“还行”是什么概念

亲朋好友间出于相互关切，往往要询问彼此的情况，特别是长辈总是希望得到儿孙们的一些相关信息，可在他们询问时，得到的答复往往是“还行”，使他们摸不着头脑。

譬如，近来学校正在期中考试，孩子晚上放学回来，你若问他考得怎么样，他的答复是“还行”。对孩子的回答你满意吗？你明白孩子的意思吗？

你有个前些年下海的朋友，偶然见面，你问他：“干得怎么样？”他回答：“还行。”你对他答复的感觉是莫名其妙，不知所云。

一笔生意正在进行讨价还价的谈判，一个人走出谈判的房间，你若上前询问谈判情况，答复可能是“还行……”你能理解这种语言吗？

“还行”，它是个什么概念？我的理解是不确定的，原本就是一个模糊概念，是一个弹性概念，可以做多种解读。或许是很好，完全胜任；或许是不错，属上乘；或许是一般，不算很好，也不错；或许仅仅是过得去，仅仅是维持局面的一种状况。

“还行”，到底是什么意思？反映的是一种什么状态？那要看回答问题人的神态、语调、口气，需仔细判断。如果回答时不假思索，满脸自信，语调坚定，短促有力，那大概是说“很好！”旨在保持一种低调，不便张扬而已，或想显示自己的谦虚。

倘若答话人是平心静气，神态平和，语调平缓，那“还好”大体是说一切运转正常，情况不错，但绝不是很好。

假如回话人似乎不敢正眼看你，随意脱口而出“还行”，不那么自信，说得也不那么响亮，那可能意味着情形不妙，至少是一般，偏下。为了避免自己陷入尴尬局面，或许会借故立即离开你。

如果对话人在“还行”前后再加一点附加成分，比如“吧、啊”与标点符号等等，似乎解读起来较容易一些。例如“还行啊！”“托你的福，还行！”显然，这几乎可以肯定是一切顺利，发展良好。而“还行吧？”这是在回答问题，还是在问自己，恐怕只是处于一种维持局面的状态。

总之，我认为“还行”是一种最简捷的模糊理论，以至简捷到只有两个字。有时回话人由于种种缘由不愿、不肯、不想、不便把真实情况说清楚，或许自己心中也无底，根本就说不清楚，可是有问必有答，不答不礼貌，在这里，“还行”便可展示其绝妙之处。

“还行”原本就是一种说话策略，或出于保护隐私，或有关自己的准确信息（包括好的信息与不好的信息）不想让人知道，怕好的信息引起别人嫉妒，甚至招来麻烦；暴露不好的信息，自己有失脸面，还有可能引发亲朋好友对自己的担心；或对现在的良好状态没有把握，不能确保今后就一帆风顺，为了给日后的变化留有余地，似乎现在给别人一个模糊概念会更主动一些。

遇到“还行”的回答时，明智的选择是别再问下去，须知在回话人说“还行”的时候，就是不打算告诉你准确情况，你再问也是枉然；或许他自己也说不明白，你硬逼那就是强人之难，有时还会使自己陷入难堪境地。

（2007.4.3）