首页 理论教育 “倒霉”原是“倒楣”

“倒霉”原是“倒楣”

时间:2022-04-06 理论教育 版权反馈
【摘要】:汉语里,带“霉”的字多含晦气的意思,如“霉头”“霉气”“走霉运”等,口语里常说“倒了八辈子的霉”。“倒霉”一词指做事不顺利或者遇到不好的事。趣味链接说“倒霉”关于“倒霉”有个笑话:从前,有一户人家过年时请人写了一条幅贴在大门外,原意是:“今年好,倒霉少,不得打官司。”

汉语里,带“霉”的字多含晦气的意思,如“霉头”“霉气”“走霉运”等,口语里常说“倒了八辈子的霉”。“倒霉”一词指做事不顺利或者遇到不好的事。这个词语怎么来的呢?

清代顾公燮《消夏闲记摘抄》中有一段讲到“倒霉”之原由,是这么记载的:明朝时候,科举考试很难考中。从乡试开始,考生们就在自己家门前竖一根旗杆,称为“楣”,考中了便挂上一面旗,旗上写着“捷”字,来光耀门楣。如果京试也考中了,就要换成黄色的旗来大大庆贺一番。如果考不上,就要把原来竖起的旗杆放倒,自认“倒楣”。

后来,“倒楣”一词运用得更为广泛,凡人们遇到不顺心的事,都被称作“倒楣”。经过长期的流传,“楣”字被更能代表沮丧心情的“霉”字代替,“倒霉”一词的含义从此固定下来。

趣味链接

说“倒霉”

关于“倒霉”有个笑话:从前,有一户人家过年时请人写了一条幅贴在大门外,原意是:“今年好,倒霉少,不得打官司。”但写条幅的人把字句都连着写,忽略了断句,语句之间既没有标点,也没有间隔。初一,拜年的人一见条幅,忙问道:“你家遇到什么倒霉事啦?”主人怏怏不乐地说:“干嘛一进门就说不吉利的话?”来人指着门上的条幅说:“你这儿不是写着吗?‘今年好倒霉,少不得打官司’。”

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈