金铸币要在金表现商品价格时才代表商品价值，价值符号似乎直接代表价值

7．金铸币要在金表现商品价格时才代表商品价值，价值符号似乎直接代表价值

第六个颠倒是：金铸币显然只有在商品价值本身用金计算或表现为价格的时候，才代表商品的价值，与此相反，价值符号例如纸币似乎直接代表商品的价值。^[11]前面说过：金铸币是从条块金币产生的，点数量使用的铸币是称重量使用的金币的转化，因而没有后者，就没有前者，这是清楚的；纸币代表商品价值不是直接的，而是通过中介，即代表金铸币的价值，再反映商品的价值，其代表金铸币的价值，与其数量成反比，即纸币数量和价格标准成反比，价格标准再与价格成反比。因此，如果孤立地看待纸币，切断它和金铸币的联系，看不出它们之间存在的中介，那就无法理解若干商品为什么能和若干纸片相交换，亚里士多德提出的5张床＝1间屋，无论如何都不能演化为5张床＝若干张纸币。因为前一等式的两端确实存在着等同性和可约性，即两者的生产都耗费了劳动，并且时间相等，后一等式之间却没有这样的关系。如果这样，就必然否认无价值的纸币即价值符号是货币。这是一方面。另一方面，前面说过，货币是商品生产的基本矛盾，即私人劳动与社会劳动的矛盾的产物，是直接社会劳动依以凝结的实体，这个实体就是变成了货币的商品，这样的货币商品曾经有过多种，而最后或最理想的是贵金属。由于这样，如果孤立地看待货币商品，只看到它的完成形态，就必定认为金银天然是货币，而不是货币天然是金银。以上两种认识的结合就是货币金属论，即认为只有商品，并且只有贵金属才是货币。

货币金属论产生于16世纪和17世纪，就是资本主义产生即封建领主经济崩溃的所谓重商主义时期。重商主义者都是货币金属主义者，或者应该正确地说：重商主义不过是金属货币论的变种。重商主义混淆价值与财富，认为金银即货币是唯一的财富。因此，从单纯的商品流通，而不是从剩余价值生产的观点看，就是要积累既不蛀、又不生绣的永恒的金银货币。本来，价格值3镑的1吨铁同那值3镑的金是有同样大的价值量的；但在他们看来，问题是不能这样看待的。在这里，问题不在于价值大小，而在于什么是它们的适当形式。由于他们认为只有金银货币才是唯一的财富，因而要增加财富，就要开采金银矿，或发展外贸，取得顺差，从国外输进金银。所以，他们实质上认为，是生产金银这种具体劳动创造财富（价值），生产其他物品的具体劳动不创造财富（价值），只有后者为前者承认，即后者交换到前者时，后者才创造财富（价值）。这就是说，将价值的实现看成是价值的生产。从我们现在研究的问题看，就是在生产中，其私人劳动直接是社会劳动的，就是生产财富（价值）的，其私人劳动要经过交换才能实现为社会劳动的，就只有在实现为社会劳动后才是创造财富（价值）。

货币金属论的产生不是偶然的。17世纪和18世纪时，欧洲的国民生产大部分还在封建主义的形态中，还是作为消费资料的直接源泉而服务于生产者本身；生产物的大部分并不转化为商品，因而也不转化为货币，实际上并不形成资本主义的财富。资本主义生产把货币当作流通的目的，就必然把价值或抽象的财富，而不是把财富的任何物质要素，作为对生产起规定作用的目标与起推动作用的动机。因此，与资本主义生产萌芽阶段相适应，货币金属论者或重商主义者，必然坚持价值的凝结的、可捉摸的、黄澄澄发光的形式，坚持它那种与一切特殊商品对立的一般商品形式。

我们将货币名目论、货币金属论与观念的货币计量单位论的错误作一比较。货币名目论强调货币的流通职能，在这一职能上，货币只在感觉上存在就可以了，其物质实体是什么并不重要，重要的只是它的数量，于是就认为货币是符号，是纸片，而并不需要有货币商品，即直接社会劳动依以凝结的实体；货币金属论强调货币的价值尺度职能，在这一职能上，货币只要在观念上存在就可以了，但其物质实体是什么却很重要，而货币天生是金银，于是就认为只有金银是货币，纸币不是货币；观念的货币计量单位论强调在价格规定上，用的只是观念中的金和银，而它们又只是当作计量单位，并不具有一定的物质实体，于是就认为镑、先令、元等名称，指的不是具有金和银，即物化的直接社会劳动依以存在并以法律规定其重量的实体，而是观念上的价值原子，或空洞的没有社会劳动凝结在其中的相对的计量单位。

【注释】

[1]《马克思恩格斯全集》第23卷，人民出版社1972年版，第7页。

[2]参见《马克思恩格斯全集》第13卷，人民出版社1962年版，第111页。

[3]《马克思恩格斯全集》第23卷，第73页。

[4]参见《马克思恩格斯全集》第13卷，人民出版社1962年版，第111页。

[5]［英］大卫·李嘉图：《政治经济学及赋税原理》，商务印书馆1962年版，郭大力、王亚南译，第301页。

[6]《马克思恩格斯全集》第13卷，人民出版社1962年版，第111页。

[7]同上书，第111页。

[8]《马克思恩格斯全集》第13卷，人民出版社1962年版，第111—112页。

[9]《马克思恩格斯全集》第13卷，人民出版社1962年版，第108页。

[10]《马克思恩格斯全集》第13卷，人民出版社1962年版，第112页。

[11]《马克思恩格斯全集》第13卷，人民出版社1962年版，第112页。