【摘要】：令人费解的“陪衬的配角”《北京晚报》2000年12月19日《伪虎鲸告别中国》一文中有这样一段话：昨天上午，北京海洋馆的大剧场里响起了《友谊地久天长》的旋律，伴着这首熟悉的乐曲，观众要送别的不是平常的客人，而是六头在北京待了三年的伪虎鲸。可是，昨天他们都成了陪衬的配角。有两种修改方法：一种是删去“他们都成了陪衬的配角”中的“的配角”，另一种是删去“陪衬的”。
令人费解的“陪衬的配角”
《北京晚报》2000年12月19日《伪虎鲸告别中国》一文中有这样一段话：
昨天上午，北京海洋馆的大剧场里响起了《友谊地久天长》的旋律，伴着这首熟悉的乐曲，观众要送别的不是平常的客人，而是六头在北京待了三年的伪虎鲸。
往常参加表演的动物明星中，最受欢迎的是聪明伶俐的海豚、酣态可掬的海狮以及高大健壮的海豹。可是，昨天他们都成了陪衬的配角。
“他们都成了陪衬的配角”，这句话是什么意思呢？由于这次演出是伪虎鲸在北京的最后一次公开演出，所以人们的目光主要投向了伪虎鲸，而“往常参加表演的动物明星中最受欢迎的”“他们”（海豚、海狮、海豹）因此成为配角，这在表达上没有什么问题。问题在于成为谁的配角，从实际情况来分析，自然是伪虎鲸的配角，既然是伪虎鲸的配角，那么就绝对不可能是“陪衬”的配角，因为前面已经说过，在这场演出中伪虎鲸占据的实际是主角的位置而不是配角的位置。
也许有人会说，往常表演的动物最受欢迎的是海豚、海狮和海豹，他们一直占据主角位置，伪虎鲸只是配角，只不过他这次告别演出倍受人们青睐而成为主角。所以用“陪衬”一词指代伪虎鲸，让他们都成了“陪衬”（伪虎鲸）的配角。这样讲其实也不通。因为这篇文章已有交代，伪虎鲸在表演上属“超级明星”，而且在北京海洋馆的表演时间也是有限的，因此不可能只是充当配角，哪怕是告别表演以外的“往常表演”。
综合以上的分析可知，这句话是一个病句。它把两种表达杂糅在了一起而成为难懂的句子。有两种修改方法：一种是删去“他们都成了陪衬的配角”中的“的配角”，另一种是删去“陪衬的”。这样句子的意思就明白了。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
