原文
从冷视热，然后知热处之奔驰无益；从冗入闲，然后觉闲中之滋味最长。
意译
从热闹的名利声中退出后再来看名利场，才知道热衷于争名夺利最没有意思；从忙碌的生活转到安闲的生活，才知道安闲的人生趣味最能长久。
清心智慧
当一个人从名利场中退出来以后，再“冷眼”旁观那些热衷于名利的人，会发现奔波劳碌的生活竟是多么毫无意义；当一个人从忙碌不堪的工作环境中抽身回到闲适的生活环境中，才会发现安逸悠闲生活中的滋味最悠长。
在清朝，有一个著名的艺人在京城里的一个戏班里唱戏。他本来是满族的世家子弟，起初在戏班不过是客串演唱，后来因为唱戏技艺越来越精湛，大家就都劝班主把他吸纳进戏班，于是他就成了戏班里正式的艺人。
他加入戏班不久，有了承袭家里世爵的机会，但如果他仍然是艺人身份，便不能承袭爵位，所以就有人劝他不要再唱戏了，想法谋求别的差事，争取世袭的爵位。然而，他一点儿也不为所动，不愿意放弃演戏来谋求爵位。
有人劝说他：“唱戏职业的地位是低贱的，而爵位的名声是荣耀的。放弃低贱来换取荣耀，本来就是人之常情。”
他却说：“我却为自己是唱戏艺人的身份感到自豪和骄傲，并不觉得卑污下贱。在戏剧里，我既可以扮作帝王，也可以扮演将军大臣，掀帘出场则引得众人喝彩，在社会上的荣耀应该算是最高的了，还有什么可追求的呢?”
那人说：“可是这一切都是虚假的，是扮演出来的，不真实。”
他笑着说：“你以为得到爵位就是真的荣耀了吗?或许我还没有来得及享用，第二天又失去这个爵位了。”
故事中的艺人之所以冷淡看官场，拒绝晋爵，得而不喜、失而不忧，主要原因是他已经深深了解官场的风险和危机。以冷眼观世事热闹，以淡漠看人间繁华，才知道繁华热闹处的功名利禄只是虚幻泡影；从忙碌的生活归于悠闲的生活，才能体味到安闲乃是生活中的真正乐趣。
事实上，安贫乐道是一种智慧，淡泊名利是一种境界，它们能让迷失于欲望之中的人们，回头是岸，于烦琐的事务中求得片刻安闲，于浮躁的环境中求得些许宁静。不仅涉足权力需要冷静、自制，人们对待财富也应如此。但是现实中往往有很多人身陷囹圄，没有站在局外人的立场上来观察眼前的名利和富贵，最终被眼前的诱惑所迷惑，误入歧途。
古时有一个齐国人很贪财，天天想得到黄金。他听到有人家藏万两黄金，羡慕不已。他绞尽脑汁，昼思夜想，寝食难安，但是也没想到办法得到黄金。
有一天清早，他早早起来，穿戴整整齐齐，要到市场上去碰碰运气。市场上人来人往，十分热闹。道路两旁店铺林立，货物琳琅满目。这个齐国人无心观看，因为他一心只想着如何得到黄金。走着走着，忽然眼睛一亮，他看到玉器铺旁边有一家金店。
只见柜台上摆着大块小块的黄金，还有各式各样的金器、金饰，闪闪发光，黄澄澄一片。他走上前去，抓起一把黄金，撒腿就跑。金店的伙计追了上来，高喊：“快抓住抢劫黄金的强盗！”
一个官吏闻声赶到，把这个齐国人当场抓住，官吏审问他说：“这么多人都在这里，你抢走人家的黄金，这是为什么?”
他回答说：“我在抓黄金的时候，没有看见人，只看见了黄金啊！”
这个齐国人就是属于头脑眼光太热，如果能冷静下来思考，发现自己行为的不当，及时调整自己的心态，自然不会锒铛入狱。
所以，我们一定要学会冷静，看到他人飞黄腾达也不要迷失自我，因为私心与贪欲常常使他们重重地跌倒在“欲望”的旋涡里。事实上，人们并不是拥有的太少，而是欲望太多，名利之心太重。将自己看作名利之外的旁观者，安贫乐道，不为名利所扰方是为人处世的智慧之道。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
