While our main goal is to allow some shareholders to Berkshire to maximize the benefits obtained through the ownership of the holding company, but in the meantime we also expect from other shareholders who share to cheaper able minimal, I think this is the average person in the attached considerable importance to the operation of the family business, but we believe that this also applies to the above listed companies operating partnership business, the partnership interest must be able to join or exit of a partner to a reasonableway of evaluation, in order to maintain a fair. Similarly, for listed companies, only let the stock price equal to the intrinsic value of the company, the fairness of the shareholders of the company was able to maintain. obviously, this ideal situation is difficult to be maintained, but as a manager of the company, by way of policy and communication to vigorously can maintain this fairness.
Of course, the shares they hold more long time, Berkshire's performance will be the closer and its investment experience, and buy or sell shares when the price is compared to the intrinsic value of the discount or premium the extent of the smaller, which is why we hope that one of the reasons to attract shareholders to join the long-term willingness to invest. The whole, I think that on this point, we can be considered quite successful, and Berkshire probably has the most company share holders with long-term investment perspective in all large emterprises.
译文
虽然我们的主要目标是让一些伯克希尔股东通过控股公司的所有权获得的利益最大化，但在此期间，我们也希望让一些股东从其他股东身上占到的便宜能最小，我相信，这是一般人在经营家族企业时非常重视的问题，但我们依然相信这也适用于上述上市公司的经营中。对于合伙企业而言，合伙获得的权益一定要在所有合伙人加入或者退出之时能够用科学合理的方法进行评估或考量，这才能做到相对公平。同理，对于那些上市企业而言，只有让企业自身的股价和其实际价值相互吻合，才能保证股东的公平性，也才能让其很好地维持下去。实际上，这种理想的情况不太可能一直维持下去，但作为企业的经理人完全可以通过其政策的变化和沟通的方式让其做到相对公平。
不可否认的是，股东所持有股份的时间越长久，伯克希尔公司本身的表现与他的投资经验就会越来越靠近，而在他买卖股份时的价格相较于实际价值是折价或溢价的影响程度在一定程度上也会变得越小。可以说，这就是为何我们希望能够吸引那些具有长期投资意愿的股东加入进我们的真实原因。总体而言，我认为在这一点上，我们做得还是非常成功的，而伯克希尔公司也大概是所有美国知名公司中拥有最多长期投资观点股东的公司。
投资解读
巴菲特在股票市场上的一举一动经常受到投资者的广泛关注。2008年，巴菲特所控股的伯克希尔向美国有关部门所提供的资料显示，他在2006年年底的时候就已经动用将近7.8亿美元的资金购买美国合众银行的大部分股权，并且还买进另外两家银行的大量股票。可见，巴菲特对于金融股还是比较看好的。
2006年的时候巴菲特购买了合众银行将近两万四千股的股票。合众银行是美国的第六大银行，他的资产达到了两千多亿美元，它有将近两千五百家的分支银行。据资料显示，伯克希尔所拥有的另外两只银行股票中的一只便是著名的富国银行，伯克希尔拥有富国银行将近2.1亿美元的股票，他的实际价格已经超过了70亿美元。到2007年年底的时候富国银行的总资产就已经达到了将近五千亿美元，拥有的支行高达6000家。
但是当时伯克希尔要求政府机构不要立即公布伯克希尔的这一投资策略，因为在这样的消息传出后肯定会有很多的跟风行为，这样就会影响到他们的投资计划。
虽然在金融危机不断深化的情况下，伯克希尔也减少了金融股的持有量，不过总体上其持有量还是较大的，因为在巴菲特看来金融股仍然是很有发展前景的股票，在危机逐步转好时它们会恢复自己的发展势头。
华尔街金融风暴爆发不久，美国政府就积极地制定了一项巨额的金融救援计划来解决美国严重的金融危机。金融市场在政府宣布了这一计划之后，市场上的信心就有很大的恢复，在股票市场上金融股连续两天领涨，两天里金融股的上涨幅度达到了二十四个百分点左右。巴菲特虽然在金融危机中并没有大量地购进金融股票，但是对于2006年开始就持有的几大金融机构的股票他并没有放弃，依然持有其中的很大一部分，在金融股上涨的那两天里巴菲特的利润达到了将近三十五亿美元。在金融股上涨的那两天里，富国银行的股票有着将近二十个百分点的上涨，伯克希尔光在富国银行的投资中就获得了将近19亿美元的利润，在美国运通公司以及美国银行的投资中也都有着很大的赢利进账。
“巴菲特认为富国银行从总体上来讲管理得很到位、很完善。他之所以喜欢银行类的金融股，就像之前有人说过的那样，银行是钱的积聚地。”美国一家专业的资本管理公司的专业人士这样评价巴菲特对金融股的投资。到2008年6月，巴菲特在美国投资市场上的总投资高达580亿美元左右，其中银行类的金融股就占据了将近30%。在5月3日伯克希尔的一次例行大会上，巴菲特对他的股东说：“在现在美国的银行业中，我们需要的是能够抵御风险的高质量的公司。”
在面对美国政府要收购美国最大的保险公司ALG的时候，巴菲特其实并不赞同这样的做法。因为在巴菲特看来对金融市场危害最大的应该是信用的违约期，而在伯克希尔的投资中很大的一部分也用在保险业当中。
巴菲特喜欢投资金融股，和他一贯的投资风格一样，他的投资不会是盲目的，他不会随意地去选择一个金融类的股票就进行投资。他首先要看的还是这个金融机构的发展前景，而且他会以这个金融机构的管理等各方面的情况来作为参照对它进行分析，用他的话来说就是他要懂得这只股票他才会购买。
在做自己的投资之前一定要先了解清楚银行的基本状况，做到心中有数才能够做好自己的投资，否则即使是被巴菲特十分看好的金融股你也一样不会得到很大的利润。
巴菲特名言
永远不要从事那些目前使人痛苦，但从现在起10年后可能会大有改善的事业。如果你今天不欣赏你所从事的事业，可能10年后你仍不会欣赏它。
——巴菲特
不要用属于你、并且你也需要的钱，去挣那些不属于你、你也不需要的钱。这太愚蠢了，用对你重要的东西去冒险赢得对你并不重要的东西，简直无可理喻，即使你成功和失败的比率是100比1，或1000比1。
——巴菲特
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
