故事化和语言风格的探索

二、故事化和语言风格的探索

故事性新闻报道是目前西方报纸、杂志常见的一种报道方式。“故事模式”在西方新闻事件报道初期被认为是以世俗社会新闻为主的庸俗小报采用的报道方式,区别于严肃高级报纸的“信息模式”。然而这种具有贴近性、趣味性、娱乐性,迎合大众的普适心理需求的新闻写作模式日益得到重视和发展,成为眼下普遍适用的一种写作手法。请看美联社1979年3月25日消息《电子计算机当“保姆”》的开头:

诞生刚刚四星期的吉玛·查瓦茨基得到了一件独特的礼物——一位电子计算机“保姆”。这个“保姆”没有围裙和温暖的怀抱,却有磁带和打字键盘。

这个导语就是一个悬念式的开头。随后,全稿逐层回答这个悬念引出的疑问,讲了电子“保姆”的发明者,讲了“保姆”的功用,讲了它的技术原理等等,于是就有了一篇比较标准的故事式经济新闻。

所谓故事性新闻,是在遵循新闻写作基本原则的前提下,将故事的创作技巧用于新闻的写作,使新闻作品具有通俗的语言、曲折的情节,严密的结构、鲜活的描写等故事性的特点⁽¹⁷⁾。故事性新闻更加贴近生活,使新闻报道更加具体、详尽。

比如2004年底印度洋海啸时,《环球时报》推出“海啸中的动物”专版,讲述许多类似于狗救小主人的故事。新闻从侧面向读者展示了灾后的悲惨景象,这远胜过记者煞费苦心的数字积累。自古以来故事是一种受人欢迎的文体,它是人生万象中一些有连贯性、有吸引力的事实。它以悬念、情节等具有时间变化的要素吸引读者。人类生活中不缺少作为新闻的报道对象的故事。改革开放以来,我国发展市场经济,提倡竞争,经济生活里具有戏剧性变化的事件层出不穷。以记者日常采访的经验来说,在任何地方采访,与厂长、经理、工人聊天,也从来都不难听到一个个引人入胜的故事。从反映主题的角度来说,故事这种形式完全能够胜任,并且还更具有感染力。因此新闻有必要多吸收故事技法,在读者的阅读中激起更多的兴奋点。

平面化和现场感不强是纸质媒体的劣势,而故事化新闻写作引用了文学的表现手法,使得平面化的新闻报道变得丰满而立体,极大地提升了纸质媒体新闻报道的魅力。2004年11月21日发生东航飞机包头空难事件,各媒体都大量运用故事化新闻写作的手法。对空难的报道不像以往那样只有干巴巴的死难人数、原因调查等“硬新闻”,而是抓取空难中惊心动魄的镜头,将一些庞杂的突发事件分解成若干动人心弦的新闻故事,如《北方新报》的“事故现场两具烧焦的遗体紧紧拥抱在一起”,《内蒙古晨报》的“目击者详述坠机经过:事故现场升起蘑菇状浓云”,新华网的“包头空难一位遇难者家属因悲伤过度猝然离世”等。这样的报道形式不仅使读者对空难有了全局的了解,也使他们通过具体细节、个体事例,对空难有了更直观的认识,也激起了读者悲天悯人的情怀⁽¹⁸⁾。可见,故事化的新闻写作更易引起读者的兴趣,拉近读者与新闻事件的距离,可以把平凡的题材变成深刻的话题,也通过极具人情味的文字增强了新闻的人本主义色彩。

新闻的特点要求所讲故事文字简洁,悬念和情节也要更集中、更突出。如1992年2月19日播发的新华社通稿《两斗俱胜群众得好——记山西两个企业的质量竞争》,讲的是生意场上争争夺夺的故事。故事需要这样一些“零件”:起因——太原食品公司独占的太原肉制品市场受到了大同肉制品厂的竞争与挑战;情节——大同厂在陌生地方推销产品的难处与曲折,太原市场上发生的变化,太原人的反应;结局——太原公司以各种办法收复部分市场失地;细节——大同厂的推销员“整天在太原市大小肉食摊点转悠”等等……有了这些“零件”,一个完整的故事写得跌宕多姿。当然,讲故事如果有独特的题材优势,会使新闻稿件更加出彩。

现在,在新闻作品中,故事性和语言技法的使用很广泛。甚至是最难发挥记者水平的会议报道,使用故事手法也会收到意想不到的效果。有时候,会场上一个热烈独特的场面,单独撷取,运用精炼的语言,也可以形成精巧的故事小品。譬如,某位发言人说话精彩,激起数十次掌声;譬如,会议中途与会者都吃便宜盒饭;譬如,某一位知名人士在会上的精彩发言或异常举动……都有可能是独特的新闻。