首页 理论教育 网言网语表真心

网言网语表真心

时间:2022-04-22 理论教育 版权反馈
【摘要】:四、网言网语表真心——“微阅读”之活力“微阅读”大行其道,究竟活力何来?广大人民群众始终是“微阅读”内容的主要创作者,古今皆然。具体而言,“网言网语”为“微阅读”提供的庞大素材又以“词、句、段”三种成分最为突出。网络上的“造句热”也同样与社会生活的焦点密切相关。

四、网言网语表真心——“微阅读”之活力

“微阅读”大行其道,究竟活力何来?

“问渠那得清如许,为有源头活水来。”“微阅读”的活力其实就来源于人们对生活的热爱、对幸福的追求、对人生的倾诉。广大人民群众始终是“微阅读”内容的主要创作者,古今皆然。

例如,隋末农民起义的早期领袖、自称“知世郎”的王薄曾作《无向辽东浪死歌》,以倾诉不满、号召群众。其诗如下:

长白山前知世郎,纯著红罗锦背裆。

长矟侵天半,轮刀耀日光。

上山吃獐鹿,下山吃牛羊。

忽闻官军至,提刀向前荡。

譬如辽东死,斩头何所伤?

被网友誉为“史上最牛历史老师”的袁腾飞曾为其翻译了一个俗名——《不要去辽东白白送死歌》。该诗翻译如下:

我是山东章丘一个看透世事的强盗,看我帅气红上衣锦色背带裤。

  我手擎长槊伸到半空中,片刀发出比太阳还耀眼的光芒。

我上山当土匪就以獐鹿为食,下山为强盗就吃(地主老财的)牛羊。

如果官兵到了,我想也不想提刀就迎上。

假如不用到辽东去送死,就算砍掉我脑袋又怎么样?

隋朝末年,隋炀帝杨广大兴土木、巡幸游乐,徭役、兵役甚为繁重,民不聊生。大业七年(公元611年),隋炀帝又为讨伐高句丽而征发全国兵、民数百万,以致“天下死于役而家伤于财”[1]。诗中的“譬如辽东死,斩头何所伤”喊出了普通民众的心声——“在残酷的统治下,大家已经没有活路了!”这篇“宣言”拉开了隋末农民大起义的序幕。

这首通俗易懂的诗歌堪称古代的“网言网语”,讲出了老百姓的“真心话”。而如今,人们拥有了以微博为代表的自媒体工具,写作也立即变成一件更加容易的事情。微博以简洁性的语言传播、即时化的个性表达、集聚式的实时互动为主要特征。在以往构不成写作、思考的任何空闲时段,只要你灵光乍现,就可以将所思所想发表出来。这些即时、灵活、迅速的特性,使人民群众的“真心话”可以在最短的时间内传递出来,也导致大量原创性的“微阅读”内容爆发式地被生产出来。

可以说,“微阅读”中的“网言网语”满载着人们对当代生活的印象与感受,或如“不要迷恋哥,哥只是个传说”式的自嘲,或如“贾君鹏,你妈妈喊你回家吃饭”式的寂寞,又或如“生活像一个茶几,上面摆满了杯具”式的慨叹……

英国《独立报》曾有报道称,美国和德国科学家调查了900多名平均年龄在38岁左右的职业女性,问她们每天的日常安排及感觉,得出“女性完美一天”的安排表:首先是保证8小时睡眠,然后每天至少56分钟的购物,82分钟的放松,46分钟的午间小睡,33分钟的交通时间,50分钟用来做饭,75分钟享用美餐,而仅为工作拨出36分钟。

这种生活或许是许多女性的“梦想”,但“现实”往往与“梦想”相距甚远。2011年6月,一篇名为《淘宝皇冠卖家过劳死》的网帖曾被广大网友疯传。一名25岁的江阴女子在南通海门做家纺网络销售,已做到皇冠级别,没想到却猝死在房子里。25岁女孩仅凭一个人做到皇冠(1万个有效成交量)很不容易。这样的工作强度,任何人都吃不消的。这直接导致了悲剧的发生。

许多网友叹惋之余,纷纷感叹“做女人也不易”,还总结了“2011年新女性标准”:“摇得到车号,拿得出税单;搞得到户口,买得了京房;唱得了忐忑,玩得转围脖;骂得了鬼子,耍得了流氓;自己人工生孩子,不用男人来帮忙。”

不久,《新女性三字经》问世,更引发众多女性网民的共鸣:

多活动,少窝家。走出去,一枝花。

待在家,成老妈。少郁闷,不消化。

找女生,互相夸。美美容,侃八卦。

逛逛街,把钱花。找男生,说说话

娇滴滴,笑哈哈。讲品位,别太花。

人再忙,把妆化。少喝酒,多喝茶。

觉多睡,钱猛花。给谁省?别傻瓜!

别等到,耳眼花,衣再好,腰成虾。

饭再好,没有牙。钱再多,床上趴。

情再浓,感觉差。人再好,豆腐渣。

这正是众多女性在巨大生活压力下的集体宣泄,是属于她们的宣言。

具体而言,“网言网语”为“微阅读”提供的庞大素材又以“词、句、段”三种成分最为突出。

所谓“词”,是指“网络热词”,往往是对社会现象最简洁的概括和反应,是以平民角度去观察和诠释百姓生活。因此,“热词”的传播非常迅速快捷,既易懂易记,又饱含情感,诸如“躲猫猫”的讽刺、“负二代”的慨叹、“屌丝”的自嘲……

例如,“给跪了”是2012年和“囧”有一拼的“网络热词”,是源自微博和论坛的流行语——“我给你跪下了”的缩写,一方面用来表达心中的感叹、叹服、拜服,形容对方很强大;另一方面又含有无奈的自嘲意味,用法类似于“悲剧了”“悲催了”。

《2012年中国语言生活状况报告》显示,2012年的国民语言中出现了585条新词;其中,“中国式过马路”“最美教师”“房叔”等最具代表性,“中国梦”“你幸福吗”等跻身年度热词,还有“白富美”“黑富帅”“矮穷矬”等新词也很流行。这些字词基本都是“网络热词”,共同记录了2012年中国社会生活的热点

所谓“句”,是指“网络造句”。网络上的“造句热”也同样与社会生活的焦点密切相关。例如,“春运”期间的“车票造句”:“君子坦荡荡,没有火车票”;“商女不知亡国恨,售票大厅没车票”;“洛阳亲友如相问,就说我在买车票”;“少壮不努力,老大买车票”;“垂死病中惊坐起,今天还没买车票”;“生当作人杰,死亦买车票”;“人生自古谁无死,来生继续买车票”;“众里寻他千百度,蓦然回首,那人正在买车票……”

还有网友为安慰期末考试不及格的学生,而奉献出“正常造句”:“英语不合格?正常!你是中国人就应该不合格!数学不合格?正常!你买菜要用函数计算吗?语文不合格?正常!你骂人用修辞手法吗?物理不合格?正常!你跳楼要考虑空气阻力吗?生物不合格?正常!你搞不清自己是男是女吗?……”

所谓“段”,是指“网络段子”。有趣的“网络段子”每年都层出不穷,各种流行“网络体”也相伴而生。其实,网络从来不缺少新鲜语体,其创始人主要是“80后”“90后”群体。

较有代表性的“网络体”有琼瑶体、后宫体、蜜糖体、红楼体、知音体、纺纱体、梨花体、脑残体、走近科学体、装13体、TVB体、王家卫体、校内体、凡客体、回音体、七夕体、乡愁体、羊羔体、3Q体、投身体、见与不见体、子弹体、丹丹体、咆哮体、省略体、幸福体、生活体、德纲体、李刚体、熊胆体、菜刀体、雷锋体、甄嬛体、底线体、春式家书体、看了一眼体、遗憾体、找狗体、拒爱体……

这些“网络体”天马行空,少有限制,可以无限伸延,也没有界域性,但浓缩了人们对社会生活的诸多感受。我们下面列举一些近年来较有代表性的“网络体”:

蜜糖体

蜜糖体,是2009年开始在网络上流行的一种文体,被网友称为“甜到腻、腻到呕”。其命名源自一位女网友的网名——天涯论坛网友“爱步小[2]蜜糖” 。这位“小蜜糖”真的很厉害,在天涯社区注册ID不过3天,就凭借“嗲到不能再嗲”的说话方式和“儿童腔”的词汇迅速走红,并且仅仅凭借几个回帖就立刻雷倒无数久经风浪的网友。

“蜜糖体”问世后,社会上的大批粉丝迅速跟风使用。网友们也很快总结出其写作特点:无论称呼别人还是自己一定用叠字昵称,例如,称妈妈为mammy,称爸爸为daddy;将5555(呜呜呜)挂在嘴边;把“是”说成“素”,“可是”说成“可素”,“这样子”说成“酱紫”,“非常”说成“灰常”;“的”和“地”都用“滴”代替……

红楼体

2006年8月至2007年6月,北京电视台为拍摄新版电视剧《红楼梦》而举办了演员选秀活动——“红楼梦中人”。参赛选手闵春晓的博文颇有《红楼梦》原著行文风格的痕迹,令读者捧腹,在网络上迅速引发一股模仿之风。于是,“红楼体”诞生并盛行开来。其特点就是文中大量出现“这会子”“那些人儿”之类在今时今日读来似乎有点不伦不类的语句。

示例:直到有一天,当我回到寝室,发现录音机里,我最爱的《红楼梦》磁带被人洗去了几段。伤心惶惑间,一个要好些的女孩儿悄悄告诉我:“人家这会子都听李玟、张惠妹,独你这样不入流,总听这些悲悲切切的音乐,扰了大家的兴致,往后还是改了吧,到底还是合群些的好。”

知音体

知音体,得名于某杂志,源自天涯社区论坛,最擅用煽情的标题来吸引读者。2007年8月,天涯社区某网友发帖称:请大家用无敌、优雅、冷艳的“知音体标题”来给熟悉的童话、寓言、故事等重新命名。随后,网友们踊跃跟帖,无数名著名篇的标题被网友们恶搞。

“知音体标题”拥有四大武器:标题功能上,力显“点睛”式的入目效果;修辞艺术上,力求多变的激扬文字特色;练达文字上,力呈鲜明的诗化语言风格;标题新意上,力辟强烈的视觉冲击力。

示例:《白雪公主》被重新命名为《苦命的妹子啊,七个义薄云天的哥哥为你撑起小小的一片天》;《小红帽》被重新命名为《善良的女孩呵,你怎知好心指路采花的哥哥竟是黑心狼》。

纺纱体

纺纱体,又称纱比体、陛下体,顾名思义,是仿照莎士比亚语体,力求使语言如莎士比亚戏剧一般“优美”。其由来是:百度帖吧中有一个网名为“女王夜叉”的女吧主,经常以一种居高临下、盛气凌人的古怪文体对吧友进行“训示”;网友们最初对其鄙视、批判,之后开始模仿、跟风,最后成立了“纺纱教”,专门学习此类文体的使用。

纺纱体喜欢使用倒装句,杜绝使用粗俗的字眼,坚决摒除“偶(我)、表(不要)”之类的网络流行语,称呼上非常注意使用“您、阁下、在下”之类的敬语,最重要的是发言决不能使用标点符号

示例:我亲爱的朋友们也许是时候听听一些忠告了虽然难免会有些刺耳但不可否认的是这将非常的诚恳。

梨花体

梨花体,是诗人赵丽华[3]名字的谐音,起源于韩寒与诗人们在博客上的口水战,风格极具通俗性和口语化的特点,便于模仿。因此,早已在网络上“千树万树梨花开”了。如果连梨花体的诗歌都看不懂,就只能说明没有读诗的天分;如果连梨花体的诗歌都不会写,就只能说明不会使用回车键。其写作方法是,随便找来一篇文章,随便抽取其中一句话,拆开来,分成几行,就变成了“梨花诗”。

示例:我要在腾讯写诗/一首/关于嫦娥的诗/我的诗/是/天下/最好的诗。

走近科学体

走近科学体,模仿自中央电视台科教频道同名节目的解说词。其文体特点是,故弄玄虚,先吊足读者胃口,然后呈现一个再平常不过的结果。例如,“打呼噜”不叫“打呼噜”,叫“深夜里的恐怖怪音”;“神经病”不叫“神经病”,叫“灵魂出窍”或“僵尸附体”。全文需要大量使用“然而,意想不到的事发生了”“事情远非这样简单”之类的语句。

示例:某村一户人家老是发现自家瓷砖缝里会渗出像血一样的鲜红色液体,弄得到处都是。全村的人都不知道是怎么回事。在请了许多专家过来勘测而无所得的情况下,意想不到的事情发生了。一位上了年纪的村民突然回忆说,这栋房子下面在很久以前曾经是处坟地!到底是怎么一回事呢?敬请关注《走近科学》。

3Q体

面对掐架,网友一贯的态度是围观。但是,2010年,腾讯QQ与360之间的一场“3Q大战”,把每一个围观者都牵扯成了参与者。当腾讯QQ“泪流满面”地“做出一个艰难的决定”——在装有360软件的电脑上强制停止运行QQ软件的时候,网友们莫名其妙地遭遇到一道“爱我还是它”的选择题:“要QQ,还是要360?”

于是,3Q体横空出世,并让我们反思自己的处境:大多数时候,你没有选择,只有被选择,你没机会艰难地决定,只能艰难地被决定。我们只好艰难地庆幸下面这个假设没有发生:“亲爱的用户,您好,我们是电力公司的。您看到这封信的时候我们刚刚做了一个艰难的决定。因为我们与自来水公司吵架,我们决定对所有自来水公司客户停电,我们把要断电还是断水的选择交给您来决定……你可以选择停电不停水,但是我必须提醒你,即便你选择了停电,由于自来水公司已经被我们停电,他们也没办法给你送水。”

凡客体

凡客体,是2010年兴起于凡客诚品(VANCL)广告文案的一种文体。该广告意在戏谑主流文化,彰显该品牌的个性形象。但是,其另类的手法也招致不少网友围观。网络上出现了大批恶搞的帖子,代言人也被掉包成郭德纲、小沈阳、凤姐、陈冠希等名人。其广告词更是极尽调侃,令人捧腹。

就这样,原本只为恶搞凡客诚品营销广告的“凡客体”被网友们发扬光大,可以用来对任何一个人、任何一件事进行标签化的调侃,掀起了一场“人人皆可调戏”的狂欢。

2010年的网友,也许依然没有穿过任何一件凡客诚品的衣服,但是却很可能学会了用凡客体来调戏主流文化和公众人物。这其中的情绪,有愤怒,也有嘲讽,有纠结,也有心酸。其模板为:爱……爱……爱……爱……也爱……(价格)的……(商品名称)我不是……我是……

示例:爱相声,爱演戏,爱豪宅,爱得瑟,爱谁谁,尤其爱15块一件的老头汗衫,我不喜欢周立波,也没指望他会喜欢上我,我是郭德纲,能成为鸡烦洗的代言,我很欣慰。

2010年广州亚运会期间,《辽沈晚报》甚至开创了“凡客体”版面设计,如此形容中国足球:“爱小组赛,不爱淘汰赛,压力太大……爱表决心,爱说中韩差距不大,爱夸海口说复制国足3∶0克韩……我们走在无穷败的老路上,我们不知该哭还是该笑,我们是不着调的中国国奥。”又如此形容“万年老二”史冬鹏:“不爱跟跑,不爱第二,不爱看人后背……不爱冬日娜,不爱接受她采访,不爱听她恭喜我‘蝉联亚军’……我不会永远是2,我也想当大王,我是一直想超越刘翔的史冬鹏。”

咆哮体

咆哮体一般出现在回帖或者QQ、MSN等网络聊天对话中。使用者在激动的时候会觉得一个感叹号不足以表达自己的情感,而打出很多个感叹号。其并无固定模板,但通常以“有木有”结尾。

示例:两年才有一个班!一个班不到30人啊!比四川的熊猫还稀有的物种啊!有没有!越南人叫名字都只叫最后一个字啊!有木有!!!

淘宝体

淘宝体,最初见于淘宝网卖家对商品的描述,后因其亲切、可爱的用语而逐渐在网络上走红。常见字眼为“亲,……哦!嘻嘻……”

示例:亲,熬夜不好哦!!!亲,包邮哦!!!

亲,你有没有感觉,每一次完毕淘宝支付,我都想这么说话呢?

亲,那咱们都用淘宝体说话吧,嘻嘻……

Hold住体

2011年8月,台湾综艺栏目《大学生了没》的一期节目中,一位名叫谢依霖的女网友以夸张另类的烟熏造型、中英混搭的做作腔调、扭捏妖娆的搞笑姿态向大学生们介绍“什么是Fashion”,口头禅是“hold住”。“Hold住体”随即一夜爆红。

示例:买彩票中了500万,叫我怎么能“hold住”。

蓝精灵体

蓝精灵体,俗称“卖萌晒苦体”。2011年夏天,电影《蓝精灵》票房大收之后,片尾曲《蓝精灵之歌》诱发的“蓝精灵体”开始爆红网络。铺天盖地的各式版本倾诉着各行各业的心酸悲苦。

示例:在那山的那边海的那边有一群小白领,他们苦命又聪明,他们加班到天明,他们呕心沥血不分昼夜都在赶报告,他们年复一年都盼涨工资。哦,苦命的小白领,哦,苦命的小白领,他们齐心协力开动脑筋打败了各Boss,他们老了还是买不起房子。

怨妇体

怨妇体,源自一条微博——“某互联网企业电梯口,看到一女生打电话,边哭边骂:你是个骗子,你根本一点都不爱我!然后又听到撕心裂肺的一句:你和我在一起,就是为了让我给你做RRT!”这条微博一经发布,众多怨夫怨妇纷纷套用这一方式来造句,在微博上吐槽被骗的经历。自称原创者的网友杨不坏将这一吐槽方式命名为“怨妇体”。

其模板为:某建筑门口,看到一女生(或者男生)打电话,边哭边骂:“你是个骗子,你根本一点都不爱我!”然后又听到撕心裂肺的一句:“你和我在一起,就是为了让我给你……”

撑腰体

2011年10月末,出现这样一条微博:“北大副校长:‘你是北大人,看到老人摔倒了你就去扶。他要是讹你,北大法律系给你提供法律援助,要是败诉了,北大替你赔偿!’”

该微博迅速被网友转发。而由北大副校长提出的倡议内容精简而来的“撑腰体”也迅速扩散开来,并衍生出了各种版本;用各大学校长、各领域代表的口吻,为扶起跌倒老人的善行做全方位的保驾护航。其模板为:“你是……,看到老人摔倒你就去扶,他要是讹你,你就……,……替你……!”

示例:“你是微博人,看到老人摔倒你就去扶,他要是讹你,你就发微博,网友替你喊冤!”

看了一眼体

2012年,掐架好几年的土豆网与优酷网成了一家,让不少网友感叹“又相信了爱情”。受其影响,网络上流行起“看了一眼体”——人家都合好了,竞争对手还在干吗?

示例:苹果看了一眼安卓,蒙牛看了一眼伊利,甲壳虫看了一眼mini,麦当劳看了一眼肯德基,可口可乐看了一眼百事,方舟子看了一眼罗永浩,韩寒看了一眼郭敬明,詹姆斯看了一眼科比。

忍够体

2012年2月1日,香港一家报纸出现一则题为“香港人,忍够了”的大幅广告,表达“反内地孕妇赴港生子”的立场,并暗讽内地人为“蝗虫”,要求当局阻止内地人“入港”。有香港市民表示,这决不代表大多数港人的看法。

对此,内地网友却幽默应对,各种版本的“忍够体”走红微博,曾经的吐槽逐渐转为一种幽默的跟风。其模板为:“您愿意”+“×××忍够了!”+反对内容。

示例:您愿意,看个病,还是先看工作表,向领导请假,一大早在医院门口排队,为一个专家号码?假日看病没专家,忍够了!因为周六专家资源少,想看病就必须在工作日!因为想要一个专家号,就必须请假、翘班、扣钱!因为周末看病难,就必须一大早在医院门口等号!因为假日看病难问题,小病拖成了大病!!请假难、看病难、看专家更难………这些问题是否也困扰着你?

生活体

2012年1月31日,网友“大头ppb”发布一条微博:“看报道说,梁朝伟有时闲着闷了,会临时中午去机场,随便赶上哪班就搭上哪班机,比如飞到伦敦,独自蹲在广场上喂一下午鸽子,不发一语,当晚再飞回香港,当没事发生过,突然觉得这才叫生活”。

这条微博迅速引起网友围观。“生活体”爆红网络。其模板为:“有时闲着闷了,会临时去××,随便××”+做一些打发时间的无聊事情+“不发一语”+当晚再回××+“突然发现这才叫生活。”

示例:看报道说,有一播音员,有时闲着闷了,会临时中午去演播室,随便赶上哪个就上哪个演播室,比如到13演播室,独自蹲在演播室里吃一下午盒饭,不发一语,当晚再赶回家里,当没事发生过,突然觉得这才叫生活。

高晓松体

2012年3月,音乐人高晓松在腾讯微博发文,力挺退出微博的舒淇:“我们这个行业,卖身卖艺卖青春,用欢笑泪水,献爱与自由。从未巧取豪夺,鱼肉乡里,干过什么伤天害理之事。演好了,鞠躬拜票谢观众,演砸了,诚惶诚恐不成眠。顶三五载虚浮名,挣七八吊养老钱。终归零落成泥,随风散去。观众总会有新宠,不复念旧人。看在曾带给大家片刻欢娱,能否值回些人间温暖?谢谢!”

这则博文中的独特行文,在字里行间道尽光鲜背后的辛酸,引得众多网友效仿。各行业网友疯狂撰写自己行业的辛酸史。很快,网编版、教师版、建筑版、企划版……各种版本的仿写层出不穷,迅速走红,被统称为“高晓松体”。其模板为:“我们这个行业”+行业辛劳描述+“从未”+干过坏事+“看在曾……”+“能否值回人间温暖?”

示例:“教师版”——我们这个行业,卖文卖命卖青春,用半夜清晨,献知识与成绩。从未巧取豪夺,鱼肉学生,干过什么伤天害理之事。教好了,谢完领导谢同事,教砸了,骂声批评不绝于耳。顶一辈子虚浮名(人类灵魂的工程师),挣几个辛苦钱(教师工资低于公务员)。终归零落成泥,随风散去。校长总会有新宠,不复念旧人。看在曾教给大家些许知识,能否值回人间温暖?

甄嬛体

2012年,随着电视剧《甄嬛传》的热播,剧中的台词也因“古色古香”、包含古诗风韵而被广大网友效仿。许多观众张口便是“本宫”,描述事物也喜用“极好”“真真”等词汇。“甄嬛体”瞬间红遍网络。常用词汇为:极好、真真、本宫、那是……的、若是……想必是极好地、但……倒也不负……。

示例:“网购版”——小主,今儿新上的这件衣衫款型是极好的,这苏绣的料子配上简洁的裁剪,是最好不过的了。我愿多买几件,虽会荷包骤然消瘦,倒也不负恩泽。

元芳体

元芳体,源自《神探狄仁杰》系列电视剧。2012年,“元芳,你怎么看?”成为公众在网络上表达诉求和质疑的经典句式。一些地方的政府机构也运用“元芳体”发表微博,提醒公众谨防受骗等。官方微博使用网络用语,相比于用刻板的语言教人做事,更引人关注,效果更好。其表达模式为:前面陈述一件事情,最后加上一句“元芳,你怎么看?”

舌尖体

2012年,纪录片《舌尖上的中国》广受赞誉,并衍生出走红网络的“舌尖体”。就在该纪录片开播后不久,多个版本的“舌尖上的母校”出现在各大高校的BBS中。例如,“中国人民大学版”:“人大,这个北临海淀黄庄,西靠苏州街的小小校园,却拥有着其他高校望尘莫及的美食消费能力。这个仅900余亩的土地上,拥有着高校里最富戏剧性的美食价格。六块钱一杯的奶茶,七块钱一份的泡面,十五块钱一碗的羊肉烩面,十八块钱一斤的饺子……”

还有网友炮制出各个国家的“舌尖体”。例如,“德国版”:“入冬了,中部的图林根人民吃了一次图林根烤肠;南部的慕尼黑人民选择慕尼黑白肠;而距离不远的纽伦堡人民更加喜欢纽伦堡香肠;东边的柏林人民则将咖喱肠作为他们的餐食。”

一些销售家乡特产的网店已打出“舌尖体”的旗号,等着“吃货”们看完节目,到网络上搜索片中介绍的各地美食特产。在淘宝网店上,2 000多种货物包含这个关键词,而“舌尖上的中国”已成为淘宝网搜索栏的自动匹配词:

“没有四川的中国也不叫中国啊,我的火锅、兔头、蹄花、回锅肉啊!”

“没有新疆的中国也不叫中国啊,我的大盘鸡、羊肉串啊!”

……

【注释】

[1]此语出自《隋书·食货志》。

[2]“爱步”是喜爱日本歌手滨崎步的意思。

[3]赵丽华,女,中国作家协会会员,国家一级作家,曾担任第二届鲁迅文学奖诗歌奖评委,兼任《诗选刊》社编辑部主任。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈