比斯塔姆城

从内沙布尔出发，行抵比斯塔姆城，这是著名的谢赫艾布·耶济德·比斯塔米的故乡。他的坟就在该城，同他的坟在同一拱北下的是贾法尔·萨迪格的一个儿子的坟。比斯塔姆城还有清廉贤人谢赫艾布·哈桑·海尔喀尼的坟墓。我在该城时寄宿在谢赫艾布·耶济德·比斯塔米的道堂里。

不久，我从此城出发，沿印度赫尔大路抵昆都士和巴格兰。这是一些村庄，村内有一些谢赫和清廉人士，还有花园树木。我在昆都士村，寄宿在河岸上的一座道堂内，道堂的谢赫系埃及人，该村的长官在道堂里款待我们。他原是摩苏尔人，他住在当地的一大花园里，我们在该村村外住了约四十日，以便放牧骆驼和马匹。该地有一良好草场，牧草繁茂，因布伦塔长官执法如山，故地方安全。前面已经谈过突厥人的法规是，偷一马者，除将原马交回外，罚马九匹，如无马则以其子女抵账，如无子女，则像绵羊一样被宰杀。所以人们任牲口在草场吃草，不需放牧者。放牧前需在马腿上盖一火印，我们在这里也这么办。我们寄宿十日后，查得走失了三匹马。半月后鞑靼人怕犯法竟送回来了。我们为了预防意外，每夜在帐篷前拴两匹马，有一天夜里这两匹马竟不翼而飞。不久，我们从这里出发了，过了二十二天后，他们竟在中途给我们送回。担心降雪也是我们久住的原因之一。因途中有一山，名叫兴都库什，意思是致印度人于死地。因从印度境来的男女奴隶，天寒雪大在此大批死亡。过山需走一日。我们从清晨开始过山，走了一整天至日落才走完。当时驼掌上都包上毡片，以免陷入雪内。

不久，至一地方，名安代尔，这里原是一座城市，但其踪迹已完全消失。我们寄宿在一大村庄里的一座道堂里，道堂的主人是一位高尚人士，称作穆罕默德·麦赫赖威，承他款待我们。我们每于饭后洗手，出于他的善良笃信，竟把我们洗过手的水喝掉。他曾送我们爬上兴都库什山，在该山上有一温泉，用泉水洗脸后，皮肤皲裂，感到刺疼。不久，下山至一地方名旁遮希尔，“旁遮”意为五，“希尔”是山，意思是五座山。当地有一城市，城市美丽，房舍甚多，位于一蓝河岸上。河大如海，从贝德赫善山流下，山中产宝石，以巴尔赫善宝石著称。这一地区自经鞑靼国王唐吉斯破坏后迄未修复。该城有一游历处，即谢赫赛尔德·麦肯的坟墓。他很受当地人的尊敬。不久，我们行抵布谢山。