首页 百科知识 东京小香港小店铺的故事

东京小香港小店铺的故事

时间:2022-02-03 百科知识 版权反馈
【摘要】:2007年6月,随省作家采风团在东京观光。随即,她放下手机,又放下手中的铲子,关闭了煎锅的电源,转身又闩上门板,把门锁好。项大姐遂用日语向她表示,说:“你这样做实在让我们难为情啊!”并向那位服务员表示谢意。随即,我和项大姐又按着原路返回去找小店铺那位年轻的业主。开始她不肯,经我和项大姐的一再恳求,她才在我的日记本的扉页上签下了她的小店和自己的名字:“京たじ,江川典子。”
江川典子_天涯情怀

2007年6月,随省作家采风团在东京观光。

是日,当乘坐巴士顺高架路放眼眺望流经东京市城郊江户川和偶田川两条河流岸畔风光的时候,举着摄像机的我突然感到尴尬,瞬间镜头里不显像了。此刻,我十分扫兴而又无奈地只好将摄像机放下,随即问到同行者,不想,谁也说不清我的摄像机毛病究竟出在什么地方?

这时,导游似乎看出我焦急和无奈的神情,并劝慰说:“请你不要着急,待一会儿到台场我会找人帮你看一下的。”

约半个小时后,采风团来到台场小香港。台场小香港是一个大型零售商综合超市,邻近东京湾海滨公园。

刚一下车,采风团中唯一会说日语,年逾八旬的项柏铃大姐看到我焦急的样子,便主动地说:“黄老弟,你别急!我会日语,我来陪你去找修摄像机的地方”。

于是,项大姐舍弃了游东京湾海滨公园的机会,执意陪我去找修摄像机的地方。我们俩转出台场小香港超市,来到一家牌匾上写有京たじ(煎鱿鱼食品)的小店铺。项大姐用日语问这家小店铺的业主,在这附近有没有修理摄像机的?这家小店铺的业主头上蒙着一块布巾,脑前系着一片紫红色围裙,戴一副黑框眼镜,看上去年龄有20多岁,显得很文静。她打个手势回话说:“待我将外面的食客打理完,就给你联系。”项大姐会意地点点头。

这天是“六一”国际儿童节,来这家小店铺排队买食品的都是些日本的小学生。

几分钟之后,排队买食品的小学生一个个相继离去。借此间隙,小店铺的业主便拿起手机打电话帮助询问和联系修理摄像机的地方。随即,她放下手机,又放下手中的铲子,关闭了煎锅的电源,转身又闩上门板,把门锁好。这时,项大姐不解地问她:“你这是干什么?”站在一旁的我误解为是否她不耐烦了,影响她做生意。小店铺的业主看了一眼项大姐解释说:“我暂时闭店领你们去找个修摄像机的地方。”我和项大姐一时都有些感到不好意思,刚才真不该对她有误会。项大姐遂用日语向她表示,说:“你这样做实在让我们难为情啊!”

说完,小店铺的业主伸出右臂,打个手势,遂领我和项大姐穿过台场小香港近上百家店铺,走了约500米远来到台场小香港咨询中心服务台。当时,接待我们的是两位年轻的女服务员。她首先向接待我们的服务员说明了来意。当她见服务员已经接待了我们,便打个手势,说声再见就转身离开了。

在咨询中心服务台一位服务员的热心相助下,经过一番调试,镜头里又显像了。并告诉我们,说:“机器没有坏,可能是使用时不注意碰了图像按钮,造成错位才不显像的。”我和项大姐一时心里都现出了喜悦。并向那位服务员表示谢意。

在我和项大姐转身将要离开咨询中心服务台的时候,我突然想起了为我们热心做向导的那位年轻的小店铺业主。由于我们当时情急之下只顾修理摄像机,而竟忘问了她的名字,也并未表达谢意。

随即,我和项大姐又按着原路返回去找小店铺那位年轻的业主。当我和项大姐再次出现在京たじ小店铺门前的时候,她便问:“你们还有事吗?”这时,我请项大姐为我翻译说:“我们是特意回来向你致谢的。因为你为我们的事而耽误了自己的生意,真是让我们感动。”小店铺业主听了之后,一边摆手,一边谦虚地说:“不用那样客气,仅是一点小事。”此时,我激动得从挎包里掏出日记本,请她签下自己的名字,留个纪念。开始她不肯,经我和项大姐的一再恳求,她才在我的日记本的扉页上签下了她的小店和自己的名字:“京たじ,江川典子。”

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈