金融危机影响英国出版的编印发

金融危机影响英国出版的编印发

来自美国的金融危机席卷欧洲,自然也席卷了英国,影响着英国的出版业。据有关方面统计,2008年英国出版销售总额至少比2007年下降0.5%。金融危机给英国出版业带来的消极影响,正在各个环节显现出来。

有着近百年历史的、在英国拥有800多家连锁店的大型零售商伍尔沃斯（WOOLWORTH）在2008年11月宣布破产,这对出版业产生了巨大冲击。属于伍尔沃斯集团旗下的英国娱乐公司（EUK）,从事大批量的图书、CD、DVD的批发和零售业务。这家公司同母公司伍尔沃斯一块倒闭,给出版业带来的恐慌不言而喻。

拥有175年历史的奥尔登印刷公司（Alden Press）也在2008年11月宣布破产。由于金融危机的影响,该公司的资金周转出现问题,使正常运营难以为继。2009年,奥尔登印刷公司被亨迪集团（Hen Di）收购,作为“独立个体”已然消失。

在金融危机的笼罩下,经济不景气逐步加深,这也影响到各出版社员工的收入。把企鹅出版集团（Penguin Group）纳入旗下的皮尔森集团（Pearson）,其高层于2009年初作出决定,停止给年收入3万英镑以上的员工涨工资。皮尔森集团的CEO约翰·梅金松发表声明:“由于2009年以及后面还会有意料不到的事情发生,经过几周的深思熟虑,作出了这样的决定。”事实上,该集团一方面削减成本,一方面不裁减员工,这已经是难能可贵了。该集团的员工们认为:“2009年也不大可能雇用新员工。”

不过,英国出版行业裁减员工的新闻,在2009年还是屡屡见诸报端。比如,以出版非虚构文学书为主的埃累沃图书出版社（Anova Books）,让自己旗下的波特柯出版社（Portico）的总编辑以“希望退职”的形式离职。再如,全国性报纸《每日电讯报》（The Daily Telegraph）,解雇了具有十多年工作经验的文艺编辑。还有,像西蒙-舒斯特（Simon＆ Schuster）和兰登书屋（Random House）这样的世界性出版集团也人心惶惶,因为其美国的总部在金融危机冲击下已开始大规模的合并重组,焉知“动手术的大刀”不会落在他们的头上?

2008年圣诞节前夕,英国一年一度的“圣诞节商战”打得热火朝天,竞争对手之间竞相“赔钱赚吆喝”。比较麻烦的是,本轮“圣诞节商战”引发了让出版界始料不及的问题———图书降价（打折）销售在“圣诞节商战”之后是否持续下去?差不多也在同时,美国书商协会公布了最新的多国出版状况比较的调查报告。在作为调查对象的英国、美国、瑞典、爱尔兰、芬兰、荷兰的6个国家中,英国图书在书店的平均零售价格为6.34英镑,次于美国,在6个国家中是第二低的。零售价格本来就不高,再长期降价销售,出版行业还有多少利润可赚?反过来看,在金融危机的背景下,图书依然按原价销售,读者会不会与书店渐行渐远?

不能回避的事实是,2009年的第一季度,英国书店的图书零售形势并不乐观。

（金点子　编译）