布朗族语言的分类

第四节　语言文字

布朗语属南亚语系孟高棉语族布朗语支。国内与之相近的有佤语、德昂语、克木语。由于同一族源的原因，布朗语与佤语、德昂语之间存在着亲缘关系，不仅其语法结构与佤语、德昂语基本相同，而且一些词汇方面也有部分相同和彼此对应的规律。国内语言学工作者曾选用勐海县巴达、西定两乡的309个布朗语词汇与西盟佤族自治县马散佤语进行比较分析，结果有156个词汇属同源词，占比较数的50.5%，同源词中，完全相同的有21个，有对应规律的101个，主要相同但附加成分不同的有34个。后又选用勐海县西定乡的343个布朗语词汇与沧源佤族自治县的佤语进行分析比较，结果有164个属同源词，占比较数的47.8%，同源词中，有34个完全相同，118个有对应规律，12个主要成分相同但附加成分不同。^[6]

布朗语可分为布朗和“阿尔佤”（或“乌”）两大方言区。布朗方言分布在云南省西双版纳傣族自治州勐海县的布朗山乡、巴达乡、西定乡、勐岗乡、打洛镇和景洪市的大勐弄乡等地，人口大约3万人。阿尔佤方言分布在西双版纳傣族自治州勐海县的勐满乡，普洱市的澜沧拉祜族自治县，临沧市的双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县、耿马傣族佤族自治县、永德县，保山市的施甸县等地。阿尔佤方言内部的语音比较复杂，操这种方言的约有4万人。

此外，分散居住在普洱市的墨江哈尼族自治县、江城哈尼族彝族自治县，临沧市的云县等地的布朗族，只有少部分在使用布朗语，大部分已采用汉语作为交际工具。这些地区的布朗族人口约有1万人。

布朗语有43个声母，150个韵母。布朗语的语音有彝语的刚健、傣语的柔和，小舌弹音尤富特色。布朗语的语音音乐性很强，音节结构比较整齐，听起来铿锵悦耳。布朗语有四个声调，分高、中、平、降四声。声、韵、调搭配，音律和谐，布朗族民歌因此清悦动听。多种语言文字的应用，为布朗族与兄弟民族的文化交流创造了特殊的条件。布朗族语音、语法和词汇的特点如下。

语音：布朗语有43个声母，150个韵母，4个声调。有弹舌音。

语法：以虚词和词序为主要语法手段。用清声母与鼻冠音交替区别词性。语序是主语在前，宾语在谓语后，定语在中心语后。如“好人”说成“人好”，“草房”说成“房屋茅草”。

词汇：以单音节词和双音节词为主，多音节词较少。合成词的构成方式主要有联合式、修饰式和动宾式。

布朗族在使用自己本民族语言的同时还兼操傣语和汉语。布朗族没有自己的文字，借用傣文或汉文记述历史文化。新中国成立前主要借用傣语，新中国成立后主要借用汉语。