日本人为什么喜欢记手账？

孙　瑶

看日剧或日本动漫，经常会看到主人公随时随地掏出一个小本本看看，或者在上面记些什么。工作后几次带领学生赴日参加民宿交流，无论是接待我们的日本友谊校的教师，还是和学生友好交流的民俗小伙伴，他们都有一个共同的必备品——手账，也就是经常出现在日剧或动漫中的小本本。手账日文写作“手帳”，读作tetyo（てちょう），翻译成中文到底叫什么好？记事本？日记？日程簿？效率手册？都不准确。向日本老师咨询后我才弄明白日本的手账，是集日程安排、记事以至简单日记，甚至身份证于一身的。日本电影里往往有警方出示证件的镜头，这就是“警察手账”，原本是兼记事本用的，在21世纪初改为专用身份证明。

和日本人谈工作，会惊讶于日本人的细致严谨，对时间的把握非常严格：每项工作具体到几点几分，非常精确，而且很少有误差。仔细想来，记手账的习惯与日本人很强的时间观念有关。大家会严格按照手账上的安排行事，若有修改一定会认真记录，丝毫不会马虎。而手账的功能也确实非常强大，里面会记载着日程安排、日记、计划等关于生活的方方面面。

不仅如此，手账的种类也很多。从为管理大人物日程的秘书用的（以分钟为单位），到一般人用的（以时、日、周为单位）；从经营管理专用的，到连日期都没有的自由式的；从一本正经、黑白为主的，到为花道爱好者设计的画册式的，应有尽有。里面的内容也很丰富，一般都有：全年日历日程表（通常还附前一年后两个月和后一年前三个月的日历）、通讯录、备忘录、横线纸、纵横格纸、纯白纸、日本纪年与西历对照表、计量表、带撕线的便笺、东京和大阪地铁线路图、世界地图、时差表、软质塑料尺等等，像一个便携式百宝箱。

去年暑假在一个日本小伙伴家里民宿，接待我的是一名大四学生。身处毕业季的她当时正投身忙碌的招聘季，除了接待我之外还会参加很多宣讲会。经常看她掏出自己的手账随时查时间，随时记录。有时候晚上在家里一起聊天，她也会边聊边在手账上不停地做记录。

据说日本一年要销售1亿册各种手账，可以说是人手一本。日本人每天清晨都要先看手账。如果要和日本朋友约时间吃饭或旅行，对方一般都会先掏出一个小本本，翻到某一页，迅速地写下约定的时间和地点。到办公室也是先查看手账，只要发现空白时段，就苦思冥想，有无日程遗漏。

现在的人好像更倾向于用电子产品来记录日程，我也会把一些要做的事情写在手机里，这样做更方便些。日本人之所以有记手账的习惯，与他们严谨、一丝不苟的性格有关。而且这确实是一个好习惯，写下具体的计划才会有明确的目标。这种手账也可以看作是人生的一个缩影吧，更是一种很好的纪念。手账一年一本，查阅用过的旧手账，可以追忆自己数年乃至数十年前经历的那些事情，并以这种方式缅怀过去，记录人生。