The Daxingshan Temple
这里就是我们今天的最后一站，大兴善寺。
大兴善寺是中印文化交流的佛寺之一。始建于晋武帝泰始元年至太康十年（公元265—289年），初名遵善寺，隋文帝年间改名大兴善寺。该寺不仅是当时长安翻译佛经的三大译场之一，又是我国佛教密宗的发祥地，被尊为密宗祖庭。寺院经全面整修，殿宇宏伟，佛像庄严。中华人民共和国成立后，经数次大规模修葺，现为西安佛教协会驻地。
大家觉得今天的旅程如何？有点累了吧，那好，现在我们就回宾馆，大家好好休息吧。
Here is our last stop today.This is the Daxingshan Temple.
The Daxingshan Temple was one of the temples for cultural exchanges between China and India.It was first built in the reign of Taishi and Taikang of Wudi，Sima Yan of the Western Jin Dynasty（265－289 AD）.It got its present name in the reign of the Sui Emperor Wendi.It was not only one of the three well－known translating places of Chang'an but also the cradle of the Chinese Buddhist Mizong sect.After 1949，the temple was largely repaired.It is now a place where the Xi'an Buddhism Association is located.
How about today's trip？You must be tired. Well，let's go back to the hotel and you can have a good rest.
快乐旅途
Lady First
在汽车门口，一位男性游客为另一位女性游客打开门请她先进。
“如果你认为我是一名女士才为我开门的话，那算不了什么，”那位女士说。
“不，这位女士，”他说，“我向来尊重长者，因为你是长者我才为你开门的。”
At the gate of the bus，a male traveler came over to open the door for a female traveler so she could come in.
“If you open the door for me because I am a lady，that means nothing，”said the lady.
“Yes，Ms，”said he，“I always respect the aged and because you are the aged，I opened the door for you.”
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
