【摘要】:(一)歇后语的界定与类型歇后语是指人们口头流传的由像谜面和谜底的前后两部分组成的通俗、风趣、形象而带有隐语性质的熟语。根据歇后语前后两部分的关系以及后一部分与歇后语真实意义的关系,可以分成两类:1.喻意类前一部分是形象比喻,后一部分则是对比喻的解释,二者形成喻意关系。有的解释部分直指歇后语的本意,称为直指类;有的解释部分则喻指歇后语的本意,称为喻指类。
歇后语_现代汉语通论 第三版 上册
(一)歇后语的界定与类型
歇后语是指人们口头流传的由像谜面和谜底的前后两部分组成的通俗、风趣、形象而带有隐语性质的熟语。前一部分是比喻或说出一个事物,类似于谜语的“谜面”,而后一部分则是解释说明,类似于“谜底”,前后两部分在话语中有停顿间歇,后一部分有时不说出来,让人去猜想其含义,所以称为歇后语。
根据歇后语前后两部分的关系以及后一部分与歇后语真实意义的关系,可以分成两类:
1.喻意类
前一部分是形象比喻,后一部分则是对比喻的解释,二者形成喻意关系。有的解释部分直指歇后语的本意,称为直指类;有的解释部分则喻指歇后语的本意,称为喻指类。
(1)直指类
(2)喻指类
2.谐音类
前一部分是描述形象,后一部分通过谐音双关说明歇后语的本意。
(续表)
(二)歇后语形象材料的主要来源
1.神话传说
姜太公钓鱼——愿者上钩 牛郎织女相会——一年一次
阎王爷下请帖——没有好事 八仙过海——各显神通
2.历史故事
刘备摔孩子——收买人心徐 庶进曹营——一言不发
梁山的军师——吴(无)用 梅兰芳唱霸王别姬——拿手好戏
3.虚拟形象
王八吃秤砣——铁了心了 屎壳郎戴花——臭美
兔子逗老鹰——没事找事 蚂蚁戴眼镜——脸面不小
4.日常现象
小保姆带钥匙——当家不做主 老太太搬家——什么都拿
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。