“莫扎特年”情况简介

第二节　“莫扎特年”情况简介

2006年是奥地利著名作曲家沃尔夫冈·阿玛迪乌斯·莫扎特诞辰250周年,奥地利政府和民间组织了大量的活动来纪念这位伟大的作曲家并将其作品进一步发扬光大。这些活动的规模和影响力可以说是空前的。笔者下面简要列举一些活动的例子作为形成初步印象的参考:

2006年1月4日,莫扎特舞会于国际莫扎特学院基金会的会址内举行。

2006年1月6日至8日,维也纳莫扎特宫廷爱乐乐团06年新年音乐会在上海大剧院上演。

2006年1月19日,名为“迷人的奥地利”的莫扎特作品纪念活动于泰国首都曼谷拉开帷幕。音乐周一共将持续九天,到1月27日结束。演出地点被安排在曼谷Siam Paragon商业街一楼的时尚大厅。

2006年1月27日,维也纳莫扎特故居正式重新对公众开放。一个全新的莫扎特展览在莫扎特曾居住过的旧公寓内举行。展览厅共六层楼,约1000平方米,为公众更全面、更深入地展示了这位200年前欧洲最伟大的音乐家丰富的一生。

2006年5月5日,在举行加冕礼弥撒的法国斯特拉斯堡大教堂(Cathédrale de Strasbourg)举行免费特别音乐会。

2006年9月2日与3日,德国赫伦希姆湖举办莫扎特的弦乐五重奏音乐会,由柏林—勃兰登堡莫扎特乐团演出。

捷克首都布拉格也把纪念莫扎特作为2006年文化生活的重头戏。190多场音乐会、歌剧、展览排满了全年的日程,包括捷克爱乐乐团、民族剧院、莫扎特博物馆以及电台、电视台共16个单位参与了这项声势浩大的“2006莫扎特的布拉格”纪念活动。^[7]

在莫扎特之年,德国蜚声世界的古典音乐小提琴演奏家安娜·索菲·穆特(Anne-Sophie Mutter)推出了一个兼容音乐会和新唱片的规模庞大的“莫扎特项目”,旨在为正确诠释莫扎特的作品付出自己的一份努力。她说:“我非常喜欢莫扎特的音乐,它们激动人心,每每令我落泪。莫扎特的音乐是我生命的一部分。莫扎特项目的目的在于向这位天才的音乐大师表达我深深的敬意。”^[8]

笔者选择“莫扎特年”作为个案研究对象的原因有如下几点:

首先,莫扎特的音乐属于非物质文化遗产的范畴。如前面所论述,“非物质文化遗产”这个概念包括音乐,因为音乐是人类文化遗产的一种无形的表现形式。

其次,莫扎特的音乐遗产已经存在了很长一段时间,其间经历的传承过程有借鉴意义。莫扎特的音乐创作于古典主义时期,已经存在了200多年,其间经历了浪漫主义时期、现代主义音乐时期等不同年代。它的得以传承有着各种各样的社会、文化等原因,值得思考。

再次,莫扎特的音乐广受欢迎,受关注程度高,因而具有典型性和代表性。

第四,莫扎特的人文向度,是他音乐中对人性幅度的宽广包容性和观察人性所独有的超越角度。这方面的最佳例证,非他的歌剧莫属。正是在歌剧领域中,莫扎特显示宽广和全面的包容性。所以,他的音乐具有很高的当代人文价值,而人文价值正是我们保护文化遗产的原因所在。

最后,“莫扎特年”举办于2006年,与现在的时间极为接近,它在非物质文化遗产保护方面呈现的一些新特点值得关注,具有借鉴意义。

一、“莫扎特年”活动内容简述

“莫扎特年”活动官方档案资料,由奥地利驻中国大使馆文化处提供

奥地利维也纳专门成立了“莫扎特年2006”的组织(MOZARTJAHR 2006),负责筹划和组织“莫扎特年”系列活动。组织的艺术总监是彼得·马尔伯(Peter Marboe)。“莫扎特年”系列活动主要包括音乐会与歌剧演出、主题活动、展览、媒体宣传以及研讨会等几个方面。下面笔者将分别加以介绍。

音乐会与歌剧演出

(1)莫扎特的作品。莫扎特的歌剧一直是维也纳国家歌剧院(Wiener Staatsoper)的顶梁柱。1869年剧院的落成典礼上就上演了莫扎特的《唐·璜》(Don Juan)。从1955年剧院在第二次世界大战后重新开放到2005年,剧院一共上演了2250次莫扎特的歌剧。2006年1月27日,剧院上演了莫扎特的《魔笛》(Die Zauberflte)作为庆祝莫扎特生日的剧目。莫扎特的音乐还全部占领了2006年2月23日的维也纳歌剧节(Wiener Opernballs)开幕式,这次歌剧节是剧院重新开放后的第50届。2006年12月5日剧院在莫扎特的祭日上演了他的最后一部作品《安魂曲》(Requiem)。另外,与维也纳国家歌剧院类似,维也纳民族歌剧院(Volksoper Wien)、维也纳河畔剧院(Theater an der Wien)、城堡剧院(Burgtheater)和维也纳艺术节(Wiener Festwochen)也将莫扎特的作品作为2006年的主要演出对象。

莫扎特在给他父亲利奥波德·莫扎特(Leopold Mozart)的信中写道,土耳其音乐风格“让他在前一夜不曾合眼的情况下仍然无法入睡”(man nicht wird schlafen können,selbst wenn man eine ganze Nacht durch nichts geschlafen hat),这是他自己对其歌剧《后宫诱逃》(Die Entführung aus dem Serail)的感受。莫扎特并不是唯一一位钟情于土耳其音乐的作曲家,古卢克、萨列里(Salieri)、海顿都从这个东方国度吸收过音乐营养。“莫扎特与土耳其人”项目(Mozart und die Türken)展示了莫扎特的国际化作曲风格。

(2)以莫扎特为主题的歌剧、音乐剧。多部以莫扎特为主题的歌剧、音乐剧在维也纳上演。例如,由迈克尔·昆泽(Michael Kunze)和希尔维斯特·勒维(Sylvester Levay)创作的音乐剧《莫扎特!》(Mozart!)2006年2月在莱蒙特剧院(Raimund Theater)上演。

(3)与莫扎特有关的人物的作品。许多与莫扎特有关的人物的作品也在各地上演。玛丽亚·特雷萨·阿格内西·皮诺蒂尼(Maria Teresa Agnesi Pinottini,1720—1795)是莫扎特时代的意大利女作曲家,她的合唱剧《坎帕尼亚的尤利斯》(Ulisse in Campania)作为受邀节目由意大利艺术家在维也纳美泉宫王室戏院(Schlosstheater Schönbrunn)演出。约瑟夫·魏格尔(Joseph Weigl)是深受莫扎特赏识的作曲家,他的歌剧《瑞士家族》(Die Schweizer Familie)是19世纪早期最受欢迎的歌剧之一,这部作品也在“莫扎特年”系列活动中参演。

(4)维也纳音乐协会(Musikverein Wien)。维也纳音乐协会2006年全方位地向世人呈现了莫扎特的音乐。协会系列活动的序幕于2005年12月在祖宾·梅塔(Zubin Mehta)策划的“莫扎特日”拉开。2006年,莫扎特的音乐始终回响在音乐协会金色大厅(Großer Saal)之中:从室内乐到交响乐,从抒情曲到歌剧,从尼古劳斯·哈农库特(Nikolaus Harnoncourt)到唐·库普曼(Ton Koopman),从维也纳交响乐团(Wiener Symphonikern)到维也纳爱乐乐团(Wiener Philharmonikern)。维也纳音乐厅(Wiener Konzerthaus)也推出了一系列音乐会活动,内容包括交响乐、管弦乐、钢琴作品等。

2006年4月7日—17日,因关注宗教音乐而享有国际盛誉的维也纳复活节庆祝活动(Osterklang feiert 2006)中上演了莫扎特的歌唱剧(Singspiel)《以责任为首》(Die Schuldigkeit des ersten Gebots)。莫扎特的74部宗教音乐作品2006年在维也纳超过30个教堂中演出。

(5)莫扎特小提琴协奏曲项目。小提琴家恩斯特·科瓦契奇(Ernst Kovacic)与维也纳青年乐团(Jeunesse^[9])合作演出莫扎特的5部小提琴协奏曲。每一部协奏曲之后都会演奏其他的小提琴协奏曲选段作为比较。

莫扎特第1号小提琴协奏曲(Violinkonzert Nr.1 in B- Dur)与莫扎特的前辈亨德尔(G.F.Händel)、维瓦尔第(A.Vivaldi)、托列里(G.Torelli)、勒克莱尔(J.M.Leclair)的作品进行比较,这一部分的标题为“从大协奏曲到协奏曲”(Vom Concerto grosso zum Concerto)。

第2号小提琴协奏曲(Violinkonzert Nr.2 in D- Dur)与迪特尔斯多夫(K.Ditters von Dittersdorf)、海顿(J.Haydn)、贝多芬(L.Van Beethoven)、舒伯特(F.Schubert)的作品进行比较,标题为“古典的对话:独奏与合奏”(Klassischer Dialog:Solist& Ensemble)。

第3号小提琴协奏曲(Violinkonzert Nr.3 in G- Dur)与门德尔松(F. Mendelssohn Bartholdy)、帕格尼尼(N.Paganini)、斯波尔(L.Spohr)的作品进行比较,标题为“浪漫主义Ⅰ:艺术鉴赏家开始讲故事”(RomantikⅠ:Der Virtuose beginnt zu erzählen)。

第4号小提琴协奏曲(Violinkonzert Nr.4 in G- Dur)与晚期浪漫主义作品相比较,作曲家包括勃拉姆斯(J.Brahms)、柴科夫斯基(P.I.Tchaikovsky)、西贝柳斯(J.Sibelius)、普罗科菲耶夫(S.Prokofiev),标题为“浪漫主义Ⅱ:大型乐团、音乐大厅、伟大的独奏家”(RomantikⅡ:Große Orchester,große Säle, große Solisten)。

与第5号小提琴协奏曲(Violinkonzert Nr.5 in A- Dur)进行比较的作曲家有阿尔班·贝尔格(Alban Berg)、魏尔(K.Weill)、格鲁贝尔(H.K.Gruber),标题为“现代:室内协奏曲与内贝尔斯坦音乐”(Moderne:Kammerkonzert& Nebelsteinmusik)。

恩斯特·科瓦契奇与维也纳青年乐团的合作项目就是一部小提琴协奏曲的历史,它反映出莫扎特在音乐史上的承前启后的作用,也反映出奥地利人充分地意识到音乐史不是割断的历史,传承是音乐发展的关键因素。

(6)其他演出。1977年,耶胡迪·梅纽因勋爵(Lord Yehudi Menuhin)在英国成立了“音乐现场”组织(Live Music Now)。他认为音乐不仅仅是社会精英的娱乐,更重要的,它是每一个人生活的重要组成部分和构建“更好的社会”(better society)的必要条件。“莫扎特现场2006”(Live Mozart Now 2006)继承了这个理念,为生活在社会边缘的穷人、犯人、病人、残障人士组织了约200场音乐会。参加这个项目的都是不超过29岁的年轻音乐家,包括41位弦乐手、32位吹奏乐手和8位歌手。

2005年12月3日—10日,伊朗首都德黑兰(Tehran)举行了9场莫扎特音乐会;2006年1月27日,亚美尼亚首都埃里温(Yerevan)举行纪念莫扎特诞辰250周年音乐会。指挥家洛里斯·特耶克纳沃里安(Loris Tjeknavorian)指挥乐团在两地演出。特耶克纳沃里安1937年出生于德黑兰,曾在维也纳音乐学院(Wiener Musikacademie)学习作曲,后赴美国密歇根(Michigan)学习指挥。他担任指挥的乐团包括维也纳交响乐团和伦敦交响乐团(London Symphony Orchestra)等著名乐团。

弗朗茨·哈维尔·莫扎特(Franz Xaver Mozart)是莫扎特的第六个孩子,也是最小的儿子。他曾在乌克兰利沃夫市(Lviv)工作生活过。“莫扎特年”也追寻他的足迹,在利沃夫上演两场音乐会。

主题活动

莫扎特在维也纳居住了10年。维也纳为莫扎特的音乐才能提供了理想的环境。对于莫扎特来说,维也纳是“世界上最好的地方”(der beste ort von der Welt)。因此,2006年1月27日—29日,整个维也纳都在庆祝莫扎特的250岁生日。庆祝的内容由5个以莫扎特为主题的活动组成:

1.莫扎特——朋友与敌人　　　　　(Mozart.Freunde und Feinde)　　

2.莫扎特——属于维也纳与全世界　(Mozart.Wiener und Weltbürger)

3.莫扎特——艺术与爱情　　　　　(Mozart.Kunst und Liebe)　　　　

4.莫扎特——生命与死亡　　　　　(Mozart.Leben und Sterben)　　　

5.莫扎特——昨天与今天　　　　　(Mozart.Gestern und Heute)　　　

这些活动的内容包括音乐演出、莫扎特主题歌剧以及对莫扎特书信的朗诵等,全方位和多角度地展示了莫扎特充满传奇的一生。所有庆祝演出只以德语进行。

展览

1784年9月至1787年4月莫扎特居住在维也纳大教堂胡同5号(Domgasse Nr.5)。这处居所是莫扎特在维也纳居住过的地方之中唯一保存至今的,也是莫扎特居住时间最长、租金最昂贵的住处。2006年1月27日,修葺一新的“莫扎特之家”(Mozarthaus)向公众开放1000平方米的展览空间,展示莫扎特的工作、生活状况和他的音乐才华。

“莫扎特年”系列活动中的其他重要展览还包括:

1.逝去的历史——重新寻找莫扎特系列(Verborgene Geschichte/n-remapping Mozart)

这个系列涵盖4个展览,展览标题全部选自莫扎特的歌剧唱词:

①现在是唯一的机会,犹豫的人将失败。(Wer alles zu verlieren hat,muss alles wagen)

②拿起武器!去战斗!(Frisch zum Kampfe! Frisch zum Streite!)

③全世界都认为不可能(Was aller Welt unmöglich scheint)

④这不是一个梦(Es ist kein Traum)

2.洛伦佐·达·彭特——挑战新世界(Lorenzo Da Ponte-Aufbruch in die neueWelt)

洛伦佐·达·彭特是莫扎特歌剧最重要的词作者之一,这个展览就是关于他生平、作品介绍的展览。

3.沃尔夫冈·阿玛迪——一个完美的普通神童(Wolfgang Amadé-Ein ganz normales Wunderkind)

4.莫扎特的维也纳足迹文献展(Mozarts Spuren in Wien-Eine Ausstellung des Wiener Stadt-und Landesarchivs)

5.莫扎特《安魂曲》手稿真迹展(Mozart.Das Requiem.Die Originalpartitur)

6.维也纳自然历史博物馆(Naturhistorischen Museums Wien)“莫扎特与科学”展(Naturforscher um Mozart)

媒体宣传

“莫扎特24小时”(24 hours Mozart)是“莫扎特年2006”制作的特别节目, 2006年1月27日通过卫星信号向全球24小时连续放送,介绍莫扎特的生平、作品等。

“莫扎特1分钟”(The Mozart Minute)节目邀请生活和工作在维也纳的28位著名电影制作人制作关于莫扎特的1分钟短片,这些短片在ORF、3sat和TW1以及维也纳各影院播出。

“莫扎特在萨尔茨堡和维也纳”(Mozart in Salzburg und Wien)短片在2006年维也纳新年音乐会中场休息时向全球播放。

维也纳莫扎特音乐电影节(Vienna Mozart Music Film Festivals 2006),巡回于欧洲各地,布拉格(Prag)、布尔诺(Brünn)、布拉迪斯拉发(Bratislava)、布达佩斯(Budapest)、萨格勒布(Zagreb)、贝尔格莱德(Belgrad)、华沙(Warschau)、卢布尔雅那(Ljubljana)、布加勒斯特(Bukarest)。

莫斯科“维也纳时光”(Wien-Tage in Moskau)。2006年6月前半月,“维也纳时光”系列活动作为维也纳与莫斯科合作项目在莫斯科举行。“莫扎特年”作为“维也纳时光”的一部分,组织了各种活动、研讨会等,包括维也纳童声合唱团(Wiener Sängerknaben)的演出。

奥地利广播公司(ORF)为“莫扎特年”录制CD。“莫扎特年”系列活动精选集CD(Die Auftragswerke von WIENER MOZARTJAHR 2006 auf CD)选取了“莫扎特年”活动中当代音乐艺术家创作的作品。著名的圣奥古斯丁教堂唱诗班(Chorvereinigung St.Augustin)也与奥地利广播公司合作录制了莫扎特的宗教音乐,包括一组晚祷(Vesper-Vertonung)和为女高音所做圣歌《欢欣》(Exsultate)、《雀跃》(Jubilate)。下图是奥地利广播电台奥地利1台(Österreich 1)录制的莫扎特作品选CD——《不可不听的莫扎特》(Mozart unentbehrlich)的中文版本《必备之选》,入选曲目并非是莫扎特最著名的音乐片段,而是最能代表莫扎特作曲风格的曲目,曲目种类多样(CD由奥地利驻中国大使馆文化处提供)。

奥地利1台录制的莫扎特作品选CD——《不可不听的莫扎特》

另外,“莫扎特年2006”还出版了各种书籍进行宣传,如《莫扎特指南6卷》(Mozart-Handbuch in sechs Bänden)和《奥地利音乐杂志莫扎特特刊》(Sonderheft derÖsterreichischen MUSIKZEITschrift)。

研讨会

1.“一个无穷无尽的思想宝库”(Ein unerschöpflicher Reichthum an Ideen):关于莫扎特时代和当今女作曲家的研讨会。

2.“欧洲21世纪作曲”(Komponieren im Europa des 21.Jahrhunderts):奥地利作曲家协会(Österreichischer Komponistenbund)在“莫扎特年”活动中召开大会,探讨21世纪初作曲的美学、社会和法律因素。大会还将保护知识产权作为重要议题。

3.“沃尔夫冈·阿玛迪乌斯·莫扎特的抒情曲”(Das Liedwerk Wolfgang Amadeus Mozarts):以莫扎特抒情曲为起点进而深入的大型研讨会。

4.“莫扎特与勋伯格”(Mozart und Schönberg):关于维也纳古典主义与第二维也纳乐派(Wiener Schule)的研讨会。

5.莫扎特在俄罗斯(Mozart in Russland):“莫扎特年”系列活动在俄罗斯第三大城市下诺夫哥罗德(Nizhnij Novgorod)举行研讨会,议题为莫扎特对俄罗斯的影响。大会成立的工作室还关注莫扎特的室内乐和声乐。俄罗斯音乐家还在音乐会上演奏莫扎特的作品。