛巾轻轻地擦拭着巴利那血渍斑斑的嘴巴和眼睛。巴利一直没动一下，紧张地呼吸着。尼碧丝能看得出当她用毛巾擦拭巴利身体时，巴利像受了电击般轻轻颤动。

“他居然用棍子打你，”尼碧丝说道，“他居然把你打成这样！他这个畜生！”

这时门突然打开了，而那个尼碧丝所说的“畜生”现在正站在那儿低头看着尼碧丝和巴利，且坏笑着。巴利看到麦塔格特后，立马动了起来，从尼碧丝手中向后跳挣脱出来并向麦塔格特发出一声吼叫。它背上的毛竖立了起来，牙齿摩擦着，眼睛里充满了怒火。

“这畜生还没被驯化。”麦塔格特说道，“它是条野生狼。你可得小心别被它咬到手，亲爱的。”这是麦塔格特第一次当着尼碧丝的面用“亲爱的”来称呼她。尼碧丝低着头，手紧紧地握成拳头。麦塔格特低头看着尼碧丝以为她在害羞，开始用手去摸尼碧丝的头发。从麦塔格特一开门到他摸尼碧丝的头发，皮埃罗都看在眼里，他抬起手准备给对方一个巴掌。

在皮埃罗准备打下去的瞬间，突然听见麦塔格特发出一声惨叫。原来是巴利闪电般冲过去用自己的利牙咬住了麦塔格特的腿。巴利咬得很深，以至于麦塔格特使劲儿踹它才把它踹开。麦塔格特边咒骂着边从腰上的皮套里拔出左轮手枪。尼碧丝尖叫着抱起巴利保护它。当她抬头看麦塔格特时，她那细嫩雪白的脖子离巴利的尖牙只有几英寸距离。此时尼碧丝的眼神是那么的愤怒。

“你想开枪打死它！”她叫道，“它讨厌你！讨厌你！”

“快让它走吧，亲爱的。小心它的尖牙！它会咬你的！”皮埃罗发慌地对尼碧丝说。

“巴利讨厌你——讨厌你——它讨厌你！”尼碧丝对着仍在吃惊的麦塔格特大声地重复着这句话。然后她转向父亲：“不！巴利不会咬我的。看！它并没有咬我！看到没？！巴利根本不会攻击我——”

“可它攻击了我！”麦塔格特气得大叫，脸色很差。

皮埃罗此时假装笑着走上前去拉住尼碧丝的手。

“我们还是先离开这儿吧，”他说，“巴利现在都这样了，对我们都不安全。如果你被咬了——”

她父亲的声音是如此的轻柔而有说服力，皮埃罗看到尼碧丝愤怒的表情正从脸上慢慢消失。尼碧丝用那双动人的眼睛看向麦塔格特之后，便转过来半笑着对父亲说道：“我待会儿就出来，爸爸，你和这位代理商先出去一下吧。”

麦塔格特看着尼碧丝那半笑着的双眼，脑袋又开始发热了。他心中一阵狂喜，以为她待会儿出来就会答应自己的要求。于是他和皮埃罗就先出去了。他在心中狂喜的时候，丝毫没再感觉到自己那被巴利咬得生疼的腿。

半小时后尼碧丝出来了。她看到不远处麦塔格特正和父亲谈话，谈话内容似乎是父亲不喜欢的，因为她看到了父亲一脸的愁容。然后，尼碧丝看到麦塔格特向自己这边慢慢走来！她开始立马转身往回走，心扑通扑通不断跳着。她能听到她身后麦塔格特的脚步声，尼碧丝努力装出一副笑容回头看向对方。

皮埃罗则站在原地没动。他望着他们的身影在前面的森林里渐渐消失了。

“他们进森林了，越走越远了！”皮埃罗自言自语道，“尼碧丝该不会对他动心了吧？不！这不可能。”

麦塔格特并没有急着去追上尼碧丝，反而很高兴看到尼碧丝正不断地向森林深处走。他觉得这样就可以远离烦人的皮埃罗，和尼碧丝单独相处了。他并没有和走在前面的尼碧丝说话，他怕吓着她。而就在他们前方不远处，他开始听到了越来越近的隆隆作响的水流声。看来前方是条汇入大峡谷的河流。

尼碧丝径直朝那个水流方向走去，在走了几步后她突然笑着跑了起来。在跑了几步后他们眼前突然开阔了起来，同时，展现出了一幅壮丽的崖壁和急流相搭配的自然画面，原来这是一处断崖高地。此时尼碧丝来到断崖峡谷边缘，与此同时麦塔格特距离她只有五十码。尼碧丝再走过去二十码便是十分陡峭的断崖壁，崖壁下是一个由河流汇集成的大湖泊。湖泊里的水看上去似乎很深，水也因此显得很蓝。

“亲爱的！”麦塔格特兴奋地叫道，“皮埃罗说你有话对我说，是要给我肯定的答复吗？好了，亲爱的，你不用说了，我就知道你会答应我的！你是我的了！是我的了！哈哈！”

尼碧丝一开始还没反应过来，待到反应过来时,发出了一声恐惧的尖叫。麦塔格特正用他铁臂般的胳膊将她抱得死死的，都快让她喘不过气了。她也因为被他抱得紧紧的而挡住了视线。她既挣脱不了也喊不出声来。愤怒、憎恶、厌恶这些情绪一下子就充斥了尼碧丝的内心。她用尽全力狠狠地在对方捂住她嘴的手上咬了一口。随着麦塔格特疼的一声尖叫，尼碧丝才得以挣脱开来。

“你这个变态！”尼碧丝边喘气边对麦塔格特吼着，“你这个畜生！变态！”她声音颤抖着但脸上的愤怒丝毫不减，“看到没——我带你过来就是想告诉你，你想得到的答复——你——你——你就是个十足的混蛋——看吧！我给你的答复就在下面，来！过来看！”

就在她指着崖壁下这个湖的时候，麦塔格特似乎还没反应过来，但他不会反应过来的，因为就在他听完尼碧丝说了那些话后，尼碧丝就猛地把他推下了这处陡峭的悬崖，麦塔格特一头扎进了那个深深的湖泊。

“这就是我给你的答复，麦塔格特先生！哈哈哈哈！”在麦塔格特掉入深湖时，尼碧丝讥讽地对着崖壁下面向他喊道。