黎平县纪堂・（清光绪）侗族款约碑_石碑上的历史

黎平县纪堂·（清光绪）侗族款约碑_石碑上的历史

该碑又称纪堂“洞款碑”，现立于黎平县肇兴镇纪堂侗寨。青石质。上部和右下角残缺，残高90厘米，宽64厘米。2012年6月28日拓。

为使碑文内容完整，释文时，依据《黔东南苗族侗族自治州志•文物志》（贵州民族出版社，1992年11月出版）所载，将缺失文字补齐。

【释文】

永世芳规(www.guayunfan.com)盖设禁碑流传以挽颓风而同敦古道事。

照得人有善恶之悬殊，例有轻重之各异，故效朝廷制律，以平四海而安九州；□野□条，以和宗族而睦乡里。因此，始得公同酌议，即将此冠婚丧祭之礼，吉凶富嘉之义，——以定其规而无移。又将放僻邪侈之类，奸宄背逆之流，在以深(申)其禁，而有□不特此也。且严内攘室家、资财、货物，外盗田园、鱼谷、蔬果，并杉、茶、竹笋、古树、山林，不准斧斤妄伐，而偷禾谷、薪柴。养牲、六畜，不许乱食而窃。

自今定碑以后，咸欲制事以义，制心以花(化)，以格非心，而再臻于盛世。则士食旧德[31]，农服先畴[32]，工而居市，商也贸易。俾我等，人人各安于本分，户户讲义而型（行）仁。此善果虽微，岂非千古不朽！

章程未尽，修斋明列条规于后：

——议衙门一切公务，应宜同心即办，不可违误。

——半途盗窃，要齐团（捆）送官治罪。

——翻田串搕一切等事，罚钱十二千文。

——偷窃牛马、货物、田角禾谷一切，罚钱八千文。

——窝主客留匪类，罚钱十二千文。

——赌博烂棍，罚钱十二千文。违者，送官治罪。

——砍伐古树、竹笋，罚钱三千文。

——偷杉、茶、木柴、棉花一切，每项罚款八千八百文。

——攘摸鸡狗，罚钱一千二百文。

——偷窃蔬果，罚钱一千二百文。

——□奸事，罚银四两、猪肉七十二斤、酒十斤。

——好事妄讼，罚钱十二千文。

——拐夫罚银廿四两。前夫所去现规，后夫全退。又赔猪肉七十二斤、鱼十五斤、酒廿四斤，并房族猪肉一百斤。

——婚未过门者，男弃、女嫌，二同，规银七钱、花二斤、织布一匹。春、夏无花织，折钱男六百文、女三百文。秋、冬概不准折。

——婚已过门者，男弃、女嫌，二同，规银一两六钱、花布同上。

——婚已得车(半)被(辈)者，男弃、女嫌，规银十二两、花布同上。

——婚久年（未）生育者，男弃，规银十四两、禾十二把、酒廿四斤、草鱼十五斤、白口钱五百文、猪肉五斤、熟饭卅斤。

——婚婊妻者，要自幼凭媒言定。女嫌，规银六两、猪肉七十二斤、酒廿四斤、草鱼十五斤。男弃无规。

——女诬赖登门，男弃，规银五两整，别无规。

——夫故妻出，规银四两、白口钱五百文、熟饭卅斤、猪肉五斤。女奁[33]要凭二房先有过秤多少，后照旧全退，妄言不准。

——父母临丧，饭布五包、酸鱼五吊。父母归，女婿、娘家，至送丧猪肉十斤、饭五包、鱼五吊，父母归，女婿娘家。

——女婿犯[过]，赔岳父礼猪肉五十二斤、酒十二斤。

——丧岳父、岳母者，婿之□郎酒饭后，女嫌，赔钱一千二百文，婿之吊丧礼钱全退。或二三女，谁嫌谁赔。

——妄开砍禁山，公罚钱八千八百文。复龙在外。

以上等条，倘有违抗不遵者，公罚钱十二千文。各宜凛遵。

光绪十八年[34]七月初八日众等同立

纪堂寨、登江寨、弄邦寨、朝洞寨