音响报道中的语言美

第六节　音响报道中的语言美

如果说我们前面研究的问题是广播新闻对语言的最低要求的话——能够听清，那么下面我们探讨的就是广播新闻语言的最高境界了。

一个老道的广播记者，会根据不同内容、不同文体，以及不同的感情色彩需要，有意识地采用或“文”或“雅”，或“通”或“俗”的语汇。那么，采取何种语汇，究竟以什么作为标准呢?

一、准确

准确就是在客观报道的基础上，在符合广播传播特点的基础上，做到事实准确，语言准确。

一般来讲，在新闻特别是消息当中，语言不要求有多么华丽，但一定要表达准确，要真实地反映新闻事实。这应该是我们追求准确的最基本，也是最重要的一点。

当然，作为广播新闻，准确还有一层含义，就是口头表达要准确。因为从广播新闻的角度说，事实准确还不够，还需要口头表达正确。现在，随着中国当代广播的不断发展，记者说新闻越来越多，因此记者也要做到文字和口头表达都正确。这里，首先是要领会准确，然后是断句正确。在广播界曾流传过几个很著名的“笑话”：把“以色列总理内塔尼亚胡说”，读成了“以色列总理内塔尼亚7胡说”；“一次性处理”，读成“一次7性处理”；等等。这些笑话其实就是因为缺乏常识，或者是没有理解稿件内容而导致的断句错误。本书中有一篇录音新闻，其中有这样一句话：

专家介绍，超导电缆电流输送能力是常规电缆的3到5倍，电力损耗只是常规电缆的一半……

将“超导电缆电流输送能力”这几个词放在一起，怎样表达才正确?按照一般常识，应该是“超导电缆”是一个词组，“电流输送能力”是一个词组，所以应该说“超导电缆7电流输送能力”，但遗憾的是，这位记者说成了“超导电缆电流7输送能力”。如果说，这是播音员念错了，那情有可原，因为他(她)没去采访，不了解实情。但记者亲自去采访了，还说错，这就很不应该了。

二、流畅

流畅就是语言无障碍，就是思维敏捷。像我们前面提到的《霸州6·4枪击案庭审现场报道》，记者一个“栗子”(广播界术语，意思就是“打笨儿”)不吃，非常流畅、准确地报道了整个枪击案的庭审过程，这就是最优秀的，就是我们所追求的。

以上我们说的是一般的新闻(消息)，但就录音专稿和新闻特写而言，情况就完全不同了。因为案头工作更加充分，记者可以去细腻地写一个新闻人物，或者是全方位地展现一个新闻事件，所以，这也就给了记者充分施展文字语言才华的天地。因此，绝大部分的录音专稿(包括一部分新闻特写)，其中的语言要求就不仅仅是准确、流畅，它还应有更高的标准。

三、语言之美

1.韵律之美

韵律之美是一种内在的语言美，简单说，就是追求一种韵律，一种长短搭配的语言节奏感，一种响亮的字音，和一种丰富的内涵表达。

例如，录音专稿《追逐太阳的青春》中有这样一段语言：

悠远的牧歌，连绵的雪山，透明的阳光，然而，我们却无法领略世界屋脊迷人的风光。心率过速，胸闷气短，针扎般的头疼，严重的高原反应，让我们的采访之路异常艰苦。但是，昏沉沉的头脑中，我们的叩问却更加强烈!

在这段描写中，记者有意识地使用了同样的句式——字数相等的两个短句(短句有铿锵之美)，同样的偏正结构(的字结构)，然后是一个长句(请注意，这里的长句子和前面所说的意思缠绕不清，能“憋死人”的长句子有天壤之别。意思清晰，朗朗上口的长句子，会给人以韵律之美)，接着，又是相连的4个字一组的短句，然后又是一个长句子。这样的句式，很像是一个对偶句，而且每个字的读音都很响亮，读起来很有节奏感，也很有诗一般的韵味。

无论离开的，还是留下的，离开了又再来的，都再也不能释怀那份对西藏深深的爱!而这份爱，就如同火炬传递一样，感染鼓励着他们母校的一批又一批莘莘学子。

这一句中，作者不仅在句式的长短搭配上下功夫，而且还在语言之间的关联上找感觉，“无论……还是……又……都……”，在词语的重复上体现出了一种美感：“感染鼓励着”、“一批又一批”、“莘莘”，这些既是一种语气，体现出作者对某一事物的强调，同时也把语言的魅力充分展现了出来。

……车灯与船灯辉映，与雨水与泪水交织。那一刻，血脉相通的热流温暖了岸上、舰上每一个华夏儿女的心!

——《强大了的中国是你的朋友》

这段语言富有诗一般的韵味。

两个相邻的手术室，两台同时进行的手术，两个血脉相连的生命，传递着爱的轮回。

——《爱心编织的谎言》

同样的句型，甚至是同样的数量词，却传递着丰厚的内涵，使语言在唯美的境界中达到了思想的高度。

2.力量之美

好的广播新闻语言，不光读起来感觉美，还能产生一种气势，给人以力量。

在如雨般的拍照声中，胡锦涛和连战互致问候。胡锦涛热情欢迎连战来访。

这是历史性的时刻!这是跨过了那道浅浅海峡的握手，这是穿过了半个多世纪纷纭历史的握手。

这是新闻特写《历史性的握手》中的一段话。记者在描述这个重要的历史瞬间时，采用了排比句式，将历史定格在恢宏之中。

竞争是残酷的，转型是痛苦的，但抓住了自主创新这一核心竞争点，决心作为，耐心培育，辽宁经济就能成功转入科学发展的良性轨道。这，正是老工业基地振兴的希望和动力所在。

这是录音述评《旗舰遇坚冰，“大显”陷入困境的启示》最后一段话。作者从两个判断句开始，紧接着突然一个转折，然后又是两个短句式，再写出一个条件复句，然后，突然一顿：“这”，随后用一个判断句作结。语言干净利落，而且非常有力。

在语言中体现出一种力量的美，这也是我们应该追求的。

3.思辨之美

好的广播新闻语言，还应该具有思想的内涵，蕴含着丰富的哲理。请看这个例子。

海尔诞生在中国，却成长在世界。已经跨越1000亿门槛的海尔又站在新的起点上，继续它的世界名牌之路。

——《20年，1000亿，世界的海尔》

诞生在中国，却成长在世界。多精炼的句子!一个“却”字，连接了两个意思完全不同的句子。言简意赅，且很有辩证的味道，给人以思想的启迪，令人品味不已。

4.真情之美

好的广播新闻语言，还应该是真情实感的流露，应该富有极为浓郁的情感色彩。请看：

他要捐献自己的肾脏去挽救母亲，用自己的身体去燃亮母亲那微弱的生命之火!……母亲，为了挽救您的生命，我只能面带微笑地去欺骗您。

——《爱心编制的谎言》

舰艇缓缓前行，华侨们开着车灯，随着舰艇缓缓前行。车灯与船灯辉映，与雨水与泪水交织。那一刻，血脉相通的热流温暖了岸上、舰上每一个华夏儿女的心!

——《强大了的中国是你的朋友》

这几个句子之中，语言无不浸透着无限深情。

可见，记者在把稿子写好之后，一定要好好地念上两遍，看看是不是朗朗上口。如果不是，那就要反复修改，直到语言“好读”为止。再一点，就是要反复锤炼语言，反复推敲，直到语言有了丰富的内涵，有了美感为止。

最后，我们想强调的是：第一，有关广播语言的“清规戒律”不是绝对的，而是相对的，这要看用在什么地方，怎么用，用得好，就是正确的。第二，广播记者，因为更多的是用声音来反映事实，因此，容易忽略文字。有很多记者在稿件中不太注意“别字”——认为反正也不是登在报纸上，写(打)错了也无所谓，只要音不错就行；另外，语句不通顺的问题也常常露迹于纸端——有的广播记者觉得，广播中的语法不如报纸那么严格，因此马虎一点没什么。其实这是没有明白，广播中的语言尤其应该讲究，因为广播讲究的就是有声语言，说得好，写得好，是广播记者的天职，它从一个很重要的侧面反映了广播记者的综合素质，万万忽视不得。