黍离
【原文】
彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。
知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。
悠悠苍天，此何人哉？彼黍离离，彼稷之穗。
行迈靡靡，中心如醉。知我者，谓我心忧；
不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？
彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。
知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。
悠悠苍天，此何人哉？
【译文】
那里黍子真繁茂，那里高粱刚发芽。踏上旧地脚步缓，心神恍惚愁难消。理解我的说我心忧愁。不理解我的问我寻求什么。悠远的苍天神灵，是谁造成了满目荒芜？
那里黍子真繁茂，那里高梁已结穗。踏上旧地脚步缓，心事沉沉昏如醉。理解我的说我心忧愁。不理解我的问我寻求什么。悠远的苍天神灵，是谁造成了满目荒芜？
那里黍子真繁茂，那里高粱好实成。踏上旧地脚步缓，心中愁闷塞如梗。理解我的说我心忧愁。不理解我的问我寻求什么。悠远的苍天神灵，是谁造成了满目荒芜？
君子于役
【原文】
君子于役，不知其期。曷至哉？
鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！
君子于役，不日不月。曷其有佸？
鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴？
【译文】
我的丈夫正服役，不知期限有多久。什么时候才归家？鸡儿进窝来栖息，天已经晚了，羊牛从牧地回来。我的丈夫正服役，怎么能不想念他？
我的丈夫正服役，日月不能算遥期，什么时候再相会？鸡儿栖息鸡架上，天已经晚了，羊牛从牧地回来。我的丈夫正服役，但愿他不受饥渴！
采葛
【原文】
彼采葛兮，一日不见，如三月兮！
彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！
彼采艾兮！一日不见，如三岁兮！
【译文】
那个采葛的姑娘。一日不见心里慌，好像相隔已三月。
那个采蒿的姑娘。一日不见心里忧，好像相隔已三秋。
那个采艾的姑娘。一日不见心不安，好像相隔已三年。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
