使用录像机进行配音

4.6　使用录像机进行配音

在专业录像机后面板的模拟音频输入插座上方，一般都配置有与插座相对应的三位置开关，这个开关的作用是使音频输入端的音频输入电平与音频输入阻抗相匹配。AUDIOIN（音频输入）一般有四个：CH－1（声道1）到CH－4（声道4）接口（XLR3芯，阴插座），使用这些接口，连接单独的声道，可传输从放像机或其他外部音频设备上输入的模拟音频信号。可使用LEVELSELECT（电平选择）转换音频输入电平的设置。

按照配音的需求，要在录像机的音频插座后接入一支动圈话筒，应将开关拨至最左边。因为动圈话筒输入是低电平，故用高阻抗匹配；注意，当编辑配音结束时，应将开关恢复原位。而一般录像机在做对编时应该将此开关拨至中间位置，即高电平、高阻抗。

每台录像机后面板的音频输入端插座都有一个阻抗匹配开关，如图4－3所示为录像机DSR－1800AP的后面板。

如图4－4所示为音频卡侬插座和阻抗匹配开关。

表4－1是音频输入电平阻抗匹配开关位置的设定。

图4－3

图4－4

表4－1

具体编辑配音的方法如下：

若录像机前面板上带有编辑功能按键（这里只操作录像机，与放像机无关），则：

（1）打开录像机电源开关，将音频插座上方的开关拨至指定位置后，插入话筒试音；这时一般是将录音电平设为手动（录音旋钮拔出即可），调至合适位置；旋转另外几路录音旋钮使电平为零。

（2）放入待编辑用的磁带，准确打好待配音的入点，注意这时的磁带带头一定铺有10秒钟以上的磁迹。多数情形下是用插入音频的方式进行编辑配音，有时也用组合方式，使用何种方式配音视当时节目要求而定，配音的出点也视节目要求而定。

（3）当按下自动编辑按钮后，配音员就可以参照着画面进行配音了；配音员与录像机操作员最好分室而置，这样可以防止环境噪音干扰。

（4）配音完毕，要求操作员卷回磁带认真检查配音效果，确认无误后进入下一步工作。

若录像机前面板上没有编辑功能按键（这里只操作编辑控制器，其编辑过程与录像机、放像机都有关），则需要：

（1）打开放像机、录像机、监视器与编辑控制器的电源开关，将录像机的音频输入插座上方的开关拨至指定位置后，插入话筒试音；这时一般是将录像机的录音电平设为手动（录音旋钮拔出即可），调至合适位置；旋转另外几路录音旋钮使电平为零。

（2）在放像机与录像机中都放入待编辑用的磁带，在编辑控制器上准确打好放像机与录像机待配音的入点，注意这时的两盘磁带带头都一定铺有10秒钟以上的磁迹。多数情形下是用插入音频（只选定一个声道）的方式进行编辑配音，有时也用组合方式。使用何种方式配音视当时节目要求而定，配音的出点也视节目要求而定。

（3）当按下自动编辑按钮、磁带进点后，放像机与录像机联动，配音员就可以参照着录像机的画面进行配音了；配音员与录像机操作员最好分室而置，这样可以防止环境噪音干扰。

（4）配音完毕，要求操作员卷回磁带认真检查配音效果，确认无误后进入下一程序的工作。