鸦片战争前的外文报刊

四、鸦片战争前的外文报刊

鸦片战争前，除了外国传教士创办的中文报刊外，还有商人和政客创办的一批外文报刊，作为交流信息、沟通观点的工具。截至1839年，外国人在中国境内出版的外文报刊有17种之多，且一般规模都较大，出版时间也较长，有的长达十几年或二十年之久，地点则集中于澳门和广州两地。其中影响较大的如澳门教会领袖安东尼奥主编的葡萄牙文周刊《蜜蜂华报》，英国鸦片商人马地臣主编的英文双周刊《广州纪录报》以及美国第一个来华的基督教传教士裨治文主编的英文杂志《中国丛报》等。

1.《蜜蜂华报》和澳门葡文报刊

澳门是最先出现外文报刊的中国领土。1822年9月12日，葡萄牙文周刊《蜜蜂华报》(AAbelha da China)创刊，为澳门出版的、也是中国境内出版的第一家外文报纸。该报是当时的葡萄牙执政党在澳门创办的政府机关报，由安东尼奥(Erey Antonnio)任主编。1823年12月6日，由于葡萄牙执政党被推翻而被查封，仅出版了一年多。

1824年1月3日，第二份葡文报刊《澳门报》(又译为《澳门钞报》)问世，以宣传葡萄牙国内保守派的主张为主要内容，1826年因财政问题而停刊。

此后，葡文报刊在澳门成批出现，但时间都较短，内容多是葡萄牙本国和澳门问题，对中国事务很少有兴趣，因而对中国社会影响不大。

2.《广州纪录报》和广州英文报刊

这一时期对中国社会产生重大影响的外文报刊，则是英、美等国商人在广州等地出版的英文报刊，其中影响较大的有4家:《广州纪录报》、《中国周报》、《中国差报和广东钞报》以及《中国丛报》。

《广州纪录报》(Canton Register)是我国境内第一份英文报纸，1827年11月8日创刊，双周刊，1834年改为周刊，逢周四出版。该报由英国鸦片商人马地臣(Jamesmatheson)出资创办，美国商人伍德(William.W.Wood)为第一任编辑，撰稿人有马礼逊、施赖德等。不久后，伍德因与马地臣意见不合而离开，改由马地臣和马礼逊担任编辑。

《广州纪录报》是一张商业性报纸，货价行情、航运消息占主要篇幅。创刊时声称:“我们的主要努力是发展丰富而准确的物价行情。”实际上该报关注的领域很广，广泛刊登政治时事新闻和评论，政治色彩较浓。由于老板就是鸦片商，所以公开鼓吹侵华政策，为鸦片贸易辩护;攻击中国官员对外国人傲慢无礼，无视外商的利益，主张英国政府对华应采取强硬政策。由于对中国问题的关心，该报中关于中国的新闻和材料占相当多的篇幅。

《广州纪录报》当时影响最大，读者远及南洋、印度及英美一些主要商埠。1839年，《广州纪录报》因中英关系紧张迁往澳门出版，鸦片战争结束后又迁往香港，改名《香港纪录报》，直至1863年停刊。

继《广州纪录报》后，又一家颇有影响的英文报纸《广州周报》于1835年9月12日在广州创刊。《广州周报》的新闻报道内容广泛，评论颇有见地。对中国问题的关注更超过《广州纪录报》，关注中国情势，重视报道当地新闻，林则徐组织翻译的“澳门新闻纸”大多译自该报。1839年，该报因中英关系紧张而迁至澳门出版，1844年3月停刊。

《中国差报和广东钞报》(Chinese Courier and Canton Gazette)和《中国丛报》(Chinese Repository)是美国人在广州创办的英文报刊，代表美国商人的在华利益。《中国差报和广东钞报》创办于1831年7月28日，是美国人在华创办的第一份报纸，创办人和编辑为美商伍德。同样以宣扬殖民政策，鼓吹不平等贸易为宗旨。1832年4月14日改用简称《中国差报》，1833年10月停刊。

《中国丛报》创刊于1835年5月，该报由马礼逊倡议，在美国商人奥利芬(广州同孚洋行老板)的经费和物资帮助下创办。每月出版一期。主编裨治文是美国方面派遣来华的第一个新教传教士。

《中国丛报》创办的目的在于搜集中国多方面的情报，以发表文章为主，也刊载新闻。该报大量发表有关中国的政治、经济、军事、外交、文化等各方面的材料，为殖民主义者提供“有关中国及其邻邦最可靠、最有价值的情报”^[10]，它为读者提供情报资料的同时，还就对华政策进行讨论，在更深层面上为西方侵略者服务。由于该刊的撰稿人都是一些文化素养和社会地位较高的在华西方人士，所以其舆论受到西方社会的重视，对英国和美国政府的决策有明显影响。

《中国丛报》每期约50页，销量最高时为1000册以上。由于局势紧张，1839年5月迁至澳门出版，鸦片战争后销量顿减，1844年10月迁至香港，后重返广州出版。1851年，《中国丛报》只有300家订户，年底停刊，共出版20年之久。

作为外国侵略者的舆论工具，鸦片战争前在中国出版的外文报刊，一般都以提供情报和新闻信息为主。但是，就其新闻业务而言，采写编评水平较高，均已达到近代报刊应有的水准。