所见飞所得

02　所见飞所得

斯蒂芬·弗朗西斯　MVP田径俱乐部首席教练

“要想识别像尤塞恩｀博尔特那样的天才并不难，他16岁时，所有人就都能看得到他巨大的潜力。真正的挑战在于识别那些目前还没有表现出来，看似普通的‘潜力股’。我想知道他们的故事，我想知道他们是怎样的人，又是如何变成这样的”。

2005年6月的一天，在雅典奥林匹克体育馆，22岁的牙买加选手阿萨法·鲍威尔（Asafa Powell）创造了新的百米世界纪录，他的名字被载入史册，世界为之震惊。这不仅仅是因为蒂姆·蒙哥马利（Tim Montgomery）所保持的9.78秒的世界纪录被打破，更多的惊讶来自这个破纪录的小伙子此前竟无人知晓。他不像他的老乡尤塞恩·博尔特那样13岁时就有人预测他会开创短跑史上的新纪元，没人看好阿萨法·鲍威尔。几年前，阿萨法·鲍威尔还在金士顿到处寻找训练场所。他最好的百米成绩是10. 8秒，在高中联赛上只进入了半决赛，这个成绩根本不足以让他引起注意。所以，2005年那个6月的晚上，奥林匹克体育场的空气中弥漫着各种崇敬、惊讶和疑惑。一个不知名的牙买加人，如何在几年内从一个普通的短跑选手，摇身一变成为地球上跑得最快的人？

很快人们就发现，阿萨法·鲍威尔的世界纪录只是世界短跑革命的前奏，它仍在持续发酵，直到2008年北京奥运会才全面爆发。牙买加短跑选手控制了整个比赛，他们夺得了前所未有的11枚奖牌（6枚金牌、3枚银牌和2枚铜牌），打破了3项世界纪录和1项奥运会纪录。当雪莉·安·弗雷泽（She11y Ann Fraser）、维罗尼卡·坎贝尔（Veronica Campbell）和谢伦·辛普森（Sherone Simpson）包揽了女子百米的冠亚季军时，牙买加人的表演才算完成。世界已经凝神屏气，所有人的眼睛都盯着这个大西洋上天天唱着雷鬼乐^[1]的小岛。他们是怎么做到的？牙买加发生了什么？

【注释】

[1]雷鬼乐是英文reggae的音译，一种发源于牙买加的音乐形式，节奏欢快。——译者注