莲花上西方言的万能量句

特指问句，在普通话中，是指用疑问代词（如“谁、什么、怎样”等）和由它组成的短语（如“在哪里、做什么、什么事、为什么”等）来表示疑问点，说话者希望对方就疑问点作出答复。

莲花方言特指问句的形式与普通话的差别主要体现在疑问代词上面。如：

（1）你的家在哪里？

上西方言：你屋里在哪里？

垄西方言：你个屋里在哪□[uε13]？

普通话“你的家在哪里”这个特指问句式可以码化为“主语+动词谓语+宾语”。这个句子是个典型的特指问句式，动词“在”之后跟了一个疑问代词“哪里”作宾语。

当莲花上西方言采用“你屋里在哪里”时，这个特指问句式可以码化为“主语+动词谓语+宾语”，其语序与普通话是一致的。这个句子是个典型的特指问句式，动词“在”之后跟了一个疑问代词“哪里”作宾语。普通话名词“家”在莲花上西方言中用“屋里”表示。

当莲花垄西方言采用“你个屋里在哪□[uε13]”时，这个特指问句式可以码化为“主语+动词谓语+宾语”，其语序与普通话是一致的。这个句子是个典型的特指问句式，动词“在”之后跟了一个疑问代词“哪里”作宾语。普通话名词“家”在莲花垄西方言中用“屋里”表示，普通话结构助词“的”在莲花垄西方言中用“个”表示，普通话疑问代词“哪里”在莲花垄西方言中用“哪□[uε13]”表示。

（2）你上哪儿去？

上西方言：你到哪里去？

垄西方言：你去哪□[uε13]？

普通话“你上哪儿去”这个特指问句式可以码化为“主语+动词谓语+宾语+趋向补语”。这个句子是个典型的特指问句式，动词“上”之后跟了一个疑问代词“哪儿”作宾语，之后再跟一个趋向补语“去”。

当莲花上西方言采用“你到哪里去”时，这个特指问句式可以码化为“主语+动词谓语+宾语+趋向补语”，其语序与普通话是一致的。这个句子是个典型的特指问句式，动词“到”之后跟了一个疑问代词“哪里”作宾语，之后再跟一个趋向补语“去”。普通话疑问代词“哪儿”在莲花上西方言中用“哪里”表示，普通话动词“上”在莲花上西方言中用“到”表示。

当莲花垄西方言采用“你去哪□[uε13]？”时，这个特指问句式可以码化为“主语+动词谓语+宾语”，其语序与普通话有差别。这个句子是个典型的特指问句式，动词“去”之后跟了一个疑问代词“哪□[uε13]”作宾语。普通话动词“上”在莲花垄西方言中用趋向动词“去”表示，普通话疑问代词“哪里”在莲花垄西方言中用“哪□[uε13]”表示。

（3）谁吃了这块饼？

上西方言：哪个吃呱哩崮只饼？

垄西方言：哪个吃呱哩崮只饼？

普通话“谁吃了这块饼”这个特指问句式可以码化为“主语+动词谓语+动态助词+宾语”。这个句子是个典型的特指问句式，作主语的是疑问代词“谁”，动词“吃”之后跟了一个动态助词“了”，后面再跟一个指量名短语作宾语。

当莲花上西方言和垄西方言采用“哪个吃呱哩崮只饼”时，这个特指问句式可以码化为“主语+动词谓语+动态助词+语气词+宾语”，其语序与普通话是一致的。这个句子是个典型的特指问句式，作主语的是疑问代词“哪个”，动词“吃”之后跟了一个动态助词“呱”，“呱”之后是语气词“哩”，“呱哩”相当于普通话“了1+了2”，但“呱”的意义较普通话“了1”的意义要实在得多，它可以是“掉”的意思，后面再跟一个指量名短语作宾语。普通话疑问代词“谁”在莲花上西方言中用“哪个”表示，普通话指量短语“这块”在莲花上西方言中用“崮只”表示，使用了南方方言的万能量词“只”。

（4）你还待在这里做什么？

上西方言：你还坐在崮里做咋个？

垄西方言：你还坐在崮里做□[la13]□[ka44]？

普通话“你还待在这里做什么”这个特指问句式可以码化为“主语+状语+动词谓语+介宾短语作补语+动词谓语+宾语”。这个句子是个典型的特指问句式，动词“做”之后跟了一个疑问代词“什么”作宾语。

当莲花上西方言采用“你还坐在崮里做咋个”时，这个特指问句式可以码化为“主语+状语+动词谓语+介宾短语作补语+动词谓语+宾语”，其语序与普通话是一致的。这个句子是个典型的特指问句式，动词“坐”之后跟了一个疑问代词“咋个”作宾语。普通话疑问代词“什么”在莲花上西方言中用“咋个”表示。普通话指事代词“这里”在莲花上西方言中用“崮里”表示。

当莲花垄西方言采用“你还坐在崮里做□[la13]□[ka44]？”时，这个特指问句式可以码化为“主语+状语+动词谓语+介宾短语作补语+动词谓语+宾语”，其语序与普通话是一致的。这个句子是个典型的特指问句式，动词“坐”之后跟了一个疑问代词“□[la13]□[ka44]”作宾语。普通话疑问代词“什么”在莲花垄西方言中用“□[la13]□[ka44]”表示。普通话指事代词“这里”在莲花垄西方言中用“崮里”表示。

（5）你为什么要这样做？

上西方言：你为咋个事要崮样做？

垄西方言：你为□[la13]□[ka44]要崮样做？

普通话“你为什么要这样做”这个特指问句式可以码化为“主语+状语+动词谓语”。这个句子是个典型的特指问句式，动词“做”之前跟了一个疑问代词“什么”。这个句子的状语有三层，分别是“为什么”“要”“这样”。

当莲花上西方言采用“你为咋个事要崮样做”时，这个特指问句式可以码化为“主语+状语+动词谓语”，其语序与普通话是一致的。这个句子是个典型的特指问句式，动词“做”之前跟了一个疑问代词“什么”。这个句子的状语有三层，分别是“为咋个事”“要”“崮样”。普通话“为什么”在莲花上西方言中用“为咋个事”表示。

当莲花垄西方言采用“你为□[la13]□[ka44]要崮样做”时，这个特指问句式可以码化为“主语+状语+动词谓语”，其语序与普通话是一致的。这个句子是个典型的特指问句式，动词“做”之前跟了一个疑问代词“□[la13]□[ka44]”。这个句子的状语有三层，分别是“为□[la13]□[ka44]”“要”“崮样”。普通话“为什么”在莲花垄西方言中用“为□[la13]□[ka44]”表示。

（6）什么事使你这么高兴？

上西方言：咋个事使你崮样高兴？

垄西方言：□[la13]□[ka44]事使你崮样高兴？

普通话“什么事使你这么高兴”这个特指问句式可以码化为“主语+谓语+兼语+状语+谓语”，其语序与普通话是一致的。这个句子是个典型的特指问句式，动词“使”之前跟了一个带疑问代词的定中短语“什么事”作主语。动词“使”之后是兼语“你”，“你”之后的形容词“高兴”充当谓语，“高兴”之前的指事代词“这么”充当状语。

当莲花上西方言采用“咋个事使你崮样高兴”这个特指问句式可以码化为“主语+谓语+兼语+状语+谓语”。这个句子是个典型的特指问句式，动词“使”之前跟了一个带疑问代词的定中短语“咋个事”作主语。动词“使”之后是兼语“你”，“你”之后的形容词“高兴”充当谓语，“高兴”之前的指事代词“崮样”充当状语。普通话“什么”在莲花上西方言中用“咋个”表示。

当莲花垄西方言采用“□[la13]□[ka44]事使你崮样高兴”这个特指问句式可以码化为“主语+谓语+兼语+状语+谓语”，其语序与普通话是一致的。这个句子是个典型的特指问句式，动词“使”之前跟了一个带疑问代词的定中短语“□[la13]□[ka44]事”作主语。动词“使”之后是兼语“你”，“你”之后的形容词“高兴”充当谓语，“高兴”之前的指事代词“崮样”充当状语。普通话“什么”在莲花垄西方言中用“□[la13]□[ka44]”表示。

（7）什么时候你有空？

上西方言：哪个时候你有时间？

垄西方言：哪个时候你有时间？

普通话“什么时候你有空”这个特指问句式可以码化为“句首状语+主语+谓语+宾语”。这个句子是个典型的特指问句式，定中短语“什么时候”置于句首作状语。人称代词“你”作主语，动词“有”充当谓语，名词“空”充当宾语。

当莲花上西方言和垄西方言采用“哪个时候你有时间”这个特指问句式可以码化为“句首状语+主语+谓语+宾语”，其语序与普通话是一致的。这个句子是个典型的特指问句式，定中短语“哪个时候”置于句首作状语。人称代词“你”作主语，动词“有”充当谓语，名词“时间”充当宾语。