【摘要】：2.2.3 兹古斯塔的词典分类兹古斯塔以伯格的词典定义为基础，将词典分为百科词典与语文词典。他以百科词典和语文词典的区分为基础，参照下列范畴对词典进行分类:1)时间跨度:历时词典与共时词典2)收词范围:普通词典与专业或特殊词典3)语言数量:单语词典与双语词典4)词典篇幅:大型词典、中型词典与小型词典兹古斯塔首次将词典功能作为分类系统引入词典分类理论中。
2.2.3 兹古斯塔的词典分类
兹古斯塔以伯格(C.C.Berg)的词典定义为基础，将词典分为百科词典(encyclopedic dictionary)与语文词典(linguistic dictionary)。百科词典(最大、最广泛的百科词典统称百科全书)“主要是解释词汇单位(词)所指对象，提供语言以外的物质世界或非物质世界的信息”;而语文词典则与“语言中的词汇单位及其全部语言特征有关”(兹古斯塔，1983:273)。他以百科词典和语文词典的区分为基础，参照下列范畴对词典进行分类:
1)时间跨度(time span):历时词典(diachronic dictionary)与共时词典(synchronic dictionary)
2)收词范围(extent of involvement):普通词典(general dictionary)与专业或特殊词典(restricted or special dictionary)
3)语言数量(language representation):单语词典(monolingual dictionary)与双语词典(bilingual dictionary)
4)词典篇幅(dictionary size):大型词典(big dictionary)、中型词典(medium dictionary)与小型词典(small dictionary)
兹古斯塔首次将词典功能作为分类系统引入词典分类理论中。他对百科词典与语言词典的划分对后来的词典分类具有重要的启发意义。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
