“香格里拉”的由来

“香格里拉”的意思是“美丽的、遥远的、神圣的地方”。在藏语里，“香格里拉”即为“心中的日月”，英文写作Shangri-la。该词最早出现于英国作家詹姆斯·希尔顿的长篇小说《消失的地平线》中。

该书描述了在20世纪30年代初，南亚次大陆某地发生暴乱，英国领事康威一行四人乘飞机撤离。途中飞机被一个神秘的东方劫机者劫持到一个山谷。飞行员不知何故濒于死亡，临死前说此处是中国藏区，附近有个地方名叫“香格里拉”。一个熟悉英语的老人告诉他们此处是蓝月山谷，是进入“香格里拉”的唯一通道，他们所看到的山谷前端如金字塔般高耸入云的山峰是充满神奇魔力的卡拉卡尔雪山（即梅里雪山）。后来，老人将他们带到了香格里拉，这里居住着以藏族为主的数千居民，各种信仰和平共存。人们遵从“适度”的美德，对任何事情都保持一种适度的原则，即使对待欢乐也不例外。书中所描写的香格里拉是一个自然景色和财富的汇集地，这里人神共融、天地合一、宁静祥和，宛如世外桃源。

《消失的地平线》发表于1933年，当时立即传遍欧洲，并很快畅销到美、日等国，跃居畅销书排行榜首位，还荣获了英国的“霍桑登文学奖”。次年，独具慧眼的好莱坞制片公司投资250万美元将其摄制成电影，影片风靡全球，主题歌“香格里拉”唱遍世界。

《不列颠文学家辞典》在评述《消失的地平线》时指出：小说的最大贡献在于创造出英语新词“世外桃源”，而詹姆斯·希尔顿的伟大之处在于“在创作中发现了香格里拉”。

1971年，“香格里拉”一词被马来西亚华人企业家郭鹤年买断，成为酒店的商号，进而风靡世界，成为世界酒店品牌的至高象征之一，这从侧面印证了《消失的地平线》在社会学上的伟大意义，它为西方的文化价值观念，植入了人间乐土的意境，《消失的地平线》成为了西方人的《桃花源记》。从此，这片想象中的人间乐土就成了“伊甸园”“世外桃源”“乌托邦”的代名词。

趣味链接

香格里拉的宗教一说

“香格里拉”一词，又说源于藏经中的香巴拉王国，在藏传佛教的发展史上，一直作为“净王”的最高境界而被广泛提及，在现代词汇中它是“伊甸园、理想国、世外桃源、乌托邦”的代名词。传说中的香格里拉中有最高智慧的圣人，他们身材高大，拥有自然力量，至今仍从人们看不到的地方借助于高度发达的文明，通过一条名为“地之肚脐”的隐秘通道与世界进行沟通和联系，并牢牢地控制着世界。事实上，长期以来，这条“地之肚脐”的神秘通道，一直作为到达香格里拉王国的唯一途径而成为寻找香格里拉的关键。