【摘要】：3.1.1 会话含义的定义任何语言都有能指与所指两个方面，任何语词都有符号形式与符号意义两个方面，不过，在实际的言语交际中，人们彼此所传达的意思比字面上的意义要多得多。而这一隐含与“当然”这个词密切相关。非会话含义也是一种非规约含义，不过，由于它更具不确定性，所以，语用学研究的非规约含义目前还只是会话含义。
3.1.1 会话含义的定义
任何语言都有能指与所指两个方面，任何语词都有符号形式与符号意义两个方面，不过，在实际的言语交际中，人们彼此所传达的意思比字面上的意义要多得多。也就是说，一句话的内容可以分为两个方面，一个是所说的内容，另一个是所包含的内容。这种所包含的内容，也就是说话者超出字面的意思，也就是含义。
话语的含义包括规约含义和非规约含义。
规约含义主要是由于某些特别的词所产生的含义。这种含义应该是常规性的，带有约定俗成性的。如:
(1)他是一个英国人，他么，当然，是勇敢的。
格莱斯认为，这里说了“他是一个英国人”，也说了“他是勇敢的”。但他没有明确地进行“他是勇敢的因为他是英国人”这样逻辑的推导，他只是“隐含”了这个意思。而这一隐含与“当然”这个词密切相关。
另一种含义是非规约含义，指由于语言体系以外的因素所造成的含义。非规约含义又包括会话含义和非会话含义。会话含义指的是交际中，会话的参与者通过遵守或违反合作会话的种种原则所传达出的含义。如:
(2)A:现在几点钟了?B:第一节课刚下课
这两句话表面上答非所问，意思不连贯，但在校园里听到一点也不奇怪，把这表面不连贯连贯起来的就是会话含义。
非会话含义也是一种非规约含义，不过，由于它更具不确定性，所以，语用学研究的非规约含义目前还只是会话含义。
会话含义也可以分为一般会话含义和特殊会话含义。
格莱斯认为:在正常情况下，我们的谈话交流不是由一串不连贯的话组成的。如果是这样的话，我们的谈话则毫无条理。从特征上看，它至少在某种程度上是共同努力的结果。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
