【摘要】：再谈谈素丹答儿麻失里，我在大营所在地住了几天。一天，我照例去清真寺做晨礼，拜后有人告诉我：“素丹正在寺内。”素丹用突厥语对我说，大意是：“你好吗？你的到来带来了吉祥。”各大长官分列右左，各国王子手执拂尘站在素丹面前。帐篷入口处是素丹代表、宰相、侍卫长和翻译。晨礼后，素丹用突厥语念赞词直至日升，事后全寺的人趋前与他握手，在晡礼后亦复如此。有人送来葡萄干或椰枣，素丹都亲手分送给寺里的人。
素丹答儿麻失里_伊本·白图泰游记
再谈谈素丹答儿麻失里，我在大营所在地（他们称作乌尔都）住了几天。一天，我照例去清真寺做晨礼，拜后有人告诉我：“素丹正在寺内。”当他拜后要起身时，我趋向前向他问候。谢赫侯萨姆丁·亚额起立，把我的情况以及我来了已几天都报告了。素丹用突厥语对我说，大意是：“你好吗？你的到来带来了吉祥。”他当时披着一件绿色的古德斯大氅，头戴一顶同样颜色的帽子。他步行回到他的大厅去，一路上人们拦路告状，无论老小，不分男女，他都停下听取控告。不久，他派人找我，那时他正在一顶帐篷中，仆人在帐内分列右左，长官们坐在椅上，长官们的随从站立在他们的背后和面前。其他官兵排队坐在地上，每人面前摆着武器，他们值班到晡礼时，由另一班值勤至深夜。那里搭起许多棉布凉棚，供值班人坐息。我在帐篷内拜见国王时，见他正坐在一类似演讲台的大椅上，上面铺着锈金彩缎，帐篷内蒙着绣金丝绸，镶嵌着宝石的王冠悬挂在离素丹头部约一腕尺的空中。各大长官分列右左，各国王子手执拂尘站在素丹面前。帐篷入口处是素丹代表、宰相、侍卫长和翻译。我走进时，有四人迎来，一同进内。我向素丹问安，素丹向我询问（由翻译口译）麦加、麦地那、古德斯以及伯利恒城情况，又询问大马士革、埃及、纳绥尔王、两伊拉克及两地的国王和波斯地区的情况。不久，为晌礼而宣礼了，我们就告辞了。我们同他一齐做礼拜，那是严冬冻死人的天气，但他参加集体举行的晌、宵礼从不间断。晨礼后，素丹用突厥语念赞词直至日升，事后全寺的人趋前与他握手，在晡礼后亦复如此。有人送来葡萄干或椰枣（椰枣在这里既是珍品又是沾吉的东西），素丹都亲手分送给寺里的人。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
