世纪俄罗斯小说

18世纪俄罗斯小说的发展和演进是18世纪俄罗斯文学总体发展的重要组成部分。而18世纪俄罗斯文学的发展则又是在政治、经济、军事和文化急剧变革的背景上完成的。特别是文化领域中的变革，当代文化的“世俗化”倾向和“西欧化”潮流，西欧的价值观和文学观念以及基于文学传统的新的文学创作实践，对包括小说在内的俄罗斯文学的发展态势和实质产生了深刻的影响。

18世纪俄罗斯文学在俄罗斯古代文学走向近代文学发展过程中起着承上启下的作用。这一时期，在启蒙主义文学的总体背景下，先后产生出古典主义、感伤主义和现实主义等文学思潮。其中，感伤主义和现实主义思潮与新型小说体裁的确立以及小说作品的创作具有直接的联系。

感伤主义又称“主情主义”。作为文学思潮，它源自于工业革命之后的英国，因英国作家劳伦斯·斯特恩的小说《感伤的旅行》而得名。感伤主义是启蒙主义“理性”理念遭到重创和资本主义社会矛盾日益加剧这一历史现实的产物。一方面，对“理性”力量的怀疑和失望，致使人们将目光转移到人类生活的情感层面；另一方面，社会贫富差别的加剧、生活的动荡不安又促使文学内部感伤情绪的滋长。这都为感伤主义思潮的萌生提供了意识形态和社会心理的基础。感伤主义文学观的基本特征是：深切同情底层民众的疾苦，张扬人类的情感作用；将向善之心确定为人的天性和本质；艺术的功能首先是培养人的感情。感伤主义主要描写人物的不幸遭遇和悲惨命运，以期在读者身上唤起同情和共鸣。生与死、黑夜与孤独等主题以及低沉、阴暗和郁闷的基调都凸现出感伤主义文学的审美取向。感伤主义文学的主要体裁有：哀歌、日记、旅行记、书信体小说等。

俄罗斯的感伤主义文学思潮形成于18世纪60年代。较之于西欧感伤主义文学，它具有自身的特征。而这一切又是与俄罗斯社会政治状况和文化发展水平所引发的社会心理密切相关：一是普加乔夫领导的农民起义所引发的社会危机以及对专制政体的质疑态度；二是对农奴制制度式微的忧虑和对民族解放运动的恐惧情绪。

作为欧洲文学史上基本的创作方法和文学思潮，现实主义的勃兴与文艺复兴运动联系在一起，现实主义的主旨即是反映社会现实、揭露社会矛盾。在西欧，批判现实主义传统的形成与资产阶级力量的最终确立和资本主义社会矛盾的激化密切相关，批判现实主义的主要特征为：客观真实性和社会批判性。18世纪后期俄罗斯文学创作在一定程度上体现出这类特征，小说创作中反抗专制农奴制的民主理念和同情下层农民的人道主义情感，标志着现实主义文学在俄罗斯文学中的萌生。

在18世纪俄罗斯，与文学整体转型相应，小说创作也呈现出其过渡性特征，例如中篇小说体裁多出自对外国小说的模仿或改编。18世纪俄罗斯小说在继承和发扬俄罗斯古代小说优秀传统基础上，借鉴了西欧小说体裁的诸多成分，特别是18世纪后期的小说创作所表现出来的爱国主义和启蒙主义思想，为19世纪俄罗斯文学的主流体裁——艺术小说——提供了艺术上的，特别是思想上的资源。

在彼得一世时期，最具代表性的文学实绩和文学现象则是中篇小说。须指出，这一时期中篇小说的生成与发展同对西欧同类体裁作品的翻译和改作联系在一起。这些小说作品在情节构成方面运用了传统惊险小说的情节要素，然而从本质上说，其主题和内容却反映出彼得一世时期接受西方教育的“改革一代”所具有的平权理想和独立人格，他们为追求个性自由、功名成就和自主爱情所做出的努力，他们与传统文化观念决裂的勇气以及借此所获得的文化视野的开放性。

在彼得一世时期，具有广泛影响的小说作品有以下三部：它们分别是《俄罗斯水手瓦西里·科里奥茨基小史》、《俄罗斯贵族亚历山大的故事》和《俄罗斯商人约安和美少女叶列奥诺拉的故事》。

《俄罗斯水手瓦西里·科里奥茨基小史》是以手抄本形式出现的佚名作品。故事描写了水手瓦西里·科里奥茨基的一系列奇遇。他在周游西欧列国期间，一次海难之后沦落荒岛，并从海盗手中救出佛罗伦萨国王之女。两人随即坠入情网。之后，俄罗斯水手克服重重困难，经历生死考验，终于与公主完婚，并继承了王位。首先，较之于16世纪和17世纪俄罗斯小说作品，《俄罗斯水手瓦西里·科里奥茨基小史》获得了广阔的欧洲视野；其次，与18世纪俄罗斯启蒙思潮相应，主人公对科学知识保持强烈的兴趣，并具有开拓进取精神；第三，在爱情的观念和方式上，主人公在一定程度上体现出欧洲近代文明的规范。须指出，俄罗斯古代文化传统成分（如主人公形象身上的宗教、家庭观念）以及混杂性的小说语言（教会斯拉夫语和外来语并用）等同样表现在这部作品之中。这些现象表征出俄罗斯近代小说创始阶段的过渡性特征。

与上述作品不同，《俄罗斯贵族亚历山大的故事》所叙述的中心内容并非冒险经历，而是情感体验。它描写了俄罗斯贵族亚历山大与两个西欧少女的爱情纠葛。作者将普通人物和日常生活的冲突引入作品，特别是对内在的心理冲突给予了真实和细腻的展示。通过人物形象的塑造，作品提出了新的价值观念，如骑士精神、个性自由、骑士爱情、忠诚、严肃的感情，等等。

日常心理小说《俄罗斯商人约安和美少女叶列奥诺拉的故事》则叙述了一个不畏强权、冲破门第、追求爱情自由的故事。虽然主人公的努力以失败告终，使得结局具有较浓的悲剧色彩，但其中表现出的启蒙精神却具有较高的认识意义。

18世纪下半期，埃明的惊险小说在俄罗斯文坛具有较大的影响。须指出，埃明的这类散文作品在不同程度上具有仿作或改作的性质。其中较具原创性的作品有《爱的花园》又名《坎贝尔和阿里塞娜永存的忠贞》和《多舛的命运》又名《米拉蒙特的奇遇》。埃明的代表性作品为《爱尔涅斯特与多拉弗拉的通信》。这部书信体小说在很大程度上受到了卢梭《新爱洛绮丝》的影响。《爱尔涅斯特与多拉弗拉的通信》被视为教谕小说，它描写了穷贵族爱尔涅斯特与望门之女多拉弗拉的爱情悲剧。小说涉及社会政治、伦理和哲学等主题。虽然较之卢梭，这部小说的启蒙主义立场具有较大的妥协性，然而它对人的个性体验、普通人的生活权利予以了确认。另外，作为小说重要艺术特征的人物心理分析，标志着18世纪甚至是19世纪俄罗斯心理小说建构的最初尝试。

18世纪具有广泛影响的“流浪汉小说”在小说史上占有较为重要的地位。具有代表性的“流浪汉小说”有《小丑和骗子索维斯特德拉的奇遇》、《万卡二长因的生平和冒险经历》、《小伊万·戈斯季内依的奇遇》（1785—1786）和《不幸的尼卡诺尔》，又名《俄罗斯贵族H的冒险经历》。其中，《小丑和骗子索维斯特德拉的奇遇》对俄罗斯古代文学和民间文学传统诸多要素的继承，使得小说具有浓厚的民族色彩。《万卡·卡因的生平和冒险经历》主人公的名字则取自于18世纪30、40年代莫斯科盗贼之名，这也从侧面反映了小说文本与现实生活的密切联系。短篇小说集《小伊万·戈斯季内依的奇遇》再现了普通平民的生存状态、他们生活中的欢乐与忧愁。

M. 丘尔科夫的小说创作在18世纪后期小说史上地位突出。其长篇小说《漂亮的厨娘，又名一个淫荡女人的奇遇》（1770）叙述了平民女子马尔托娜克服种种困难和阻碍，努力为自己谋求幸福生活的故事。马尔托娜反叛现存的等级制度和道德规约、否定伪善的社会伦理、追求自我生存价值以及文本对诸多民间文学成分的运用等等，都在一定程度上体现出这部小说的民主主义精神。丘尔科夫的另一部重要作品是故事和童话集《讥嘲者》又名《斯拉夫童话》（1766—1789）。它基于17世纪传统的文学资源写作而成，其中包括流浪汉小说（日常生活小说）和骑士童话两个部分。在第一部分中，小说从民主主义立场出发针砭时弊，对上流社会的伦理道德持批判的态度。第二部分则讴歌了古代俄罗斯骑士战胜艰难险阻、追求高尚爱情的执著精神。《讥嘲者》又名《斯拉夫童话》，在情节结构和人物塑造等方面都体现了两种成分：西欧文学传统和本土文学传统的结合。总之，丘尔科夫的《讥嘲者》又名《斯拉夫童话》，在体裁方面所表现出的文学成就，对18世纪和19世纪俄罗斯诗歌和俄罗斯小说的发展具有奠基性意义。另外，M. 波波夫的长篇小说《斯拉夫童话》，B. 列夫申的《俄罗斯童话》也是同类小说体裁中的重要作品。

列夫申的日常生活小说《被唤醒真让人气恼》和《新潮贵族的故事》尽管艺术水平并不理想，但是它们在反对古典主义价值理念、提倡文学的民族化和民主化等方面的作用和影响是毋庸置疑的。

另外，M. 赫拉斯科夫的长篇小说《努玛·蓬皮里》又名《繁荣的罗马》（1768）以及《卡德姆与加尔莫尼亚》（1786）和《波里道尔，卡德姆与加尔莫尼亚之子》（1794）在当时也颇具影响。

18世纪俄罗斯小说史上最为杰出的作家应推A. 拉吉舍夫和H. 卡拉姆辛。拉吉舍夫的《费奥多尔·瓦西里耶维奇·乌沙科夫》的第一部分描写了乌沙科夫和俄罗斯大学生的国外生活。作家在这部作品中将普通人形象引入传记体裁作品，其人物形象塑造突破了传统的“神圣性”，传达出友谊、科学和革命等内容。

拉吉舍夫的《从彼得堡到莫斯科旅行记》则以其鲜明的革命立场和民主意识（“法制社会”、“人身和财产平等”、“宗教信仰和出版自由”）以及语言文体方面的独特性，成为18世纪俄罗斯最具影响的小说作品。作为俄罗斯感伤主义文学思潮的代表人物，卡拉姆辛的小说创作标志着18世纪俄罗斯小说发展的最高成就。

卡拉姆辛小说创作的代表性作品有《弗洛尔·西林》（1791），《一个俄罗斯旅行家的书简》（1792），《苦命的丽莎》（1792），《贵族之女娜塔莉亚》（1792），《博恩高利姆岛》（1794），《尤利娅》（1794），《赛拉·莫列娜》（1796）和《当代骑士》（1802—1803）等。《一个俄罗斯旅行家的书简》与俄罗斯、西欧同类体裁的其他作品不同，作为一部关于西欧文化的百科全书，它对西欧的政治、经济、哲学、历史、艺术和风俗文化都给予了全面的介绍。《苦命的丽莎》尽管并不具备西欧同类体裁作品所表现出的反封建立场，但它通过塑造丽莎这一理想形象提出了“农家女也能够爱”，农民与贵族一样也具有感受生活和爱情的能力和权利，在一定程度上体现出民主主义精神。《贵族之女娜塔莉亚》反对古典主义美学观，将关注的焦点投向人物的情绪和内心世界，这为19世纪俄罗斯浪漫主义和现实主义创作方法的文本实践开拓了道路。18世纪90年代浪漫主义小说为日常生活小说所取代。日常生活小说对社会现实的引进、对普通人生活的关注，特别是对人物心理过程的探索成为这类体裁作品的显著特征。《尤利娅》则属于俄罗斯早期日常生活心理小说之列，它对人物情感的把握、对人物心理的分析和对人物心理过程的展示预示了19世纪俄罗斯长篇小说创作的诸多特征。《当代骑士》（未完成）则首次揭示了儿童心理的演变过程。

综上所述，18世纪俄罗斯小说的发生和发展是在俄罗斯文化和文学的“西方化”和“世俗化”背景上完成的。启蒙主义价值理念则是它的最重要的思想资源。18世纪俄罗斯小说在主题思想、情节设置、人物塑造、艺术手法和语言文体等方面都与对西欧文学和古代文学的接受和继承联系密切，因而在一定程度上表现出其“过渡性”特征。须指出，这一时期的小说作品无论在基于西欧文学背景对创作方法、艺术手法进行探索方面，还是在对传统文学成分的发扬方面都留下了可资借鉴的成果和经验。这一时期俄罗斯小说在主题和艺术等方面所取得的实绩为19世纪俄罗斯小说的勃兴奠定了坚实的基础。