“开朗、活泼、热情、自信、幽默、乐观、爱笑、爱开玩笑、善良、乐于助人……”这些都是婷婷的标签，然而给我印象最深的，还是婷婷的“真实”。跟她在一起，课堂内外你都可以感觉到这个女孩有一种从内而外的“真实”的魅力。生气时就说，高兴时就笑，开玩笑时脸上带着坏坏的表情……这位全身洋溢着自信的美国女孩，带给周围人的总是轻松和愉悦。学习汉语的过程中，婷婷的“雷人语录”和“奇葩问题”更是不计其数。她正是《麻辣汉语 爆笑漫画》中那个古怪精灵的漫画人物“婷婷”的原型——真可谓是“本色出演”啦！
课堂内外
虎锦涛
汉语课上，婷婷永远是最活跃的一分子。记得有一次我和学生在班里做词语接龙的游戏：“平常—常常—经常—历史—史前—前后—后边—一边—一匹马—骑马—马虎……”到“虎”时接不下去了，婷婷脱口而出“虎锦涛”！
姑娘在哪里
有一次上课，我给学生放了一段Rap音乐《在北京》，学生们听得津津有味。歌词里的第一句是“在北京，走在长安街上，在北京，很多漂亮的姑娘”。这本来是两个独立的句子，但是婷婷的理解是“在长安街上有很多漂亮的姑娘”，所以听到这儿她抬起头，悠悠地来了一句：“长安街都是车，没有漂亮的姑娘，漂亮的姑娘都在三里屯！”
妈妈穿裤子
有一次婷婷的作业上出现了一个句子：“在我们家，我妈妈穿裤子！”后来知道，这是一句英语的谚语，意思是在我们家我妈妈说了算——如果不了解这一点，还真容易误会！
警戒
婷婷性格活泼，说汉语从来都是“勇于表达”，不怕出错误。有一次，我收到了婷婷的一条短信：“老师，我的手机电池快死了，我们两点半在楼下见可以吗？”我还在那里看着“手机电池死了”笑呢，婷婷的第二条短信就来了：“我要警戒（警告）你，我今天没有化妆！”
水母
婷婷特别喜欢游泳，而且游得特别好。有一次下课我跟她去健身馆一起游泳，她一边给我传授一些技巧一边跟我聊天。休息的时候，她很得意地对我说：“刘老师，我游泳游得很好，我觉得我像一个……”停了一下，她说：“我像一个水母！就是水的妈妈，哈哈！”
口误
跟很多外国学生一样，婷婷说汉语时也会出现一些口误，这些口误经常让人莫名其妙，继而是哭笑不得。记得有一次下课后，婷婷邀请我去她的家里玩，说她租的房子在“cao fang di”。我只知道北京有个地方叫“草房”，可是实在是不知道“cao fang di”是什么地方。后来到了公交站，婷婷指着公交站牌给我看，原来她住在“芳草地”。
奇思妙问
婷 婷：老师，“讨厌”是不喜欢的意思，对吗？
我：对的！
婷 婷：可是为什么我看到很多中国女孩对她们的男朋友说“讨厌”，但是她们好像很高兴？
我：呃……那个比较特别，她们嘴上说讨厌，其实心里很高兴。
婷 婷：那你是很好的老师，我可以说“老师，讨厌”吗？
婷 婷：老师，妈妈的妈妈，汉语里叫“姥姥”是吗？
我：对，也可以叫“外婆”。
婷 婷：有首很好听的中国歌叫《外婆的澎湖湾》，可以叫《姥姥的澎湖湾》吗？
婷 婷：老师，“通晓”就是很了解的意思吗？
我：没错，比如说“我通晓中国历史”。
婷 婷：哈哈，那我可以说“我通晓我的男朋友”吗？
妙语如珠
无论：无论多远我都会爱我的男朋友。
点评：“相爱无远近，万里尚为邻。”
尽管：尽管刘老师不喜欢我还是喜欢他。
点评：刘老师表示他也很喜欢你。
既然：既然我住在北京，我就想我的美国男朋友。
点评：“思念是一种神奇的东西”……
如果：如果你吃毒品肯定你的精神坏了。
点评：毒品还可以“当饭吃”吗？
后悔：他不要跟我约会，他就要后悔他的决定。
点评：“世上没有卖后悔药的。”
讨论：中国人喜欢讨论我很胖然后讨论我的体重。
点评：是谁这么无聊啊？
即使：即使我不努力学习，我也受到我老师的表扬。
点评：整个句子透出一股得意。
告诉：我告诉我的美国男朋友我们可以在梦里见面。
点评：“亲爱的，今晚十点，梦里见！”
因为：这个星期三刘老师不是我们的老师，因为他觉得我太常常开玩笑。
点评：所以刘老师就“不是”老师了？
把：我在白玉平家的时候突然听见一个人敲门，我们把门打开了看见刘老师。
点评：好生动的画面！
佳作共赏
小作文
我的生日
去年，我有尤其重要的生日。为了开心通过我的生日我邀请了很多好朋友来我的家参加我的生日。我让他们都穿特别的衣服，比如看起来摇滚歌手还是七十年代的歌手。很多朋友接受了我的邀请。他们穿了各种各样的衣服参加我的生日晚会，而且让我的家恨热闹了。但是那天后我家又乱又臭了。
婷婷的字条
浪漫的故事
在电影里，我看到一件浪漫的事。一九六八年的时候，一个男人很喜欢一个女人，但是她的父母不同意让他们在一起。为了让他们分手，她的父母偷偷把她带去别的城市上了大学。那时候，人都没有手机。虽然那个男的人知道他的女朋友在什么大学，但是他不知道哪个教室上课。所以他以后天天坐在那个学校门口等她。功夫不负有心人，终于有一天他看到他的女朋友从学校走了出来。
小作文
时光留影
微博里的记忆
2012-3-21 22:54来自微博weibo.com
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
