原文
狐眠败砌，兔走荒台，尽是当年歌舞之地；露冷黄花，烟迷衰草，悉属旧时争战之场。盛衰何常?强弱安在?念此令人心灰！
意译
狐狸做窝的残垣断壁，野兔出没的荒废楼台，这些都是当年歌舞升平的地方；清冷露珠洒满野外，烟笼雾绕枯草丛丛，这里曾是古代逐鹿争斗的场所。兴盛和衰败哪里会长久不变?强弱胜负又哪里会长久呢?想到这些不禁令人心灰意冷！
清心智慧
人的一生就如潮涨潮落般起伏不定，其中有美好的青春年华，也会有日落西山的迟暮；会有如日中天的强者事业，也会有深感无力的疲惫感。这就好像一棵柔弱的小苗会长成参天大树，但是它也会有老死成枯木的一天。所以，心境平和，不是让我们什么都不在意，什么都不关心，而是让我们学会坦然地面对生命中的一切强盛和弱势、兴旺和衰败。尽力做好自己该做的事情，只要不抱憾终生就可以了。毕竟，事物兴亡发展自有规律，人们难以改变，顺应天意，不强求，这不仅是良好心态，更是对人生和宇宙万物认知的智慧。
生活中，失败是在所难免的，一个人如果不能坦然面对生活中的不如意，就会很容易被困难击倒；反之一个能够坦然面对困难的人，能够放下心中的负担，反倒可以无往不胜，无坚不摧。其实，沮丧的面容、苦闷的表情、恐惧的思想和焦虑的态度，是缺乏自制力的表现，是不能顺应事态发展的表现。人生本来就不可能事事如意，一帆风顺，面对得意和失意，我们都要坦然面对；对于做不到的事情也不要过于强求，只有这样才算达到了一种较高境界。
一个多年不修的禅院里，草地一片枯黄，小和尚看在眼里，觉得有些绿色的植物会更好看，就对师父说：“师父，快撒点草子吧！这草地太难看了。”
师父说：“不着急，什么时候有空了，我去买一些草子。什么时候都能撒，急什么呢?随时！”
中秋的时候，师父把草子买回来，交给小和尚，对他说：“去吧，把草子撒在地上。”起风了，小和尚一边撒，草子一边飘。小和尚试图把草子抓住，可是一次次都失败了。
“不好，许多草子都被吹走了！”
师父说：“没关系，吹走的多半是空的，撒下去也发不了芽。担什么心呢?随性！”
草子撒上了，许多麻雀飞来，在地上专挑饱满的草子吃。小和尚看见了，惊慌地说：“不好，草子都被小鸟吃了！这下完了，明年这片地就没有小草了。”
师父说：“没关系，草子多，小鸟是吃不完的，你就放心吧，明年这里一定会有小草的！”
夜里下起了大雨，小和尚一直不能入睡，他心里暗暗担心草子会被冲走。第二天早上，他早早跑出了禅房，地上的草子果然都不见了。急得他团团转，于是他马上跑进师父的禅房说：“师父，昨晚一场大雨把地上的草子都冲走了，怎么办呀?”
师父不慌不忙地说：“不用着急，草子被冲到哪里就在哪里发芽。随缘！”
不久，许多青翠的草苗果然破土而出，而且原来没有撒到的一些角落里居然也长出了许多青翠的小草。
小和尚高兴地对师父说：“师父，太好了，我种的草长出来了！”
师父点点头说：“随喜！”
由此可见，事物有它发展的规律，许多事情都是可遇不可求的，那些刻意强求的东西或许我们一辈子都得不到，而不曾被期待的东西往往会在我们的淡泊从容中不期而至，因为人生是偶然和必然的机缘，也是内心自由的体现。
历史总是用很冷静的方法讲述人世间的变迁，曾经沧海，今日桑田。曾经的王侯将相、闻名天下者、武艺超群者、金戈铁马者……现在都成了历史尘埃中的墓冢。这不正像我们的人生变化吗?曾经强大的，如今渐渐老去；曾经弱小的，之后会慢慢长成。天下万物，都有各自的生命规律和时空来去，有得意必有失意，有失败也必有成功。
内心要自然流露，生命要豁达开放，首先就要拥有一颗纯净飘逸的心，如白云般随风飘动，安闲自在，任意舒卷，随时随地，随心而安。随不是跟随，而是顺其自然，不怨怒，不躁进，不过度，不强求，不悲观，不刻板，不慌乱，不忘形。如此才能发现自己的本性，从而随性平和。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
