翱翔雅典，跨越历史

翱翔雅典，跨越历史

刘翔夺得男子110米栏金牌

侯　艳

各位听众，我现在正在雅典奥运会主体育场为您报道，男子110米栏决赛就要开始了，我国选手刘翔在前三轮比赛中一路过关斩将，轻松顺利地进入了决赛。

现在运动员都在起跑线上做着最后的准备，刘翔是排在第4道，刘翔做了个深呼吸，给自己鼓了鼓劲儿。

好，现在运动员已经在起跑器上准备起跑。

(出发令枪声)

起跑!第一个栏，我们看到刘翔和旁边的选手并驾齐驱。

第八个栏，第九个，最后一个。刘翔第一个冲过了终点，中国选手刘翔第一个冲过了终点!他以12秒91的成绩获得了男子110米栏的冠军，刘翔刚才的成绩也是平了这个项目的世界纪录。刘翔今天晚上真的太出色了，这个成绩超过了他以往所创造的个人最好成绩。刘翔为中国田径夺得了本届奥运会的第一枚金牌，也为中国田径和亚洲田径夺得了第一个奥运会短跑项目的金牌。

现在的刘翔身披着五星红旗，正在绕场奔跑着，刘翔向场下的观众挥手致意，并不断地把我们的五星红旗展示给全世界的人们。现在刘翔身披国旗绕到了我所在的看台的前面，他自己也忍不住哭了起来，确实太让人激动了!

(观众齐声喊:“刘翔，刘翔!”)

［出录音］刘翔:“根本就没有想到，我自己也没有想到能跑到13秒里面。我可以说，在黄皮肤的中国人或者亚洲人来说，我实现了一个不大不小的奇迹吧。”

——中央人民广播电台2004年8月28日

◎阅读提示:体育竞赛现场报道，不仅是对竞赛现场的真实描述，更是建立起比赛现场、运动员、记者和听众之间情感桥梁的基本手段。因此，聪明的广播电台记者总是会千方百计地在报道中融入自己的感情，以自己真实饱满的情感去报道现场，感染听众，从而提升报道质量。这篇现场报道流畅生动、饱含深情地展现了我国田径选手刘翔在雅典奥运会上夺得男子110米栏冠军的全过程，特点鲜明，令人回味。

在写作上，记者紧扣新闻事件的发展过程，通过背景铺垫、比赛解说、现场描述、赛后点评和采访，整篇报道一气呵成而又高潮迭起。为了增强现场感，记者特别注意对比赛现场那些具有鲜明特色的细节的刻画，勾勒出鲜活的人物形象，描绘出紧张的赛场气氛及刘翔心理状态的变化，笔墨不多，但给人印象深刻。