阿布·诺瓦斯夫妇之死_朗格深红色童
阿布·诺瓦斯夫妇之死
从前有个名叫阿布·诺瓦斯的人，深受他们国家苏丹王的宠爱。苏丹王在阿布居住的城里有一座宫殿。
这一天，苏丹王端坐在王宫的大厅里，阿布·诺瓦斯哭着走进来对苏丹王说：“伟大的苏丹王呀，我的老婆死了。”
“真是个坏消息。”苏丹王回答道，“我要给你再娶个老婆。”说完，他吩咐大臣把苏丹王妃请来。
王妃来了以后，苏丹王对她说：“可怜的阿布·诺瓦斯的老婆死了。”(www.guayunfan.com)
“那我们得再给他找个老婆。”王妃回答。“我有一个侍女，非常适合他。”说完用力拍了一下手，一位少女随即来到她面前。
“我给你找了个丈夫。”王妃对侍女说。
“他是谁？”侍女问。
“阿布·诺瓦斯，那个爱说笑话的人。”王妃说道。
“我愿意跟他。”侍女回答。阿布也不反对，于是这桩婚事就这么说定了。王妃让人给新娘做了最美丽的礼服。苏丹王赏赐给新郎结婚礼服，外加一千个金币和一条柔软的地毯。
阿布把新娘带回家。他们过得十分惬意，随心所欲地花着苏丹王的赏钱，丝毫不考虑钱花光了之后该怎么办。终于有一天，钱花完了，他们不得不一件一件变卖家里值钱的东西，最后只剩下一条常盖的毯子和每人一件斗篷。
阿布对老婆说：“我们已经花光了所有的钱财，现在怎么办呢？我不敢再去找苏丹王。我要是去了，他一定会让仆人把我赶出门的。不如你去找你的主人，扑到在她脚边放声痛哭，或许她会帮助我们。”
“哎哟，还是你去比较好。”老婆说，“我不知道该说些什么。”
“那好吧，你就呆在家里，我去觐见苏丹王。我就哭着跟他说，我老婆死了，却没钱埋葬。他听了以后也许会赏给咱们点什么。”阿布·诺瓦斯说。
“好，这是个好主意。”他老婆赞同道。于是阿布·诺瓦斯出发了。
他泪流满面地进了大厅，苏丹王正端坐在里面。阿布事先往眼睛里擦了些胡椒粉，辣得双眼一阵阵剧痛，泪流不止，几乎看不清路。大家都不知道他出了什么事情。
“阿布·诺瓦斯！出了什么事？”苏丹王嚷道。
“哎呀，高贵的苏丹王呀，我老婆死了。”他哭诉道。
“人总是要死的。”苏丹王说。这可不是阿布想要的回答。
“苏丹王呀，这话不错。可是我既没有裹尸布包裹她，也没有钱埋葬她。”阿布·诺瓦斯继续说，毫不理会刚才苏丹王得到死讯时的神态。
“好吧，给他一百个金币。”苏丹王吩咐大臣。大臣数出一百个金币交给阿布·诺瓦斯。阿布鞠了个躬，离开了大厅。他眼中仍然流着泪，不过心里却乐开了花。
他老婆正在家里焦急地等着他，见他回来就问：“弄到什么没有？”
“当然了，一百个金币。”他把钱袋扔下来。“可这点钱维持不了多久。现在你得身穿丧服去见王后，跟她说你丈夫阿布·诺瓦斯死了。你现在没钱埋葬他。王后听了，一定会问你咱们结婚时她赏赐的好衣服和钱都到哪里去了。你就回答说，他死之前都给卖了。”
阿布的老婆依计身穿麻布丧服地来到王妃的宫殿。大家都知道她以前是王妃最宠爱的侍女，所以没费什么劲她就被带进王妃的房间。
王妃一见她这副凄惨的样子就问道：“出了什么事？”
“我丈夫死在家里，他花光了我们所有的钱，还变卖了所有东西。我身无分文，没钱埋葬他。”阿布的老婆哭着说。
于是王妃苏比达拿起一个装有二百个金币的钱袋，对她说：“你丈夫忠心耿耿地服侍了我们很长时间，你一定要给他安排一个体面的葬礼。”
阿布的老婆接过钱，亲吻了王妃的脚，兴高采烈地跑回了家。他们欢天喜地地花了好几个小时盘算如何花这笔钱，觉得自己真是聪明过人。阿布·诺瓦斯说：“今晚苏丹王去苏比达宫里的时候，王妃一定会告诉他我死了的消息。苏丹王就会说：‘不是阿布·诺瓦斯，是他老婆死了。’然后他们就会争执起来，而我们却一直坐在这里享受生活。啊呀，万一他们知道了真相，会发多大的火呀！”
正如阿布·诺瓦斯预料的那样，苏丹王晚上处理完国事后，像往常一样来看王妃。
苏丹王一进来，苏比达就说：“可怜的阿布·诺瓦斯死了！”
“阿布·诺瓦斯没死，是他老婆死了。”苏丹王回答。
“不是。您肯定弄错了。就在一个小时前，阿布·诺瓦斯的老婆亲自跑来告诉我的。阿布生前花光了他们所有的钱财，所以我还给了他老婆一些钱用来埋葬他。”
“你肯定是做梦吧。”苏丹王喊道，“中午刚过，阿布·诺瓦斯眼含热泪地来到大厅。我问他原因，他说是老婆死了。他们变卖了所有的东西，现在身无分文，连块裹尸布都买不起，更别提给她举行葬礼了。”
他们争执了很长时间，谁也说服不了谁。于是苏丹王叫人找来门卫，派他立刻去阿布·诺瓦斯家看看到底是丈夫死了还是妻子死了。恰巧，阿布·诺瓦斯和他老婆正坐在临街的格窗前。一见来人，他立刻跳起来说：“苏丹王的门卫来了！肯定是他们派他来查看真相。赶快！躺到床上去装死。”于是他老婆立刻僵直地躺在床上装死，身上还盖了块麻布床单。
刚盖好床单，门就开了。门卫进来问：“出什么事了？”
“我可怜的老婆死了。”阿布·诺瓦斯回答道。“瞧！她就躺在那儿。”门卫走到床前，床就放在屋子的一角。他看见被单下面有个直挺挺的身体，说了声：“人都会死的。”就回去向苏丹王禀报。
“怎么样？你弄清楚到底是谁死了吗？”苏丹王问。
“弄清楚了，高贵的苏丹王。是阿布的老婆死了。”门卫回答。
王妃生气地喊道：“他这么说只是为了讨好你。”王妃叫来她的侍从，命令他立刻去阿布·诺瓦斯家看看到底是谁死了。“你回来一定要据实汇报，否则有你好看的。”
侍从快到阿布·诺瓦斯家时又被他看见了。他吓得惊叫起来：“王妃的侍从来了。这回该我装死了。赶快把床单给我盖上。”说着他躺在床上，屏住呼吸。侍从进屋发现阿布的妻子在痛哭，就问：“你为什么哭呀？”
“我丈夫死了。”她指指床，回答道。侍从掀开床单，看见阿布·诺瓦斯一动不动，直挺挺地躺着。他轻轻地盖上床单，返回王宫。
“那么这回你看见了什么？”苏丹王问。
“主人，是丈夫死了。”
“可是我跟你说，他几小时前还到我这儿来过。”苏丹王生气地喊道。“我一定要弄个水落石出，不然就不睡觉！立刻把我的金马车准备好。”
五分钟后，金马车停在了王宫的门前，苏丹王和王妃一起上了马车。这时，阿布·诺瓦斯不再装死人了，他正往街上瞧着呢。突然看见马车过来了，他对老婆说：“快！快！苏丹王亲自来了。咱们都得装死。”于是他们一起躺下，盖好被单，屏住呼吸。这时，苏丹王在王妃和侍从的陪同下走进屋。他来到床前，发现两具一动不动的僵直尸体，便说道：“谁能告诉我真相，我就给他一千个金币。”阿布·诺瓦斯一听这话，立刻腾地坐起来，伸手说：“那给我吧。没人比我更需要它们了。”
“哈哈，阿布·诺瓦斯，你这个厚颜无耻的畜生！我早该想到这是你的诡计！”苏丹王哈哈大笑着嚷道。王妃也跟着笑了起来。然而苏丹王还是兑现了许诺，把金币给了阿布·诺瓦斯。但愿这笔钱不会像以前那样很快就花完了。
——选自《突尼斯童话故事》
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
