【摘要】：而正是这些不尽相同的意义与价值，丰富了人与树木和森林之间的联系，以及人对树木和森林的理解。我们可以通过考察人们对舍伍德森林不断变化的理解来认识这一点。从18世纪到现在，林务人员、地主、历史学家、考古学家、作家和观光客，都对舍伍德森林里那些古老的橡树产生了相互矛盾甚至是完全对立的观点。在那时，森林以“移动马赛克”一般自由生长的橡树和桦树林为特点，荒野上许多临时圈起来用于耕作的土地被称为“布雷克斯”。
即便是同一棵树木或一片树林，在不同的人眼里，或是在不同的时代，都会产生十分不同的观感。而正是这些不尽相同的意义与价值，丰富了人与树木和森林之间的联系，以及人对树木和森林的理解。我们可以通过考察人们对舍伍德森林不断变化的理解来认识这一点。从18世纪到现在，林务人员、地主、历史学家、考古学家、作家和观光客，都对舍伍德森林里那些古老的橡树产生了相互矛盾甚至是完全对立的观点。在12世纪时，皇家森林在此建立，到13世纪，这片区域扩大成一片长20英里、宽8英里的巨大砂岩荒地，占据了诺丁汉郡相当大的面积。在那时，森林以“移动马赛克”一般自由生长的橡树和桦树林为特点，荒野上许多临时圈起来用于耕作的土地被称为“布雷克斯”（brecks）。一些活到现在的橡树，大概有500岁了。这些橡树作为一个群落，每个个体曾活在不同的时代，偶尔也有“同龄人”。它们为海军供应木材；与德鲁伊教[1]仪式相关；成为“如画美”的必要元素；标榜贵族权力；和“罗宾汉”的故事密不可分；是许多珍稀昆虫的栖息地；并且还生长遗留“土著”橡树林——以上皆为它们的价值所在。
【注释】
[1] 德鲁伊教（Druid），英国本土乃至西方世界最古老的信仰之一，每年于夏至、冬至、春分和秋分在巨石阵举行节气祭典，庆祝四季更迭。——译者注
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
