首页 理论教育 探索金属图书馆

探索金属图书馆

时间:2022-02-01 理论教育 版权反馈
【摘要】:莫里茨进一步指出,该图书馆由一个部落守卫着。1975年,金属图书馆的故事扼杀了一位作家的职业生涯,让他变得臭名昭著。这似乎能够消除冯丹尼肯-莫里茨争议,但是并不能解开金属图书馆之谜。1969年,由莫里茨带领的探险队并未发现任何金属图书馆。“泰欧斯洞穴”被误以为是著名的金属图书馆遗址。金属图书馆是一个正等着人们去发现的巨大地下宝藏。霍尔显然支持莫里茨的说法,这
探索金属图书馆_远古外星人如果

有时候,关键不在于你知道什么,而在于你认识某个人。1973年,埃利希•冯•丹尼肯凭借其著作《众神之车》一夜成名,事业达到了巅峰。他在这一年声称,他曾进入过厄瓜多尔境内的一个地下隧道。他被告知,该地下隧道系统横跨整个大陆。当然,这证明了要么是我们的祖先文明极为先进,要么就是这个系统的创建者是外星生命?人们认为这个建筑结构里面有一个图书馆,里面的书籍全是由金属制成的。如今在该地区生活的仅是一些“原始”的印第安部落,他们甚至都没有语言文字,那这个图书馆就是一种消失文明的证据吗?抑或证明了外星生命存在于地球上?

阿根廷裔匈牙利籍(Argentinian-Hungarian)贵族企业家雅诺斯•“胡安”•莫里茨(Janos “Juan” Moricz)声称,他在厄瓜多尔境内发现了一系列隧道,里面有一个“金属图书馆”。这个传说就是围绕雅诺斯•胡安•莫里茨而展开的。在1969年7月8日签署的一份书面陈述中,他讲述了自己同厄瓜多尔总统会面的经过。他得到了总统的许可,允许他全权管理这一发现,前提是他能够提供影像证据以及一位自愿证人,证实这个地下系统的确存在。似乎,莫里茨认为冯•丹尼肯就是他的最佳证人。

1972年,莫里茨同冯•丹尼肯见了面。他带着冯•丹尼肯去了他声称的一个秘密侧门,他们通过这道门进入了该地下建筑群里的一个大厅。显然,冯•丹尼肯从未见到过图书馆本身,而只是见到了这个地下隧道。冯•丹尼肯在其著作《众神的金子》(The Gold of the Gods)中讲述了这次参观经历:“所有通道都有完美的直角,有时候较窄,有时候较宽,墙壁非常光滑,看起来像是经过了某种修饰。通道的天花板是平的,有时候看起来像是覆盖上了一层釉。……就像被施了魔法一般,对该地下隧道系统存在的疑虑突然就烟消云散了,我感到非常高兴。莫里茨告诉我,我们所穿过的这些通道,在厄瓜多尔和秘鲁的大地之下绵延成百上千英里。”

随后,这个世界上最具潜力的发现之一很快就令人失望了。德国杂志《明镜和明星》(Der Spiegel and Stern)的记者采访了莫里茨,他否认了曾同冯•丹尼肯进入这个隧道的事情。这大大削弱了冯•丹尼肯的可信度(怀疑论者们会争辩说,他从未真正开始过)。而且,对于大多数人而言,这一事件证明,冯•丹尼肯是谎言的制造者。但是,没有人指出,如果是冯•丹尼肯一直以来都在撒谎,那他就不会被莫里茨如此轻易地就抓住了把柄。他本可以说,他不能透露消息来源者的姓名,这样《明镜和明星》也就对此一无所知。相反,似乎是莫里茨出了差错。莫里茨让冯•丹尼肯陷入了全球争论的漩涡中,从此,其事业就再没有过较大的发展了。

事实上,该传说存在几处疑点。第一,莫里茨仅仅是否认了带冯•丹尼肯到过那里,但是他并未否认过该隧道系统本身的存在。在1973年3月19日的《明镜和明星》中,我们可以读到:

《明镜和明星“你是如何发现这个(金属)图书馆的?”

莫里茨“有人带我去了那里。”

《明镜和明星》“谁带你去的呢?”

莫里茨“恕我不能告诉你。”

莫里茨进一步指出,该图书馆由一个部落守卫着。总之,就是莫里茨告诉冯•丹尼肯他发现了这些隧道,并且他还带他去参观了这些隧道。现在,莫里茨声称他见过这些隧道,有一位他不能告知姓名的向导带领他去的,但却否认曾带冯•丹尼肯去过那里。这个逻辑结论似乎就是,莫里茨曾经向冯•丹尼肯展示过什么东西,现在似乎所有人都知道他曾这样做过。他不得不确保他的向导不会记恨他,毫无疑问,因为很有可能莫里茨已经被警告过不能带任何人到这个隧道。

1975年,金属图书馆的故事扼杀了一位作家的职业生涯,让他变得臭名昭著。因此,谁还敢步他的后尘呢?答案就是:第一个登上月球的人——尼尔•阿姆斯特朗12(Neil Armstrong)。在尼尔•阿姆斯特朗之前,还有一个人,苏格兰人斯坦•霍尔,他想要改变这种现状。

斯坦•霍尔读了冯•丹尼肯的书,后来又同莫里茨成为了朋友。莫里茨肯定他曾在1972年见到了冯•丹尼肯,并带这位瑞士作家从瓜亚基尔市13(Guayaquil)到了昆卡省14(Cuenca)。他们在昆卡见到了卡洛斯•克雷斯皮神父(Padre Carlos Crespi),并见到了神父收藏的神秘工艺品。现在,克雷斯皮神父死后,他的收藏品绝大多数都被丢弃了。这些物品表明,南美洲的过去在很大程度上都同官方历史告诉我们的不同。克雷斯皮神父的收藏品通常也被当做一个骗局,因为没有任何考古证据证明南美洲的文明创造了这些物品。

在这次旅行之后,莫里茨声称,没有足够的时间带冯•丹尼肯去“真正的地点”,因此他决定带他去看离昆卡约30分钟车程的一个小洞穴,并声称这个洞穴同整个隧道体系相连。这似乎能够消除冯•丹尼肯-莫里茨争议,但是并不能解开金属图书馆之谜。金属图书馆在哪里?莫里茨在1969年的探险中冒险进入了“Cueva de los Tayos”15。他认为这个洞穴就是进入金属图书馆的通道。1969年,由莫里茨带领的探险队并未发现任何金属图书馆。因此,霍尔决定组织一个厄瓜多尔-英国探险队,对“泰欧斯洞穴”进行一番探索。这将是一次纯粹的科学探险之旅。

“泰欧斯洞穴”被误以为是著名的金属图书馆遗址。金属图书馆是一个正等着人们去发现的巨大地下宝藏。在1976年的探索发现中,没有任何重要的证据能说明这个建筑群的某些部分是人造的。

在过去10年,我见到过斯坦•霍尔数次,但是却不知道和我讲话的人就是斯坦•霍尔。他参加过“苏格兰索尼埃协会”(Scottish Saunière Society)举行的各种会议。他与背景融为一体,如若他不乐意让人看到他,他是不太可能会引人注意的。纯粹是偶然的一次机会,我发现我认识的斯坦•霍尔,就是这个斯坦•霍尔。而且,他那时就住在我家附近,这让我有机会对这个故事表达自己的看法。后来和他成为了朋友,我们之间的友谊一直持续到他离世。2008年,他不幸早逝。

我从霍尔那里得知,虽然起初计划是在1977年进行这次探险之旅,但实际上是在1976年进行的。那一年,冯•丹尼肯的公众形象因莫里茨而受损。霍尔显然支持莫里茨的说法,这让冯•丹尼肯20多年来一直对霍尔保持警惕,直到后来二人都认识到,他们实际上性情相投而不是不共戴天的仇敌。

霍尔为何会做这样的事呢?他想要构建一个框架:如果的确存在一个金属图书馆,第一步就是要绘制该遗址的地图。这是那次探险之旅的首要目标,也是唯一一个目标,那次探险并不是去寻宝的。作为该探险项目的负责人,霍尔利用他的专业知识对这个著名的洞穴进行了为期3周的探索。这次探险之旅涉及到英国和厄瓜多尔的军人,得到了地质学家、植物学家和其他专家的协助。

那又是如何牵涉到了尼尔•阿姆斯特朗的呢?霍尔说道:“这次探险之旅需要一位荣誉首领。查尔斯王子(Prince Charles)最近获得了一个考古学学位,有人建议使用他的名号。不过,我知道尼尔•阿姆斯特朗同苏格兰有关联。我母亲的姓氏就是阿姆斯特朗,通过居住在苏格兰朗霍尔姆(Langholm)的另一位阿姆斯特朗,我联系上了尼尔•阿姆斯特朗。尼尔•阿姆斯特朗获得了朗霍尔姆的荣誉市民勋章。几个月之后,我得到了回复,尼尔•阿姆斯特朗非常乐意加入我们的队伍。这次探险之旅就在此刻突然成为了一次人生挑战。”

1976年8月3日,就在这次探险之旅趋于尾声之际,阿姆斯特朗进入了“泰欧斯洞穴”的隧道系统。这个探险小组的官方使命并不是寻找金属图书馆,不过,实际上也没找到。要是他们真的发现了一个图书馆,那么这次发现将会改变人类对自己历史和起源的看法。对于阿姆斯特朗而言,这就有可能成为他为人类的探险事业所做出的第二次巨大贡献。不过,事实并非如此。但是,这个探险小组记录了400种新植物品种以及洞穴中的一个墓室。他们在这个墓室中找到了一具坐着的尸体。这个墓室可以追溯到公元前1500年,据说每当夏至的时候,太阳光就会照进这座墓室。这个日期和布局表明,厄瓜多尔的历史比官方确认的更久远,更复杂。

阿姆斯特朗进入了“泰欧斯洞穴”。斯坦霍尔(左)和尼尔阿姆斯特朗在“泰欧斯洞穴”的大本营。如果金属图书馆就在“泰欧斯洞穴”中,那么阿姆斯特朗或许就不仅是第一位登上月球的人,而且还是第一批找到证据解开地球上其中一个最伟大之谜的人。

这次探险之旅结束后,斯坦•霍尔恢复了其日常工作。直到莫里茨于1991年去世,他还是未能找到这个金属图书馆。要不是因为霍尔的努力,金属图书馆的故事或许就会在那里终止。他知道莫里茨并不是该故事的原创者,因为冯•丹尼肯在其著作的第53页提到过这个故事。在1973年《明镜和明星》对莫里茨的采访中,莫里茨指出,一位无名人士带领他去了那个洞穴。但是那个人是谁呢?霍尔决定对这个第三人追查到底,此人似乎销声匿迹了。霍尔只知道一个名字——彼得罗尼欧•贾拉米罗(Petronio Jaramillo)——除此之外一无所知。

霍尔说道:“莫里茨死于1991年2月,我知道一个名字和一本电话簿。但在厄瓜多尔首都基多(Quito)有无数个姓贾拉米罗的人。最后,我找到了他——或者说,找到了他的母亲。那是1991年的9月,她把她儿子的电话号码给了我,我给他打了电话。他告诉我,他足足等了16年的时间我们才相遇。他很乐意同我见面,而且他还说他需要3天时间来告诉我应该知道的事情。”

当他们见面的时候,贾拉米罗证实,莫里茨1964年到达瓜亚基尔的时候,他正与律师杰拉尔多•佩尼亚•马修斯(Gerardo Peña Matheus)博士合作。通过熟人安德烈斯•费尔南德斯•塞尔瓦多•扎尔多姆彼德(Andres Fernandez-Salvador Zaldumbide)和阿尔弗雷多•莫比乌斯(Alfredo Moebius)的引荐,莫里茨在莫比乌斯的家里见到了贾拉米罗。莫里茨就是在那里听到了贾拉米罗讲述的故事。实际上早在1975年的时候,就有许多人试图引导他去见贾拉米罗,当他意识到这一点时对自己感到非常气恼。不过,两人最终在1991年见面了。

贾拉米罗和霍尔认识到,莫里茨很关注“泰欧斯洞穴”,要不是他的话,1976年的探险之旅就可能实现本世纪的一个伟大发现,而且对于阿姆斯特朗而言,那将是一次怎样的经历啊!而且,要不是莫里茨,这个故事就不会以这种方式出现。霍尔还记得他是如何展示给莫里茨有关1976年探险之旅的手稿的。莫里茨看了手稿之后,断然拒绝归还这份手稿。实际上,就因这次事件,他们的友谊结束了,但霍尔从不知道个中缘由。直到1991年,他才意识到是因为手稿当中提到了贾拉米罗。莫里茨不希望看到这个名字被公布出来,正如他在1973年德国杂志对他的采访中所说的那样。

贾拉米罗和霍尔成为了朋友,不过二人达成一致,贾拉米罗决不透露该遗址的地址。当然,他还是乐意详细讲述该遗址的相关事情以及霍尔想要讨论的其它事情。霍尔从贾拉米罗那里得知了“泰欧斯洞穴里”的图书馆的真实故事,也就是该图书馆根本就不在“泰欧斯洞穴”中。贾拉米罗指出,他于1946年进入了那个图书馆,那时他才17岁。是他的叔叔带他去的,其叔叔的名字并无记载,但是可能就是人们所知的“Blanquito Pelado”(对这个男人外貌的生动描绘)。显然,他同当地的舒瓦尔人(Shuar)友好相处,作为他对该部落仁慈和善良的回报,这些人邀请他去看一处密地。当然,该故事让人们联想到米歇尔•黑吉斯和玛雅人的后代之间可能发生的事情,玛雅人的后代带他参观了有水晶头骨的洞穴。

在那之后,贾拉米罗至少又进去了一次。这次,他看到了一个图书馆,里面收藏了成千上万本大型的金属书籍,这些书籍堆放在书架上,每一本书的重量平均约为45磅,书的每一页上面都有象形文字、几何图形以及书面铭文,这让人印象深刻。还有第二个图书馆,这个图书馆收藏着一些小的、坚硬的、光滑的、半透明的——看起来就像是水晶的——平板,这些平板上面有平行的凹槽,它们堆放在有支架的架子上面,架子覆盖着金叶子,稍微有些倾斜。这里还有一些动物雕像和人物雕像(有些放置在巨大的柱座上面),还有许多不同形状的金属棒子,以及被封闭的“门”——或许是坟墓——它们被五颜六色的次等宝石掩盖着。这里还有一个大型石棺,它是用一种坚硬的半透明材料雕刻而成的,里面放着一具较大的人类骷髅,该骷髅是由金叶包裹着的。总而言之就是,这是一座难以置信的宝藏。

一次,贾拉米罗从书架上取下7本书籍来阅读,但书籍太重了,他没能把它们放回原处。这也就意味着,这些书籍异常沉重,不可能被移出这个图书馆,也就不可能让世人知道。贾拉米罗对其说法从未提供过任何物证,这或许能解释他为何不想生活在该故事的阴影之下。他曾亲眼目睹了这一切,但是人们会相信吗?

霍尔告诉我,他的确曾经问过贾拉米罗为何没有拍照:“他说照片也不能证明任何事情。”贾拉米罗还说,他已经在这7本书上面留下了他自己姓名的首字母,如果将来某一天人们发现了这个图书馆,也就能证明正是他曾经进入过这个图书馆。

贾拉米罗和霍尔想携手努力,看看这个金属图书馆能否被找到:一个人知道其地址,另一个人曾有过组织严密的探险之旅的可靠经历。首先,联系各位大使和政治家们,然后,请求科学团体给予帮助。这次的计划是由贾拉米罗带领该小组进入那个地方,他们会在那里待上3到4个月(枯水季节),记载这里的事物,确保记录完整,一切都将原封不动。这次探索之旅的唯一一项成果就是一份推荐报告,该报告涉及到联合国教科文组织(UNESCO)。

随后在1995年,秘鲁的喷气式飞机炸毁了厄瓜多尔的一个军事基地,这次事件让该项目遭遇了第一次挫折。

1997年,霍尔借一次重要的人类学大会来宣传他的探险之旅。6位人类学家同他会面了,他们对他将要实现的目标产生了极大兴趣。但就在同一年,厄瓜多尔的政治体制发生了改变(在霍尔看来,这次改变是极为糟糕的一件事情)。霍尔认为他们全家不能继续生活在新的政治体制之下,所以就同家人一道搬回了苏格兰。尽管如此,探索之旅仍在进行着。但在1998年,这次探索之旅遭遇了另一次重大挫:霍尔接到了彼得罗尼欧•贾拉米罗母亲的电话,告诉了他这条悲伤的消息,贾拉米罗被暗杀了。是因为正在紧锣密鼓进行着的这个计划而被谋杀的吗?南美洲人民的生活异常贫穷,任何去那里参观过或生活过的人都知道。那天,贾拉米罗身上携带着大量现金,他在离自家不远处的街上被抢劫并被杀害了。偶然的一次暴力事件终止了世界上最伟大的一次发现,让这次探索之旅胎死腹中。

现在,莫里茨和贾拉米罗都去世了,而霍尔也步入了花甲之年。他会不会独自继续该项计划,然后宣布该金属图书馆的确存在呢?霍尔并不是一位寻宝者,但是他知道该地区是名副其实的“黄金城”16(El Dorado),遍地都是金子,就连地面都是由黄金铺筑的。很有可能图书馆中的书籍也是由黄金打造的——虽然贾拉米罗从未提到过黄金,而说的是“金属”(实际上,似乎铜才是其主要成份,因为贾拉米罗曾在书本上看到过绿颜色)——不过,无论如何,图书馆外的金子要比图书馆里的金子要多。事实上,莫里茨之所以会是第一位来到此地的人,并不是因为他对黄金感兴趣,而是在于其历史意义。

虽然莫里茨并不是寻宝者,但是多年来,各种各样的寻宝者们的确曾试图打开该洞穴。皮诺•图罗拉伯爵(Count Pino Turolla)在20世纪60年代联系上了贾拉米罗,联系途径同后来莫里茨联系上贾拉米罗的途径相同。图罗拉伯爵对埃德加•凯西(Edgar Cayce)的“记录之厅”理论着迷。这位美国预言家认为,这个“记录之厅”位于吉萨的狮身人面像(Sphinx)下面。图罗拉还认为,世界其它地方还存在着其它的记录之厅,每一个都有亚特兰蒂斯存在的证据。对于图罗拉而言,金属图书馆就是凯西预言的绝对证据。但是图罗拉的态度未能让他和贾拉米罗和睦相处。图罗拉逼迫贾拉米罗讲述细节,而贾拉米罗根本就不愿透露任何细节,因此图罗拉选择去“泰欧斯洞穴”附近搜寻,结果是空手而归。

斯坦•格里斯特(Stan Grist)是现代版的印第安纳•琼斯。他认识胡安•莫里茨和胡安的知己佐尔坦•杰拉尔(Zoltan Czellar),佐尔坦•杰拉尔也是霍尔的一位好朋友。格里斯特在2005年写道:“我写这些文字,实际上是在同当地的土著居民舒瓦尔人谈判。这些土著居民生活在‘泰欧斯洞穴’附近,必须得到他们的许可才能进入洞穴探险。我计划在未来数个月进行一次探险之旅,寻找通往该洞穴的秘密入口。据说,通过该入口就能到达金属图书馆。许多人通过山顶附近一个众所周知的垂直入口进入到洞穴中。但是,我认为通过这个众所周知的入口几乎不可能或根本就不可能到达金属图书馆。只能从水下才能到达该秘密入口!”我把格里斯特的观点告诉霍尔,他说:“贾拉米罗总说入口在河底,但那条河流并不在‘泰欧斯洞穴’附近。那条河流就是帕斯塔萨河(Pastaza River)。”

虽然霍尔未能从彼得罗尼欧•贾拉米罗那里得到该遗址的地址,但在1998年5月贾拉米罗去世之后,霍尔同贾拉米罗的儿子马里欧•彼得罗尼欧(Mario Petronio)一道组织了一次旅行。他们在该次旅行中集合了各自所掌握的关于该遗址的信息。这次旅行在还没有任何收获的时候就不得不终止了。在2000年5月,霍尔回来了。他说道:“我们在20世纪90年代准备这次探索之旅的时候,无论我们提到什么必须的潜水装备,彼得罗尼欧都会说,尽管(洞穴的入口)在水下,但并不意味着我们会弄湿自己。”霍尔为我展示了航测地图,指出河中的一个弯曲处,这个弯曲处有一条断层线,据说它能打开一个绵延数英里的洞穴系统。他的看法是,这条断层线能打开这个地下网络系统。这个地下网络系统是远古人们在某个时期发现的,并把金属图书馆安置在了这个地方。霍尔曾经参观过这个地方,他认为这里完全符合贾拉米罗的描述。

那么,接下来会发生什么事呢?霍尔68岁的时候想到,自己决不想看到这个故事就这样终结。因此,在2005年1月17日,他把一个符合贾拉米罗描述的洞穴的地址告诉了厄瓜多尔政府,希望某一天这个地方会引起探险队的注意。该地点就是西经77º47'34",南纬1º56'00"。“谷歌地球”能让你找到这个地点,满足你最初的好奇心,但是知道这个位置并不意味着很容易就能找到目的地。霍尔认为,在人们携手合作之前,需要数十年或是一种范式转变,才能实现一次成功的探索之旅。他认为,1976年的探索之旅能够成功,只不过是因为当时军权在握。他说:“民主官僚主义会在探险队跨过任何沼泽之前将其击溃。”霍尔认为,我们所需要的就是合作性和开放性。斯坦•霍尔于2008年9月去世。

白老虎所见到的金属图书馆或“阿兹特克人的宝藏”是否就是外星人存在的证据呢?它甚至能同印第安纳•琼斯在《夺宝奇兵4:水晶头骨王国》中发现的宝藏媲美。它的确表明,新世界的文明远比我们认为或想象中的更复杂。它表明,只要我们乐意相信历史并不是一本高深莫测的书,那就还有许许多多事物在等待着人们去发现。新世界同旧世界极为相似,这里有许多金字塔,有大量建筑物,有些建筑物是用巨石修建的。当然,还有许多故事,讲述了许多不知从哪里冒出来的神,这些神传授给人们知识。对于那些乐意接受这些艺术品本来面目的人来说,随之而来的还有同神相遇的证据。

显然,这些证据证明,我们的历史决非我们在权威参考书中所读到的那么简单。在各个大陆上都存在大量证据,表明过去的人们远比我们所认为的要更先进。他们所掌握的技术或者知识并不是我们当今社会的一部分,这就是我们为何不能真正解释这些考古遗址和考古工艺品的原因。虽然这些东西并不能证明我们不是地球上独一无二的智慧生命,但幸运的是,我们还有能力去找寻最佳证据来解答远古外星人问题。

1 圣杯是中古传说中耶稣在最后的晚餐中所使用的杯子,后来阿里马西镇的约瑟夫用此杯子盛耶稣从十字架上流下的血。

2 约柜是古代以色列民族的圣物,“约”就是指上帝和以色列人所订立的契约,约柜就是放置了契约的柜子。这份契约是由先知摩西在西奈山上从上帝那里得来的两块十诫石板。

3 蒂芙尼公司自1837年创立以来,已经成为世界顶级珠宝品牌以及美国设计的发源地。

4 史密森尼学会是唯一一个由美国政府资助的、半官方性质的博物馆机构。它是由英国科学家詹姆斯史密森尼遗赠捐款,根据美国国会法令于1846年创建于美国首都华盛顿。

5 罗塞塔石碑又译作“罗塞达碑”,是一块制作于公元前196年的大理石石碑,原本是一块刻有埃及国王托勒密五世诏书的石碑。

6 埃尔金大理石雕是英国大使埃尔金勋爵从土耳其奥斯曼皇帝手中买得的一部分巴特农神庙石雕,分解后运回英国。

7 霍华德卡特(1874年-1939年)是英格兰人,是英国考古学家和埃及学的先驱,是埃及帝王谷图坦卡蒙王KV62号陵墓和佩戴着“黄金面具”的图坦卡蒙王木乃伊的发现者。

8 莫氏硬度又名莫斯硬度,表示矿物硬度的一种标准。1812年由德国矿物学家莫斯首先提出,用测得的划痕深度分十级来表示。

9 斯德哥尔摩综合症又称为人质情结,是指犯罪的被害者对于犯罪者产生情感,甚至反过来帮助犯罪者的一种情结。

10 墨西哥革命指的是1910年墨西哥总统波费里奥迪亚斯被推翻,到革命制度党在1928年开始在墨西哥长达72年的统治为止的一段时期。

11 奥尔梅克人是墨西哥的古印第安人,其文化标识是先进的农业,大型雕刻头像和玉器。

12 尼尔奥尔登阿姆斯特朗(1930年-)曾是美国国家航空航天局的宇航员、试飞员、海军飞行员,以在执行第一艘载人登月宇宙飞船“阿波罗11号”任务时成为第一名踏上月球的人类而闻名。

13 瓜亚基尔市是厄瓜多尔的第一大城市,太平洋沿岸的主要港口,被称为“太平洋的滨海明珠”。

14 昆卡省是西班牙的一个省,位于西班牙中东部,梅塞塔高原南部,其面积有1.7万平方公里,人口21万,首府昆卡市。昆卡省内有大量史前时期的考古遗址。

15 “Cueva de los Tayos”直译为“鸱鸟洞穴”,音译为“泰欧斯洞穴”。

16 黄金城就是早期西班牙探险家想象中存在于南美洲的黄金国,或指生产黄金宝石的地方。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈