首页 理论教育 兼容并蓄的“×客”

兼容并蓄的“×客”

时间:2022-03-31 理论教育 版权反馈
【摘要】:第三节 兼容并蓄的“×客”词语模不是当代汉语特有的语言现象,在语言发展变化的每一个历史时期,人们都会利用词语模去创造新词语。“×客”就是一个长期以来存在着的并且始终保持着较强繁衍生息能力的词语模,在当代社会人们的语言生活中,它显得十分活跃,创造了颇为壮观的新词语,如“黑客、骇客、红客、博客、威客、闪客、晒客、背包客、山野客、南方都市客”等。

第三节 兼容并蓄的“×客”

词语模不是当代汉语特有的语言现象,在语言发展变化的每一个历史时期,人们都会利用词语模去创造新词语。有些词语模的造词功能可能会逐渐萎缩或丧失,有些则可能会在一定历史时期退隐而在另一历史时期被激活,还有一些则可能会一直保持着较强的繁衍生息能力。“×客”就是一个长期以来存在着的并且始终保持着较强繁衍生息能力的词语模,在当代社会人们的语言生活中,它显得十分活跃,创造了颇为壮观的新词语,如“黑客、骇客、红客、博客、威客、闪客、晒客、背包客、山野客、南方都市客”等。“×客”中的模标“客”是一个名词性成分,是模槽成分所修饰、限定的中心,这一点在过去与现在没有什么变化,但是在当代汉语中,由于人们在吸收外来语时选用了与外语原词语音相近,能够让人望文生义的“客”字,也由于人们在表达非外来事物时常常套用“×客”词语模,因此,一大批“客”族新词语迅速衍生出来,模标“客”的内涵与外延也随之发生了一些变化。换言之,“海外来客”融入“本土熟客”的框架之中,势必影响“×客”的既定内涵与外延,但这种影响和变化还不是根本性的、颠覆性的,否则,“海外来客”与“本土熟客”的性质就会完全不同。在此,我们将追溯作为模标的“客”的意义源头,分析新出现的外来“客”族词语以及非外来“客”族词语的种种情况,重点分析吸收外来语时对“×客”模式的套用归并与更新改进情况,比较“×客”族新、旧词语的异同,阐释造成当代汉语“×客”族词语群兴盛现象的社会环境、心理认知以及语汇发展本身的原因。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈